Return to Video

Η ορθή χρήση της αγγλικής άνω τελείας - Έμμα Μπράις

  • 0:07 - 0:12
    Η αγγλική άνω τελεία φαίνεται
    να περνά μια κρίση ταυτότητας.
  • 0:12 - 0:15
    Μοιάζει με κόμμα
    που κουβαλάει μια τελεία.
  • 0:15 - 0:21
    Ίσως γι' αυτό πετάμε αυτά τα σημεία
    στίξης σαν χαρτοπόλεμο της γραμματικής.
  • 0:21 - 0:24
    Δεν ξέρουμε να το χρησιμοποιήσουμε σωστά.
  • 0:24 - 0:29
    Για την ακρίβεια, η άνω τελεία χρησιμεύει
    επειδή είναι μισό κόμμα-μισή τελεία.
  • 0:29 - 0:33
    Είναι πιο δυνατή από ένα κόμμα
    αλλά λιγότερο δυνατή από μια τελεία.
  • 0:33 - 0:37
    Καλύπτει το κενό ανάμεσα
    και γι' αυτό τον λόγο,
  • 0:37 - 0:41
    έχει αναλάβει
    ειδική και σημαντική δουλειά.
  • 0:41 - 0:44
    Καταρχήν, μπορεί να αποσαφηνίζει
    ιδέες σε μια πρόταση
  • 0:44 - 0:47
    η οποία έχει ήδη διακοσμηθεί από κόμματα.
  • 0:47 - 0:50
    «Οι άνω τελείες: Στην αρχή,
    μπορεί να φαίνονται τρομακτικές,
  • 0:50 - 0:53
    μετά όμως είναι διαφωτιστικές,
  • 0:53 - 0:58
    στο τέλος, θα δείτε πως θα σας ξετρελάνουν
    αυτά τα θαυμάσια σημεία στίξης».
  • 0:58 - 1:01
    Αν και τα κόμματα διαχωρίζουν
    τα μέρη του λόγου στην πρόταση,
  • 1:01 - 1:04
    είναι εύκολο να χαθεί
    η σωστή συντακτική σειρά.
  • 1:04 - 1:08
    Τότε είναι που σπεύδει η άνω τελεία
    για να βοηθήσει.
  • 1:08 - 1:12
    Στις γραπτές λίστες, μπορεί να ασκήσει
    μεγαλύτερη επιβολή απ' ό,τι το κόμμα,
  • 1:12 - 1:18
    διαχωρίζοντας τις προτάσεις σε τμήματα
    και ομαδοποιώντας τα μέρη του λόγου.
  • 1:18 - 1:22
    Η άνω τελεία διασπά έννοιες αλλά
    δημιουργεί συνδέσεις, επίσης.
  • 1:22 - 1:27
    Μια άλλη λειτουργία
    είναι να ενώνει κύριες προτάσεις.
  • 1:27 - 1:29
    Δηλαδή: ανεξάρτητες προτάσεις,
  • 1:29 - 1:32
    αλλά όταν ενωθούν από άνω τελείες
  • 1:32 - 1:36
    φαίνονται και ακούγονται καλύτερα
    επειδή κατά κάποιο τρόπο συσχετίζονται.
  • 1:36 - 1:39
    «Οι άνω τελείες αποτελούσαν
    ένα μεγάλο μυστήριο για εμένα.
  • 1:39 - 1:42
    Δεν είχα την παραμικρή ιδέα
    για τη χρήση τους».
  • 1:42 - 1:44
    Τεχνικά,αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα.
  • 1:44 - 1:47
    Αυτές οι δύο προτάσεις ευσταθούν αυτόνομα.
  • 1:47 - 1:50
    Αλλά φανταστείτε να υπήρχαν
    πίσω από μια λίστα διαφόρων προτάσεων,
  • 1:50 - 1:54
    όλες στο ίδιο μήκος,
    όλες διαχωρισμένες από τελείες.
  • 1:54 - 1:58
    Τα πράγματα θα γινόταν γρήγορα μονότονα.
  • 1:58 - 1:59
    Σε αυτή την περίπτωση,
  • 1:59 - 2:02
    οι άνω τελείες προσδίδουν ρευστότητα
    και ποικιλία στον γραπτό λόγο
  • 2:02 - 2:05
    συνδέοντας συνδετικές προτάσεις.
  • 2:05 - 2:10
    Αν και εξυπηρετούν,
    είναι λάθος να τοποθετηθούν οπουδήποτε.
  • 2:10 - 2:13
    Η χρήση τους εξαρτάται
    από δύο πολύ βασικούς κανόνες.
  • 2:13 - 2:16
    Καταρχήν, εκτός του ότι
    χρησιμοποιούνται σε λίστες,
  • 2:16 - 2:21
    οι άνω τελείες συνδέουν προτάσεις
    που συσχετίζονται κατά μια έννοια.
  • 2:21 - 2:23
    Δεν τη τοποθετούμε σε φράσεις όπως η εξής:
  • 2:23 - 2:26
    «Οι άνω τελείες ήταν κάποτε
    για μένα ένα μεγάλο μυστήριο·
  • 2:26 - 2:29
    έχω μεγάλη όρεξη για ένα σάντουιτς».
  • 2:29 - 2:34
    Τελείες θα ταίριαζαν εδώ αφού αναφερόμαστε
    σε δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα.
  • 2:34 - 2:38
    Ο ρόλος της άνω τελείας είναι
    να επανασυνδέσει δύο ανεξάρτητες προτάσεις
  • 2:38 - 2:40
    ώστε η μία να ολοκληρώνει
    το νόημα της άλλης
  • 2:40 - 2:42
    εφόσον και οι δύο
    θα αναφέρονται στο ίδιο πράγμα.
  • 2:42 - 2:47
    Έπειτα, δεν θα δείτε ποτέ μια άνω τελεία
    να έχει τοποθετηθεί σωστά
  • 2:47 - 2:49
    πριν από τους συμπλεκτικούς συνδέσμους:
  • 2:49 - 2:56
    οι λέξεις: «και» ,«αλλά», «για»,
    «ούτε», «ή», «έτσι», και «ακόμα».
  • 2:56 - 2:58
    Εκεί μπαίνει κόμμα.
  • 2:58 - 3:02
    Η άνω τελεία δύναται να αντικαταστήσει μια
    συνδετική λέξη για να μικρύνει η πρόταση
  • 3:02 - 3:05
    ή να αυξήσει τη σύνθεση στο κείμενο.
  • 3:05 - 3:09
    Τέλος, αυτό το υποτιμημένο σημείο στίξης
    δύναται να προσδώσει
  • 3:09 - 3:12
    σαφήνεια, δυναμική και ύφος,
  • 3:12 - 3:15
    όλα περικλείονται σε μια μικροσκοπική
    τελεία και την κουνιστή ουρά της.
  • 3:15 - 3:18
    που περιμένουν να τοποθετηθούν
    στο σωστό σημείο.
Title:
Η ορθή χρήση της αγγλικής άνω τελείας - Έμμα Μπράις
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Δείτε το μάθημα ολόκληρο εδώ: http://ed.ted.com/lessons/how-to-use-a-semicolon-emma-bryce

Μπορεί να φαίνεται πως η αγγλική άνω τελεία περνά κρίση ταυτότητας. Μοιάζει με ένα κόμμα που κουβαλάει μια τελεία. Μάλλον γι' αυτό τη σκορπάμε παντού σαν χαρτοπόλεμο γραμματικής. Δεν ξέρουμε να τη χρησιμοποιήσουμε σωστά. Η Έμμα Μπράις ξεκαθαρίζει ποιες είναι οι καλύτερες τακτικές ώστε να γίνεται ορθή χρήση της άνω τέλειας που δημιουργεί σύγχυση.

Μάθημα: Έμμα Μπράις, ψηφιακή απεικόνιση από την Karrot Entertainment
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:36
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for How to use a semicolon
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to use a semicolon
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to use a semicolon
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to use a semicolon
Stefanos Reppas accepted Greek subtitles for How to use a semicolon
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for How to use a semicolon
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for How to use a semicolon
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for How to use a semicolon
Show all

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.