심볼의 실제 의미는 무엇일까요?
-
0:07 - 0:12물건을 파는 기호는 세상에서 가장 인식하기 쉬운 심볼 중 하나입니다
-
0:12 - 0:14다른 기호로는 교통신호나
-
0:14 - 0:17정치적인 상징이 있습니다
-
0:17 - 0:21그러나 심볼의 주요한 목적 중 하나는 사람들을 돕는 것입니다
-
0:21 - 0:27여러분은 이미 이것을 휠체어 심볼이나 장애를 가진 사람들의 사인임을 압니다
-
0:27 - 0:30그러나 ISO에 의해 관리되는 공식 명칭은 국제 장애인 이용 심볼 입니다
-
0:34 - 0:35이러한 친근함에도 불구하고
-
0:35 - 0:39많은 사람들은 이러한 심볼의 의미에 대해 명확하게 모르고 있습니다
-
0:39 - 0:44이것은 심볼 그 자체와도 관련이 있고 변화된 과정과도 관련이 있습니다
-
0:44 - 0:491968년 기술과 접근성에 관한 국제위원회(ICTA) 에서는
-
0:49 - 0:51디자인 경진대회를 개최했습니다
-
0:51 - 0:52그 경진 대회에서는 어느정도 떨어진 거리에서도
-
0:52 - 0:56쉽게 식별이 가능한 심볼을 만드는 것이 목적이였습니다
-
0:56 - 0:57의미를 직관적으로 설명해 줄 수 있고
-
0:57 - 0:58간단하고
-
0:58 - 0:59실용적인
-
0:59 - 1:02그리고 이미 존재하는 다른 사인과 혼란을 주지 않는 것이 조건이였습니다
-
1:02 - 1:04우승은 머리부분이 없는 휄체어를 디자인한
-
1:04 - 1:09Susanne Koefed 라는 덴마크 디자이너에 의해 만들어졌습니다
-
1:09 - 1:121년 후 심볼에 머리부분이 추가 되어서 더 사람 모양을 갖추게 되었습니다
-
1:12 - 1:14그리고 10년 안에
-
1:14 - 1:18UN 과 ISO 에서도 승인을 받게 됩니다
-
1:18 - 1:22최소한의 비용과 최소한의 논쟁으로 이 글로벌 심볼은 만들어졌습니다
-
1:22 - 1:25그 후 세월이 지나면서심볼에 몇 가지 변화가 있었습니다
-
1:25 - 1:29디자인 아티스트 그룹에서는 조금 더 둥글고 인간형상에 더 가깝게 변형했고
-
1:29 - 1:352012년 Accessible 아이콘 프로젝트는 더 역동적인 버전을 만듭니다
-
1:35 - 1:38그러나 이건 실제로 어떤 의미일까요?
-
1:38 - 1:39어떤 목적일까요?
-
1:39 - 1:44간단히 말해 이것은 이용하기 쉬운 장소라는 것을 의미합니다
-
1:44 - 1:47국제적으로 잘 알려진 이러한 이미지의 힘은
-
1:47 - 1:49여행할때에 잘 알 수 있습니다
-
1:49 - 1:53여러분은 말을 하거나 여행하는 곳의 문화를 잘 알 필요가 없습니다
-
1:53 - 1:57만약 장애인이 이용할 수 있는 화장실을 찾는다면 그 사인을 찾으면 됩니다
-
1:57 - 2:00그러나 혼란은 접근성 이라는 용어와 그 실제 의미에서 발생합니다
-
2:02 - 2:05많은 사람들은 심볼이 휠체어를 묘사하기 때문에
-
2:05 - 2:10그 심볼이 있는 장소는 휠체어를 탄 사람들만 이용할 수 있다고 여깁니다
-
2:10 - 2:14또는 적어도 눈으로 보이는 장애가 있어야만 한다고 생각합니다
-
2:14 - 2:17그러나 접근성은 넓은 의미의 개념입니다
-
2:17 - 2:19그래서 그 개념은 아주 많은 다른 조건에 해당됩니다
-
2:19 - 2:21자폐성 환자도 해당이 되고
-
2:21 - 2:23시각장애가 있는 사람도 해당 됩니다
-
2:23 - 2:24또한 자기면역질환 환자도 해당됩니다
-
2:24 - 2:27고통과 피곤함을 수반하는 결핵성 피부병도
-
2:27 - 2:29다른 많은 조건들 중 하나입니다
-
2:29 - 2:32사실 국제 보건 기구에서는 약 10억명의 인구가
-
2:32 - 2:35다양한 형태의 장애를 가지고 있다고 추정합니다
-
2:38 - 2:39다시 말해서 장애를 가진 그룹에 여러분 자신이나
-
2:39 - 2:42가족 중의 한명
-
2:42 - 2:43학교 친구
-
2:43 - 2:44친구
-
2:44 - 2:46회사 동료일 수 있다는 것을 의미합니다
-
2:46 - 2:50그리고 휠체어가 필요한 장애는 65백만명으로
-
2:50 - 2:53전체 장애인구의 약 15%를 차지할 뿐입니다
-
2:53 - 2:56대다수의 장애인들은 눈으로 보아서는 장애구별이 안됩니다
-
2:56 - 3:00장애인용 주차공간과 시설, 출입구는
-
3:00 - 3:04이러한 전체 그룹을 대상으로 디자인되었습니다
-
3:04 - 3:08그래서 최근에 많은 사람들이 의문을 제기하기 시작한건
-
3:08 - 3:12이 휠체어 심볼이 장애인 전체에게 적당한지에 대한 것입니다
-
3:12 - 3:14이건은 정확도에 대한 문제만은 아닙니다
-
3:14 - 3:17누군가가 눈에 보이는 장애없이 장애인 시설을 이용하면
-
3:17 - 3:18사람들이 보통 분개하거나
-
3:18 - 3:23때로는 모욕적이기도 합니다
-
3:23 - 3:26이 심볼은 불행하게도 이것이 필요한 개인과 가족들에게
-
3:26 - 3:30널리 알려진 이슈를 만들어냈습니다
-
3:30 - 3:33최근의 새로운 디자인에 대한 시도는 현재 심볼의 문제점을 인지하여
-
3:33 - 3:36약간의 성공을 거두고 있습니다
-
3:36 - 3:40그러나 완전히 다른 심볼을 디자인 하는 것은 필요하지만
-
3:40 - 3:42어려운 일일 것입니다
-
3:42 - 3:47어떻게 전세계에 이미 친숙해져버린 심볼을 교체할 수 있을까요?
-
3:47 - 3:49그리고 무엇으로 교체를 해야 할까요?
- Title:
- 심볼의 실제 의미는 무엇일까요?
- Description:
-
지금까지 만들어진 심볼 중 가장 식별하기 쉬운 심볼은 물건을 파는 사인입니다. 교통신호나 정치적인 상징도 여기에 속합니다. 그러나 심볼의 주요 목적은 사람들은 돕는 것입니다. 이미 여러분은 알고 있는 휠체어 심볼이 있는데 공식 명칭은 국제 장애인 표지입니다. 그러면 심볼의 실제 의미는 무엇일까요? Adrian Treharne 이 설명합니다
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:11
TED Translators admin approved Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
JaeHoon Lee accepted Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
Yountae Jung edited Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
Yountae Jung edited Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
Yountae Jung edited Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
Yountae Jung edited Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
Yountae Jung edited Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne | ||
Yountae Jung edited Korean subtitles for What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne |