Return to Video

这个标志到底是什么意思？ - Adrian Treharne

  • 0:07 - 0:12
    世界上最具有辨识度的标志，
    一些是为了销售产品而存在
  • 0:12 - 0:14
    另一些是为了引导交通
  • 0:14 - 0:17
    还有一些是为了推进政治
  • 0:17 - 0:21
    不过，有这样一个标志，
    它的主要目的是为了帮助人们
  • 0:21 - 0:26
    你或许认为它是轮椅标志，
    或是残疾人标志
  • 0:26 - 0:30
    不过，它被ISO（国际标准化组织）确认的正式名称
  • 0:30 - 0:34
    是“国际无障碍标志”
  • 0:34 - 0:35
    尽管人们对它很熟悉
  • 0:35 - 0:39
    大部分人其实并不了解这个标志的真实含义
  • 0:39 - 0:44
    而这个标志的含义与这个标志本身和它的由来有密切的关系
  • 0:44 - 0:49
    1968年，国际技术与可及性委员会
  • 0:49 - 0:51
    举办了一个设计大赛
  • 0:51 - 0:52
    他们在寻找一个标志——
  • 0:52 - 0:56
    一个在合理距离内易于识别的，
  • 0:56 - 0:57
    自我描述性强的，
  • 0:57 - 0:58
    简单的
  • 0:58 - 0:59
    实用的
  • 0:59 - 1:02
    不会和现存标志混淆的标志
  • 1:02 - 1:04
    丹麦设计师Susanne Koefed的设计获得了大奖
  • 1:04 - 1:08
    而这个标志起初并没有脑袋
  • 1:08 - 1:12
    一年后这个标志被加上了脑袋，
    使得它更加类似人类的形态
  • 1:12 - 1:14
    在十年内，
  • 1:14 - 1:18
    它被联合国和国际标准化组织认可了
  • 1:18 - 1:22
    在最小成本和最少争论的情况下，
    一个国际标志就这样诞生了
  • 1:22 - 1:25
    几十年间，这个标志也曾经历过一些变动
  • 1:25 - 1:29
    图形艺术家协会给它加上了更加圆润的、拟人的特征
  • 1:29 - 1:35
    而在2012年，“无障碍标志项目”制作了一个
    更加生动、富有动态的版本
  • 1:35 - 1:38
    但它到底代表着什么呢？
  • 1:38 - 1:39
    它的目的到底是什么呢？
  • 1:39 - 1:44
    简单来说，这是一个指示无障碍设施位置的标志
  • 1:44 - 1:47
    这个国际认可的标志的好处在于
  • 1:47 - 1:49
    不论你在哪里旅行
  • 1:49 - 1:53
    你都不需要会说当地语言或懂得深厚的文化知识
  • 1:53 - 1:57
    如果你需要一个无障碍厕所，
    这个标志就会将你指引到那里去
  • 1:57 - 2:00
    但是令人困惑的地方，就在于这个“无障碍”
  • 2:00 - 2:02
    和它到底意味着什么
  • 2:02 - 2:05
    许多人认为，因为这个标志有一个轮椅
  • 2:05 - 2:10
    那么无障碍设施就是为使用轮椅的人群专门准备的
  • 2:10 - 2:14
    或者至少，是为了那些
    具有显而易见的残疾的人准备的
  • 2:14 - 2:17
    但是“无障碍”其实是一个非常广的概念
  • 2:17 - 2:19
    它能够被应用到很多很多不同的情况下
  • 2:19 - 2:21
    包括自闭症人群
  • 2:21 - 2:23
    视力障碍人群
  • 2:23 - 2:24
    自身免疫性疾病人群
  • 2:24 - 2:27
    例如狼疮，一种会引起疼痛和疲劳的疾病
  • 2:27 - 2:29
    还有很多其他的情况
  • 2:29 - 2:32
    事实上，根据世界卫生组织的估算
  • 2:32 - 2:35
    世界上有近十亿的人
  • 2:35 - 2:38
    有着某种形式的“残疾”或者“障碍”
  • 2:38 - 2:41
    也就是说，这一人群中很有可能也包括了你
  • 2:41 - 2:42
    或者是你的家人
  • 2:42 - 2:43
    你的同学
  • 2:43 - 2:44
    你的朋友
  • 2:44 - 2:46
    你的同事
  • 2:46 - 2:50
    而使用轮椅的人群只占其中的6500万
  • 2:50 - 2:53
    或者说，总数的15%
  • 2:53 - 2:56
    所以10亿人中绝大多数人的“残疾”和“障碍”是看不到的
  • 2:56 - 3:00
    无障碍停车位、公共设施和入口
  • 3:00 - 3:04
    其实是为了这一群体所有的10亿人而设计的
  • 3:04 - 3:08
    所以显而易见，为什么近年来有人开始质疑这个标志
  • 3:08 - 3:12
    是否真的与它代表的意义相符合
  • 3:12 - 3:14
    这不仅仅是关于精确性的问题
  • 3:14 - 3:17
    对人们来说，看到没有显而易见的残疾的人
  • 3:17 - 3:18
    使用无障碍设施的时候会感到非常愤慨，
  • 3:18 - 3:23
    甚至会因此骂人
  • 3:23 - 3:26
    很不幸的是，这个标志正在
    为那些它本应服务的人群和家庭
  • 3:26 - 3:30
    制造各种各样的麻烦
  • 3:30 - 3:33
    最近一些对这个标志的重新设计
  • 3:33 - 3:36
    已经引起了对现行标志的思考和担忧
  • 3:36 - 3:40
    不过，有些人认为这个标志进行彻底的改头换面是必要的
  • 3:40 - 3:42
    尽管这会是一个非常艰巨的任务——
  • 3:42 - 3:47
    你要怎样替换掉一个已经被全世界所熟知的标志呢？
  • 3:47 - 3:49
    以及，你应该用什么来替换它呢？
Title:
这个标志到底是什么意思？ - Adrian Treharne
Description:

观看完整课程: http://ed.ted.com/lessons/what-does-this-symbol-actually-mean-adrian-treharne

世界上最具有辨识度的标志，一些是为了销售产品，另一些是为了引导交通，或者推进政治而存在。不过，还有一些标志的存在目的是为了帮助人们。你也许认为这是轮椅标志，但是它被ISO（国际标准化组织）所认可的正式名称是：国际无障碍标志。但这个标志到底是什么意思呢？它存在的目的是什么呢？Adrian Treharne将会回答这一问题。

课程出品： Adrian Treharne；动画出品： Kozmonot Animation Studio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:11

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.