Пытаннi, на якія ніхто не ведае адказаў.

У першай з новых TED-Ed серый прызначаных для стымулявання цікаўнасці, куратар TED Крыс Андэрсан дзеліцца з гледачамі апантанасцю свайго дзяцінства: мудрагелістымі пытаннямі, на якія, здаецца, няма адказаў.

(Грае музыка) [TEDed - урокі, вартыя распаўсюджвання]

У звычайны дзень у школе,

бясконцыя гадзіны трацяцца

на вывучэнне адказаў на пытанні.

Зараз, мы зробім усё наадварот.

Мы засяродзімся на пытаннях, на якія нельга вывучыць адказы,

бо яны нiкому невядомы.

Хлапчуком я ламаў сабе галаву аб шматлікія рэчы.

Напрыклад, як бы я адчуваў сабе,

калi б я быў сабакам?

Цi адчуваюць рыбы боль? А як наконт насякомых?

Быў Big Bang звычайна няшчасным выпадкам?

І ці ёсць Бог?

І калі так, то чаму ж мы так упэўненыя, што гэта ён, а не яна?

Чаму так многа ні у чым непавінных людзей і жывёл павінны пакутаваць на жудасныя рэчы?

Хіба на самай справе ёсць план для майго жыцця?

Ці будучыня яшчэ не напісана,

ці яна ўжо напісана

і мы проста не бачым гэта? Але тады, ці ёсць у мяне свабодная воля?

I хто я такі, дарэчы? Я проста біялагічная машына?

Але тады, чаму я свядомы?

Што такое свядомасць? Ці стануць аднойчы робаты свядомымі?

Я быў упэўнены,

што з часам мне дадуць адказы на ўсе гэтыя пытанні.

Хтосьці ж павінен ўсё гэта ведаць, так? [мама, тата, настаўніца, міліцыя]

Хм. Ведаеце, што? Ніхто не ведае.

Большасць з тых пытанняў, азадачваюць мяне сёння больш, чым калі.

Але як жа захапляльна паглыбіцца ў гэтыя пытанні,

бо гэта вядзе вас у той бок ведаў,

дзе невядома, што там можна знайсці .

Такім чынам, у нас ёсць два пытанні, каб распачаць гэтую серыю,

пытанні, на якія ніхто на Зямлі не ведае адказу ...

[Колькі сусветаў існуе?]

[Чаму мы не бачым доказаў пазаземнага жыцця?]