Return to Video

Jason Fried: Dlaczego nie pracujemy w pracy

  • 0:00 - 0:02
    Będę mówił o pracy
  • 0:02 - 0:04
    konkretnie: dlaczego ludzie
  • 0:04 - 0:06
    nie robią nic w pracy
  • 0:06 - 0:09
    co niejako dotyka nas wszystkich.
  • 0:09 - 0:11
    Zacznijmy od początku.
  • 0:11 - 0:14
    Mamy firmy i organizacje non-profit i charytatywne
  • 0:14 - 0:16
    wszystkie te grupy
  • 0:16 - 0:18
    które mają pracowników
  • 0:18 - 0:20
    lub wolontariuszy.
  • 0:20 - 0:23
    Oczekują, że ich pracownicy
  • 0:23 - 0:25
    wykonają świetną robotę --
  • 0:25 - 0:27
    przynajmniej tak myślę.
  • 0:27 - 0:29
    Co najmniej dobrą robotę --
  • 0:29 - 0:31
    miejmy nadzieję, że świetną.
  • 0:31 - 0:33
    Organizacje zwykle decydują
  • 0:33 - 0:35
    że pracownicy powinni przyjść do biura
  • 0:35 - 0:37
    i tam pracować.
  • 0:37 - 0:40
    Więc we wszystkich firmach lub organizacjach
  • 0:40 - 0:42
    zwykle -- o ile nie pracujesz w Afryce
  • 0:42 - 0:44
    masz szczęście jeśli tak jest --
  • 0:44 - 0:46
    większość ludzi musi codziennie iść do biura.
  • 0:46 - 0:48
    Zatem firmy
  • 0:48 - 0:50
    budują biura.
  • 0:50 - 0:53
    Kupują lub wynajmują budynek
  • 0:53 - 0:55
    albo tylko wynajmują przestrzeń
  • 0:55 - 0:58
    i wypełniają ją rzeczami.
  • 0:58 - 1:01
    Wypełniają ją stołami lub biurkami
  • 1:01 - 1:03
    krzesłami, sprzętem komputerowym
  • 1:03 - 1:05
    oprogramowaniem
  • 1:05 - 1:07
    dostępem do internetu
  • 1:07 - 1:10
    czasem lodówką i kilkoma drobiazgami.
  • 1:10 - 1:12
    Oczekują, że ludzie
  • 1:12 - 1:15
    każdego dnia będą tam pracować.
  • 1:15 - 1:18
    To wydaje się rozsądne.
  • 1:18 - 1:20
    Jednak jeśli porozmawiasz z ludźmi
  • 1:20 - 1:22
    albo zapytasz samego siebie
  • 1:22 - 1:24
    zastanowisz się
  • 1:24 - 1:27
    gdzie naprawdę chcesz iść kiedy potrzebujesz coś zrobić?
  • 1:27 - 1:29
    odkryjesz że ludzie nie mówią tego
  • 1:29 - 1:31
    czego firmy się spodziewają.
  • 1:31 - 1:33
    Jeśli zapytasz ludzi: dokąd idziesz
  • 1:33 - 1:35
    kiedy musisz coś zrobić?
  • 1:35 - 1:37
    zwykle otrzymasz trzy rodzaje odpowiedzi.
  • 1:37 - 1:40
    Jedna to miejsce, lokalizacja, pokój.
  • 1:40 - 1:42
    Druga to poruszający się obiekt.
  • 1:42 - 1:44
    Trzecia to czas.
  • 1:44 - 1:46
    Kilka przykładów.
  • 1:46 - 1:49
    Kiedy pytam ludzi -- i zadaję to pytanie już około 10 lat --
  • 1:49 - 1:51
    "Dokąd idziesz, kiedy naprawdę musisz coś zrobić?"
  • 1:51 - 1:54
    Mówią o rzeczach takich jak taras, pomost,
  • 1:54 - 1:56
    kuchnia.
  • 1:56 - 1:58
    Słyszę o dodatkowym pokoju w domu
  • 1:58 - 2:00
    piwnicy
  • 2:00 - 2:03
    kawiarni, bibliotece.
  • 2:03 - 2:06
    Mówią także o pociągach, samolotach
  • 2:06 - 2:09
    i samochodach -- czyli pojazdach.
  • 2:09 - 2:11
    Niektórzy ludzie mówią:
  • 2:11 - 2:13
    "To nie ma znaczenia gdzie jestem
  • 2:13 - 2:16
    byle było to bardzo wcześnie rano lub naprawdę późno w nocy albo w weekendy".
  • 2:16 - 2:19
    Prawie nigdy nie słyszysz "w biurze".
  • 2:19 - 2:22
    Firmy wydają mnóstwo pieniędzy na to miejsce zwane biurem
  • 2:22 - 2:24
    i zmuszają ludzi by tam ciągle chodzili
  • 2:24 - 2:27
    a ludzie tam nie pracują.
  • 2:27 - 2:29
    O co chodzi?
  • 2:29 - 2:31
    Dlaczego tak jest?
  • 2:31 - 2:34
    Dlaczego tak się dzieje?
  • 2:34 - 2:36
    Jeśli spróbujesz dotrzeć nieco głębiej odkryjesz
  • 2:36 - 2:38
    że ludzie --
  • 2:38 - 2:40
    to właśnie się dzieje --
  • 2:40 - 2:42
    ludzie idą do pracy
  • 2:42 - 2:44
    i praktycznie sprzedają swój "dzień" pracy
  • 2:44 - 2:46
    za serię "momentów" pracy.
  • 2:46 - 2:48
    To dzieje się w biurze.
  • 2:48 - 2:50
    Nie pracujesz przez cały dzień; masz "momenty" pracy.
  • 2:50 - 2:53
    Frontowe drzwi biura są jak robot kuchenny
  • 2:53 - 2:55
    wchodzisz i twój dzień jest w strzępach
  • 2:55 - 2:58
    bo masz 15 minut tu i 30 minut tam
  • 2:58 - 3:00
    a potem dzieje się coś innego i odrywa cię od pracy
  • 3:00 - 3:03
    i musisz zrobić coś jeszcze, kolejne 20 minut i już jest lunch.
  • 3:03 - 3:05
    Potem masz coś innego do zrobienia
  • 3:05 - 3:08
    znowu 15 minut pracy i ktoś cię odciąga, by zadać pytanie.
  • 3:08 - 3:11
    Zanim się obejrzysz jest 17.00,
  • 3:11 - 3:13
    patrzysz wstecz
  • 3:13 - 3:15
    i uświadamiasz sobie, że nic nie zrobiłeś.
  • 3:15 - 3:17
    Wszyscy tego doświadczyliśmy.
  • 3:17 - 3:19
    Prawdopodobnie zdarzyło się to wczoraj
  • 3:19 - 3:21
    albo przedwczoraj albo jeszcze wcześniej.
  • 3:21 - 3:24
    Patrzysz wstecz i myślisz "nic dziś nie zrobiłem".
  • 3:24 - 3:26
    Byłem w pracy.
  • 3:26 - 3:29
    Siedziałem za biurkiem. Użyłem mojego drogiego komputera.
  • 3:29 - 3:31
    Użyłem programu, którego kazali mi używać.
  • 3:31 - 3:34
    Poszedłem na spotkania, na które musiałem iść.
  • 3:34 - 3:36
    Zrobiłem te telekonferencje. Wszystko to zrobiłem.
  • 3:36 - 3:39
    A w rzeczywistości nic nie zrobiłem.
  • 3:39 - 3:41
    Jakieś tam zadania.
  • 3:41 - 3:43
    Nic co miałoby znaczenie.
  • 3:43 - 3:46
    Szczególnie kreatywni ludzie --
  • 3:46 - 3:48
    graficy, programiści,
  • 3:48 - 3:50
    pisarze, inżynierowie
  • 3:50 - 3:52
    myśliciele --
  • 3:52 - 3:54
    ci ludzie naprawdę potrzebują
  • 3:54 - 3:57
    długich okresów kiedy nic im nie przeszkadza.
  • 3:57 - 4:00
    Nie możesz komuś kazać być kreatywnym w 15 minut
  • 4:00 - 4:02
    i dogłębnie przemyśleć problem.
  • 4:02 - 4:04
    Możesz mieć szybki pomysł
  • 4:04 - 4:07
    ale żeby głęboko go przemyśleć, z uwagą,
  • 4:07 - 4:10
    potrzebujesz długich okresów bez zakłóceń.
  • 4:10 - 4:13
    Typowy dzień pracy trwa 8 godzin.
  • 4:13 - 4:16
    Ilu z was miało 8 godzin w biurze dla siebie?
  • 4:16 - 4:18
    Może 7?
  • 4:18 - 4:21
    6? 5? 4?
  • 4:21 - 4:24
    Kiedy ostatnio mieliście dla siebie 3 godziny w biurze?
  • 4:24 - 4:26
    2 godziny? Może jedną.
  • 4:26 - 4:28
    Bardzo niewielu ludzi cieszy się
  • 4:28 - 4:31
    w biurze długimi okresami pracy bez zakłóceń.
  • 4:31 - 4:34
    Dlatego wielu ludzi woli pracować w domu
  • 4:34 - 4:36
    może idą do biura
  • 4:36 - 4:38
    ale bardzo wcześnie rano
  • 4:38 - 4:40
    albo późno w nocy, kiedy nikogo nie ma
  • 4:40 - 4:43
    albo zostają, kiedy wszyscy wyszli albo przychodzą w weekendy
  • 4:43 - 4:45
    albo pracują w samolocie
  • 4:45 - 4:47
    albo w samochodzie lub pociągu
  • 4:47 - 4:49
    bo nikt im nie przeszkadza.
  • 4:49 - 4:51
    Nadal pewne rzeczy ich rozpraszają
  • 4:51 - 4:53
    ale nie tak bardzo jak to
  • 4:53 - 4:55
    o czym za chwilę powiem.
  • 4:55 - 4:57
    Ten rodzaj zjawiska,
  • 4:57 - 4:59
    te krótkie chwile kiedy możemy coś zrobić,
  • 4:59 - 5:01
    przypomina mi to inną rzecz
  • 5:01 - 5:03
    która nie działa kiedy ktoś ci przeszkadza
  • 5:03 - 5:05
    czyli sen.
  • 5:05 - 5:07
    Sądzę, że sen i praca mają wiele wspólnego.
  • 5:07 - 5:09
    Nie tylko dlatego, że możesz pracować kiedy śpisz
  • 5:09 - 5:11
    i spać kiedy pracujesz.
  • 5:11 - 5:13
    Nie o to mi chodzi.
  • 5:13 - 5:15
    Mówię konkretnie o fakcie
  • 5:15 - 5:17
    że sen i praca
  • 5:17 - 5:19
    mają fazy
  • 5:19 - 5:21
    czy też etapy.
  • 5:22 - 5:25
    Sen ma fazy snu --
  • 5:25 - 5:27
    różni ludzie różnie je nazywają.
  • 5:27 - 5:29
    Jest ich pięć
  • 5:29 - 5:32
    żeby dostać się do tych naprawdę głębokich, znaczących,
  • 5:32 - 5:34
    musisz przejść przez wcześniejsze.
  • 5:34 - 5:36
    Kiedy ktoś ci przeszkodzi w czasie wczesnych faz
  • 5:36 - 5:38
    ktoś uderzy w łóżko,
  • 5:38 - 5:41
    jest głośno lub coś innego się zdarzy --
  • 5:41 - 5:43
    nie wracasz do miejsca gdzie skończyłeś.
  • 5:43 - 5:45
    Jeśli ktoś cię obudzi
  • 5:45 - 5:47
    musisz zacząć od nowa.
  • 5:47 - 5:50
    Cofasz się o kilka faz i zaczynasz od nowa.
  • 5:50 - 5:52
    W końcu dzieje się tak -- czasem masz takie dni
  • 5:52 - 5:54
    kiedy budzisz się o 8 czy 7 rano
  • 5:54 - 5:56
    czy o której tam wstajesz
  • 5:56 - 5:58
    i mówisz, że nie spałeś dobrze.
  • 5:58 - 6:01
    Spałem -- poszedłem do łóżka, leżałem --
  • 6:01 - 6:03
    ale tak naprawdę nie spałem.
  • 6:03 - 6:06
    Ludzie mówią, że "idziesz spać"
  • 6:06 - 6:08
    ale raczej idziesz "w kierunku" snu.
  • 6:08 - 6:11
    To zajmuje chwilę; musisz przejść przez te wszystkie fazy.
  • 6:11 - 6:13
    Jeśli coś ci przeszkodzi, nie śpisz dobrze.
  • 6:13 - 6:15
    Jak możemy oczekiwać -- czy ktoś uważa, że można się wyspać
  • 6:15 - 6:17
    jeśli coś przeszkadza całą noc?
  • 6:17 - 6:19
    Nie sądzę by ktoś taki się znalazł.
  • 6:19 - 6:21
    Dlaczego oczekujemy, że ludzie będą dobrze pracowali
  • 6:21 - 6:23
    jeśli w biurze cały dzień coś im przeszkadza?
  • 6:23 - 6:26
    Jak możemy oczekiwać, że ludzie wykonają swoją pracę
  • 6:26 - 6:28
    jeśli idą do biura by im przeszkadzano?
  • 6:28 - 6:31
    Moim zdaniem to nie ma sensu.
  • 6:31 - 6:33
    Więc co takiego przeszkadza nam w biurze
  • 6:33 - 6:35
    i nigdzie indziej?
  • 6:35 - 6:37
    W innych miejscach coś może nam przeszkodzić
  • 6:37 - 6:39
    np. telewizor
  • 6:39 - 6:41
    lub wyjście na spacer,
  • 6:41 - 6:43
    albo lodówka piętro niżej,
  • 6:43 - 6:46
    albo może sofa lub cokolwiek innego.
  • 6:46 - 6:48
    Niektórymi managerowie mówią
  • 6:48 - 6:51
    że nie chcą by ich podwładni pracowali w domu
  • 6:51 - 6:53
    z uwagi na te przeszkody.
  • 6:53 - 6:55
    Mówią też --
  • 6:55 - 6:57
    czasem
  • 6:57 - 6:59
    "Skoro ich nie widzę, skąd będę wiedział czy pracują?"
  • 6:59 - 7:02
    co jest oczywiście śmieszne, ale to kolejna wymówka managerów.
  • 7:02 - 7:04
    Jestem jednym z tych managerów.
  • 7:04 - 7:06
    Rozumiem; wiem jak to działa.
  • 7:06 - 7:08
    Wszyscy musimy nad tym pracować.
  • 7:08 - 7:10
    Ale często managerowie wyliczają rozpraszacze.
  • 7:10 - 7:12
    "Nie mogę pozwolić komuś pracować w domu.
  • 7:12 - 7:14
    Będzie oglądać TV, albo robić coś innego."
  • 7:14 - 7:17
    Jednak okazuje się, że te rzeczy nie przeszkadzają.
  • 7:17 - 7:19
    Te czynności wykonujesz na własne życzenie.
  • 7:19 - 7:21
    Decydujesz kiedy chcesz by TV ci przeszkadzała.
  • 7:21 - 7:23
    Decydujesz kiedy coś włączysz.
  • 7:23 - 7:26
    Decydujesz kiedy wyjdziesz na spacer.
  • 7:26 - 7:28
    W biurze na większość przeszkód
  • 7:28 - 7:30
    przez które ludzie nie mogą nic zrobić
  • 7:30 - 7:32
    nie mamy wpływu.
  • 7:32 - 7:35
    Podam kilka przykładów.
  • 7:35 - 7:37
    Managerowie i szefowie
  • 7:37 - 7:40
    często wmawiają nam, że prawdziwe zakłócenia w pracy
  • 7:40 - 7:43
    to rzeczy jak Facebook lub Twitter
  • 7:43 - 7:46
    lub Youtube i inne portale.
  • 7:46 - 7:48
    Niektórzy nawet
  • 7:48 - 7:50
    blokują dostęp do tych stron.
  • 7:50 - 7:53
    Niektórzy z was mogą pracować w takich miejscach.
  • 7:53 - 7:56
    Czy to Chiny? Co tu się dzieje?
  • 7:56 - 7:58
    W pracy nie możesz wejść na stronę.
  • 7:58 - 8:00
    Czy to jest przyczyna? Ludzie nie pracują dlatego
  • 8:00 - 8:02
    że wchodzą na Facebook lub Twitter'a?
  • 8:02 - 8:05
    To żałosne. To kompletna bzdura.
  • 8:07 - 8:09
    Facebook, Twitter i Youtube
  • 8:09 - 8:12
    to dzisiejsze przerwy na papierosa.
  • 8:12 - 8:14
    Nikt nie przejmował się 15 minutową przerwą na papierosa
  • 8:14 - 8:16
    10 lat temu
  • 8:16 - 8:18
    więc dlaczego ktoś przejmuje się Facebookiem,
  • 8:18 - 8:20
    Twitterem lub Youtubem?
  • 8:20 - 8:23
    To nie są prawdziwe biurowe problemy.
  • 8:23 - 8:25
    Prawdziwe problemy to, jak ja to nazywam,
  • 8:25 - 8:27
    M&Z
  • 8:27 - 8:29
    managerowie i zebrania.
  • 8:29 - 8:32
    To są realne problemy we współczesnych biurach.
  • 8:32 - 8:35
    Dlatego w pracy się nie pracuje
  • 8:35 - 8:37
    przez M&Z'y.
  • 8:37 - 8:39
    Co ciekawe
  • 8:39 - 8:42
    jeśli posłuchasz gdzie ludzie chcą pracować --
  • 8:42 - 8:44
    w domu, samochodzie lub samolocie
  • 8:44 - 8:46
    albo późno w nocy lub wcześnie rano --
  • 8:46 - 8:48
    nie znajdziesz tam managerów ani zebrań;
  • 8:48 - 8:51
    wiele innych zakłóceń ale nie managerowie i nie spotkania.
  • 8:51 - 8:54
    Tych dwóch rzeczy nie znajdziesz nigdzie indziej
  • 8:54 - 8:57
    tylko w biurze.
  • 8:57 - 8:59
    Managerowie to ogólnie ludzie
  • 8:59 - 9:01
    których pracą jest przeszkadzać.
  • 9:01 - 9:04
    Właśnie po to są managerowie - żeby przeszkadzać innym.
  • 9:04 - 9:06
    Tak naprawdę nic nie robią,
  • 9:06 - 9:09
    więc muszą sprawdzać czy każdy inny pracuje - co jest zakłóceniem.
  • 9:09 - 9:11
    Mamy teraz mnóstwo managerów na świecie.
  • 9:11 - 9:13
    Mamy teraz mnóstwo ludzi na świecie.
  • 9:13 - 9:15
    Mamy też teraz mnóstwo zakłóceń na świecie - przez tych managerów.
  • 9:15 - 9:17
    Muszą mówić: "Cześć, jak leci?
  • 9:17 - 9:19
    Pokaż mi co robisz" i tego typu rzeczy.
  • 9:19 - 9:21
    Przeszkadzają ci zawsze w złym momencie
  • 9:21 - 9:24
    kiedy próbujesz robić coś, za co ci płacą
  • 9:24 - 9:26
    właśnie wtedy ci przeszkadzają.
  • 9:26 - 9:28
    To bardzo złe.
  • 9:28 - 9:31
    Jest jeszcze gorsza rzecz, którą robią managerowie --
  • 9:31 - 9:33
    zwołują zebrania.
  • 9:33 - 9:35
    Zebrania są toksyczne
  • 9:35 - 9:38
    to straszne, trujące rzeczy
  • 9:38 - 9:40
    w czasie pracy.
  • 9:40 - 9:43
    Wszyscy wiemy, że to prawda.
  • 9:43 - 9:45
    Pracownicy nigdy nie zwołują spontanicznych zebrań;
  • 9:45 - 9:47
    to tak nie działa.
  • 9:47 - 9:49
    Manager zwołuje zebranie,
  • 9:49 - 9:51
    żeby pracownicy mogli zebrać się razem.
  • 9:51 - 9:53
    To naprawdę destrukcyjne
  • 9:53 - 9:55
    kiedy mówisz "Popatrz,
  • 9:55 - 9:58
    zbierzemy tych 10 ludzi razem i zrobimy zebranie.
  • 9:58 - 10:00
    Nie obchodzi mnie co robisz.
  • 10:00 - 10:03
    Przerwij to, żebyśmy mogli zrobić zebranie"
  • 10:03 - 10:06
    Jakie jest prawdopodobieństwo, że 10 ludzi może wtedy przerwać pracę?
  • 10:06 - 10:08
    A jeśli myśleli o czymś ważnym?
  • 10:08 - 10:10
    Jeśli robili coś ważnego?
  • 10:10 - 10:12
    Nagle mówisz im, żeby przestali to robić
  • 10:12 - 10:14
    żeby zrobić coś innego.
  • 10:14 - 10:17
    Więc idą do pokoju, siedzą tam razem
  • 10:17 - 10:20
    i zwykle rozmawiają o rzeczach bez znaczenia.
  • 10:20 - 10:22
    Bo spotkania to nie praca.
  • 10:22 - 10:25
    Na zebraniach mówi się o pracy, którą będziesz robił później.
  • 10:25 - 10:27
    Zebrania się mnożą.
  • 10:27 - 10:29
    Jedno zebranie prowadzi do kolejnego
  • 10:29 - 10:31
    i jeszcze jednego.
  • 10:31 - 10:33
    Zwykle na zebraniach jest zbyt wielu ludzi.
  • 10:33 - 10:36
    Zebrania są bardzo, bardzo kosztowne.
  • 10:36 - 10:39
    Firmy myślą, że 1 godzina spotkania to 1 godzina pracy
  • 10:39 - 10:42
    ale to nieprawda, chyba że na zebraniu jest 1 osoba.
  • 10:42 - 10:45
    Jeśli jest tam 10 ludzi to jest 10 godzin pracy, a nie 1.
  • 10:45 - 10:48
    10 produktywnych godzin zabranych organizacji
  • 10:48 - 10:50
    na to 1 godzinne spotkanie.
  • 10:50 - 10:53
    na które powinny przyjść 2 czy 3 osoby
  • 10:53 - 10:55
    i porozmawiać kilka minut.
  • 10:55 - 10:57
    Zamiast tego planujemy dużo czasu na zebranie
  • 10:57 - 11:00
    bo oprogramowanie narzuca sposób organizowania zebrań
  • 11:00 - 11:03
    które muszą trwać wielokrotność 15 minut lub 30 minut lub godziny.
  • 11:03 - 11:05
    W Outlook'u nie można zaplanować 8-minutowego zebrania.
  • 11:05 - 11:07
    Nie da się.
  • 11:07 - 11:10
    Można iść na 15, 30, 45 minut lub godzinę.
  • 11:10 - 11:12
    Mamy tendencję do wypełniania tego czasu
  • 11:12 - 11:14
    podczas gdy powinniśmy działać szybko.
  • 11:14 - 11:17
    Zebrania i managerowie to 2 główne bolączki biznesu,
  • 11:17 - 11:19
    szczególnie w biurach.
  • 11:19 - 11:22
    Te rzeczy nie istnieją poza biurami.
  • 11:22 - 11:24
    Mam kilka pomysłów
  • 11:24 - 11:27
    jak naprawić sytuację.
  • 11:27 - 11:29
    Co mogą zrobić managerowie --
  • 11:29 - 11:31
    oświeceni managerowie --
  • 11:31 - 11:34
    jak mogą uczynić biura lepszymi miejscami do pracy
  • 11:34 - 11:37
    tak, by ludzie chcieli tam pracować?
  • 11:37 - 11:39
    By ludzie zaczęli mówić
  • 11:39 - 11:41
    "Kiedy muszę coś zrobić idę do biura"
  • 11:41 - 11:43
    Biura są dobrze wyposażone
  • 11:43 - 11:45
    jest tam wszystko czego potrzeba do pracy
  • 11:45 - 11:48
    ale teraz nikt nie chce tam chodzić - jak to zmienić?
  • 11:48 - 11:50
    Mam trzy rady, którymi się podzielę.
  • 11:50 - 11:53
    Mam 3 minuty, więc pasuje idealnie.
  • 11:53 - 11:56
    Słyszeliśmy o dniach bez krawata.
  • 11:56 - 11:58
    Nie wiem czy ludzie wciąż to robią.
  • 11:58 - 12:01
    Co myślicie o cichych czwartkach.
  • 12:01 - 12:03
    Albo --
  • 12:03 - 12:05
    wybierzcie 1 czwartek raz w miesiącu
  • 12:05 - 12:08
    podzielcie na pół i powiedzcie, że tego popołudnia --
  • 12:08 - 12:10
    tylko popołudnia, jeden czwartek.
  • 12:10 - 12:12
    pierwszy czwartek miesiąca -- połowa dnia --
  • 12:12 - 12:14
    nikt w biurze nie może rozmawiać.
  • 12:14 - 12:16
    Tylko cisza.
  • 12:16 - 12:18
    Odkryjesz,
  • 12:18 - 12:20
    że bardzo dużo się dzieje w tym czasie
  • 12:20 - 12:22
    kiedy nikt nie rozmawia.
  • 12:22 - 12:24
    Ludzie naprawdę pracują
  • 12:24 - 12:26
    kiedy nikt im nie przeszkadza.
  • 12:26 - 12:29
    Możesz komuś dać 4 godziny pracy bez zakłóceń
  • 12:29 - 12:31
    -- to najlepszy prezent jaki możesz dać w pracy.
  • 12:31 - 12:33
    Lepszy niż komputer.
  • 12:33 - 12:36
    Lepszy niż nowy monitor. Lepszy niż nowe oprogramowanie,
  • 12:36 - 12:38
    czy cokolwiek innego.
  • 12:38 - 12:40
    Danie im 4 godzin ciszy w biurze
  • 12:40 - 12:42
    będzie niezwykle wartościowe.
  • 12:42 - 12:44
    Spróbuj - na pewno zgodzisz się ze mną.
  • 12:44 - 12:46
    Może zaczniesz robić to częściej.
  • 12:46 - 12:48
    Może co drugi tydzień
  • 12:48 - 12:50
    lub co tydzień.
  • 12:50 - 12:52
    Popołudnia bez gadania.
  • 12:52 - 12:55
    To naprawdę działa.
  • 12:55 - 12:57
    Kolejna rzecz do spróbowania
  • 12:57 - 12:59
    to przełączenie się z aktywnej
  • 12:59 - 13:01
    formy komunikacji i współpracy
  • 13:01 - 13:03
    czyli w cztery oczy,
  • 13:03 - 13:06
    klepania po plecach, witania się z innymi, robienia zebrań
  • 13:06 - 13:08
    przełączenie się na bardziej pasywne modele komunikacji
  • 13:08 - 13:11
    jak emaile i komunikatory
  • 13:11 - 13:14
    lub programy do współpracy -- tego typu rzeczy.
  • 13:14 - 13:17
    Ludzie mogą powiedzieć, że emaile bardzo przeszkadzają
  • 13:17 - 13:19
    podobnie komunikatory
  • 13:19 - 13:21
    i wszystkie te inne rzeczy
  • 13:21 - 13:24
    ale to ty decydujesz kiedy ci przeszkodzą.
  • 13:24 - 13:27
    Możesz wyłączyć Gmaila, ale nie wyłączysz szefa.
  • 13:27 - 13:29
    Możesz zamknąć komunikator
  • 13:29 - 13:31
    ale nie uciekniesz przed managerem.
  • 13:31 - 13:33
    Możesz odstawić te rzeczy
  • 13:33 - 13:36
    niech ci przeszkadzają kiedy tobie to odpowiada,
  • 13:36 - 13:38
    kiedy masz czas, kiedy jesteś na to gotowy.
  • 13:38 - 13:41
    Ponieważ praca, jak sen, ma fazy.
  • 13:41 - 13:43
    Więc będziesz wykonywał jakąś czynność
  • 13:43 - 13:45
    i kiedy skończysz to robić
  • 13:45 - 13:47
    możesz sprawdzić maila lub komunikator.
  • 13:47 - 13:50
    Bardzo niewiele rzeczy jest tak pilnych
  • 13:50 - 13:53
    że wymaga natychmiastowej odpowiedzi.
  • 13:53 - 13:55
    Jeśli jesteś managerem
  • 13:55 - 13:57
    zacznij zachęcać ludzi by używali komunikatorów i emaili
  • 13:57 - 13:59
    i innych rzeczy, które mogą odłożyć na bok
  • 13:59 - 14:01
    i wrócić do nich kiedy chcą.
  • 14:01 - 14:04
    Ostatnia rada
  • 14:04 - 14:07
    to jeśli masz zebranie
  • 14:07 - 14:09
    jeśli możesz to zrobić
  • 14:09 - 14:12
    odwołaj je, po prostu je odwołaj.
  • 14:13 - 14:15
    Dziś mamy piątek -- w poniedziałek -- zwykle wtedy ludzie mają zebrania
  • 14:15 - 14:17
    po prostu go nie miej.
  • 14:17 - 14:19
    Nie "przełóż",
  • 14:19 - 14:21
    usuń je z pamięci, nie ma go!
  • 14:21 - 14:24
    Odkryjesz, że wszystko będzie dobrze.
  • 14:24 - 14:26
    Wszystkie dyskusje i decyzje, które miałeś zrobić
  • 14:26 - 14:28
    w tym czasie w poniedziałek o 9:00...
  • 14:28 - 14:30
    Zapomnij o nich. Wszystko będzie dobrze.
  • 14:30 - 14:33
    Ludzie będą mieli luźniejszy poranek, będą mieli czas pomyśleć
  • 14:33 - 14:35
    i odkryjesz, że nie musisz już robić tych wszystkich rzeczy,
  • 14:35 - 14:37
    które myślałeś, że musisz zrobić.
  • 14:37 - 14:39
    To były trzy rady których chciałem wam udzielić.
  • 14:39 - 14:41
    Pomyślcie o tym.
  • 14:41 - 14:43
    Mam nadzieję, że niektóre z tych pomysłów
  • 14:43 - 14:45
    były co najmniej wystarczająco prowokujące
  • 14:45 - 14:47
    dla managerów i szefów i przedsiębiorców
  • 14:47 - 14:50
    i organizacji i ludzi, którzy kierują innymi
  • 14:50 - 14:52
    by pomyśleć o odpuszczeniu trochę
  • 14:52 - 14:54
    i daniu ludziom trochę czasu, żeby mogli pracować.
  • 14:54 - 14:56
    Myślę, że to się opłaci.
  • 14:56 - 14:58
    Dziękuję za uwagę.
  • 14:58 - 15:00
    (Oklaski)
Title:
Jason Fried: Dlaczego nie pracujemy w pracy
Speaker:
Jason Fried
Description:

Jason Fried ma radykalną teorię na temat pracy: biuro nie jest dobrym miejscem, żeby to robić. Na TEDxMidwedst wyjaśnia główne problemy (nazywa je M&Z) i proponuje trzy rozwiązania.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:00
Retired user added a translation

Polish subtitles

Revisions