ืืืฉืืืื ืฉื ืืชืืื ื: ืืืืก ืืืืกื ืจ-ืืจืืก ื-TEDxืจื'-ืืืงืื
-
0:16 - 0:20ืืื ืชืืื ื?
-
0:20 - 0:25ืื ื ืืื ืืจืืืื ืืืกืืืจืืช
ืืช ืชืคืืฉืช ืืชืืื ื, -
0:25 - 0:31ืืจื ืฉืืืืื ืจืืช-ืืฉืคืขื ืืืช ืืื
ืืฆืืืื ืืืืืขื ืฉื ืืืกืืจ ืืืืงืกืืจื -
0:31 - 0:35ืฉืืืจ, ืฉืืฉืืื ืื ืืืื ื
ืืกืืืืช ืืืฉืื, -
0:35 - 0:38ืืขื ืืื ืช ืืขืจื ืืื ืืฉืืื
-
0:38 - 0:41ืืื ืฆืืืืช ืืกืืืืช ืืฉืืืช.
-
0:41 - 0:47ืืฉืืืกืืจ ืืืืงืกืืจื ืืชื ืืืช,
ืืื ืืชืืืื ืืืชืื ืืืงืืจืช -
0:47 - 0:52ืขื ืืืืฆื ืืืขื ืืืืฉื
ืืื ืืื ืืืืจืื ื. -
0:53 - 0:56ืืื ืื ืืฉืงืืคืื ืืืืืจ,
-
0:56 - 0:59ืืืืฉืืื ืื ืืื ืืืืืืฉืื
ืืืขืฆืืืื ืืืืชืจ -
0:59 - 1:03ืฉืืืคืฉืจื ืื ื ืืื ืืช
ืืืื ืืช ืืืืืืชืืืช ืฉืืกืืืืืช ืืฉืืืช -
1:04 - 1:06ืืืืื ืืช ืืืืืืชืืืช ืฉืืืฉืืืช,
-
1:06 - 1:10ืืืฆืืื ืฉืจืง ืืืืืช ืืืื ืช
-
1:10 - 1:15ืืื ืื ืื ืื ืฉืืืกืื ืืฉืืื ืืืชืขืืคื
-
1:15 - 1:18ืืืืื ื ืืื ืืช ืืืื ืืช ืืื.
-
1:18 - 1:22ืื ืืคื ื ืืื ืฉื ืื
ืืงืืชื ืขื ืขืฆืื ืื ืื ืชืื ืืช -
1:22 - 1:26ืฉืื ืกื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืื ืื ืืคืืืืงืืืื
-
1:26 - 1:29ืฉืืืกืื ืืชืืื ื.
-
1:30 - 1:32ืืื ื ืืืืจ ืืขื ืืืืืจ.
-
1:32 - 1:35ื ืชืืื ืขื ื ืืกืื ืืืฉืืชื.
-
1:35 - 1:38ืืืืื ื ืฉืืชื ืืืข ืืืืืจื,
-
1:38 - 1:43ืฉืืื ื ื ืืืืข ืืืจ ืขื ืืืืืืืืื,
ืขื ืืืขื ืืืื -
1:43 - 1:44ืื ืขื ืืชืืื ื ืืืืืจ ืืืจืฅ,
-
1:44 - 1:47ืืื ืืฉ ืืื ืืืกืงืืคืื ืืขืืืื
-
1:47 - 1:51ืืืชื ืืืืืื ืืฆืคืืช ืืืืืจ ืืืจืฅ,
ืืืืืื ืืจืืืื ืืืคืืื, -
1:51 - 1:56ืื ืฉืืืืืืชืื ืืฆืคืืช ืืืืืจ ืืืจืฅ
ืืืฉื ืืืืืื ื, ืืืฃ ืืืืืืจืื ืฉื ืื. -
1:56 - 1:59ืืืชื ืืืืื ืื ืืชืืคืขื ืืฉืื ื ืืื,
-
1:59 - 2:04ืืชื ืืืืื ืื ืฉืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื,
-
2:04 - 2:08ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืคืฆืฅ
ืืื-ืืจืฃ ืืืกืืจืืืืืื - -
2:08 - 2:10ืขื ืฉืื ืืกืืื.
-
2:10 - 2:13ืืฉืืฉืื ืืกืืื, ืฉืืงืืื ืืขืจื
-
2:13 - 2:16ืืฉื ืช 2000 ืืกืคืืจื ืืฆืื ื,
-
2:16 - 2:19ืืกืืจืืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืกืืื ืืชื ืืฉืืช
ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ, -
2:19 - 2:24ืืฉืฆืคืืืื ืืืชื ืืฉ ืื,
ืืฉืื-ืื ืืืกืืื ืืืกืืืื -
2:24 - 2:27ืื ืืชืคืืฆืฆืื ืืคื ื
ืคืืืขืชื ืืืืืจ ืืืจืฅ. -
2:27 - 2:30ืืืืื ืฉืืืจืฆื ืื,
ืืืืข ืื ื ืฉืืกืืื ืืื -
2:30 - 2:35ืฉืื ื ืื ืกืื ืืืื ืฆื
ืืืื ืืข ืืช ืืคืืืขื. -
2:35 - 2:38ืืื ืืืืข ืืืืืจื
ืฉืื ืืืืข ืืื ืื, -
2:38 - 2:41ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืฉื
ืขื ืืชืืื ื ืืืจืฆืืช, -
2:41 - 2:43ืชืืืืฆื ืื ืกื
-
2:43 - 2:48ืืืื ืชืืืืจืื ืคืืืืงืืืช ืฉืชืกืืืจ ืืื,
ืขื ืื ืงืืื ืืกืืืืช ืืืื, -
2:48 - 2:52ืืกืืจืืืืืื ืฉืืืจืืื
ืืช ืคื ืื ืฉื ืืืื-ืืืช, -
2:52 - 2:55ืืคืกืืงืื ืืฉืื-ืื ืืขืฉืืช ืืืช.
-
2:55 - 3:00ืืื ื ืืืขื ืฉืื ืฉืืื ืืื
-
3:00 - 3:03ืืฉืืืช ืืื ืช ืืืืข ืืคืืืืงืื
ืฉื ืืชืืื ื. -
3:04 - 3:07ืืชืื ืืช ืฉืืงืืชื ืขื ืขืฆืื
ืืคื ื ืฉื ืื -
3:07 - 3:10ืืื ืชื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืื,
-
3:10 - 3:14ืืชืื ืืืืื ืชืืืืื ืืืขืืื,
-
3:14 - 3:20ืฉืืฆืืืขื, ืืืขืชื, ืขื ืื ืื ืื ืืืื
ืฉื ืืฆื ืืืกืื ืืชืืื ื. -
3:20 - 3:22ืืงืืกืืืืืืื, ืืืฉื,
-
3:22 - 3:25ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืฉื ืจืืืืช
-
3:25 - 3:31ืืื ืฉืืืงืื ืฉืื ื ืืืืื ื ืื ืจืื
ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืชืืื ื, -
3:31 - 3:33ืืืคืจื ืืืชืคืชืืืชื
-
3:33 - 3:39ืฉื ืืฆืืื ืืื ืืืจืกืืืื
ืฉืืืจืืื ืืช ืืืืื ืืขืชืืืื ืืืคืฉืจืืื. -
3:39 - 3:44ืืชืืื ืืืฉืืงืื, ื'ืื', ืืืฉื --
ืืืื ืืืืจืื ืฉื-1997, -
3:44 - 3:48"ืืืื ืขืืืง" ืฉื ืืื-ืื-ืื
ืืืืก ืืช ืืืจื ืงืกืคืจืื ืืฉืืื. -
3:48 - 3:52ืื ืืขืืื ืืืชืจ ืืืืขืื ืืื
ืฉื-10 ืืฉื ืื ืฉืขืืจื, -
3:52 - 3:55ืืฉืืง ื'ืื', ืืืื ืืฉืืง
ืืืชืืจ ืืืจืื, -
3:55 - 3:58ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืงืื ืืกืชืขืคืืช
ืืืื ืืจืื ืืืชืจ, -
3:58 - 4:01ืืื ืื ืืื ืืืืื ืข
ืืฉืืงื ืื ืืืืืฉืืื, -
4:01 - 4:04ืืืืืชื ืืกืืื.
-
4:04 - 4:07ืืคื ืฉืขื, ืืืื ืืืื ืืงืืช
ืฉื ืืืืฉืืื ืฉืืฉืืงืื 'ืื', -
4:07 - 4:12ืื ืืื ืืงืืช ืฉืื ืกืืช ืืืจื
ืืคืฉืจืืืืช ืขืชืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืง. -
4:12 - 4:16ืืืืกืืฃ, ืืชืื ืื ืฉื
ืชื ืืขืชืืืช ืจืืืืืืช, -
4:16 - 4:18ืืืคืืขื ืืืืจืื ื ืืกืคืจ ืืื ืืงืืช
-
4:18 - 4:22ืฉืื ืกืืช ืื ืฆื ืืช ืืืืืช ืืจืืืืืื
-
4:22 - 4:27ืืืจื ืืืคืฉ ืคืขืืื ืขืชืืื
ืืืืจื ืืืฆืข ืืืืืช ืืืจืืืืช. -
4:27 - 4:31ืื ืื ื ืืงื ืืช ืื ืืืืืื ืื
ืืืื ืื ืฆืจืฃ ืืืชื ืืื, -
4:31 - 4:37ืื ืฉืืืชื ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื,
ืืื ืงืืื ืื ืื ืื ืืกืืื ืฉื ืชืืื ื -
4:37 - 4:40ืฉืืคืฉืจ ืืืืืช
ืืชืื ืื ืืืืืื ืื ืืืื? -
4:40 - 4:46ืืื ืืฉื ื, ืืืืืื,
ืืฉืืืื ืืืืื ืืชืืื ื? -
4:47 - 4:50ืืืชืฉืืื, ืื ืื ื ืืืืื,
ืืื ืื. -
4:50 - 4:54ืื ืฉืืชื ืจืืืื ืืื ืืืื
ืฉืืื-ืืขืจื ืืื ืงืจืื -
4:54 - 4:57ืืืฉืืืืช ืชืืจืช ืืืืกืืช ืืคืจืืืช
ืฉื ืืืื ืฉืืืื, ืืื ืื ืืืข ืืชืืื ื, -
4:57 - 5:00ืฉืื ื ืืื ืกืคืง ืจืืืชื ืืืื.
-
5:00 - 5:02ืื ืื ืฉืืชื ืจืืืื ืืื
-
5:02 - 5:08ืืื ืืฉืคื ืืืืืจ
ืฉืชืืื ื ืืื ืืื (F) -
5:08 - 5:13ืืคืืขื ืืื ืืืจื
ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืืขืชืืื; -
5:14 - 5:17ืืื ืคืืขื ืืื ืืืจื ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื
ืืขืชืืื ืื ืืฉืืืจ ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืคืชืืืืช -
5:17 - 5:20ืืขืืจืช ืืื (T) ืืกืืื,
-
5:20 - 5:25ืขื ืืืืช ืฉื ืืืืื
ืขืชืืืื ืืคืฉืจืืื ื ืืืฉืื (S), -
5:25 - 5:28ืขื ืืืืคืง ืืื ืขืชืืื ืืกืืื (ืืื).
-
5:28 - 5:31ืืงืฆืจื, ืืชืืื ื ืืื ื ืืืืืช ืืืืืื,
-
5:31 - 5:34ืืชืืื ื ืื ืกื ืืืจื
ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืืขืชืืื -
5:34 - 5:37ืืืฉืืืจ ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืคืชืืืืช.
-
5:37 - 5:40ืื ืืืื ืชื ืืฉืืืื ืืืืื ืื,
ืืืขื ืืฉืืื: -
5:40 - 5:42ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืชื?
-
5:42 - 5:46ืืื ืืืฉืจ ื ืืืื ืืฉ ืื? ืืื ืืื
ืื ืืืช ืชืืื ื ืืจืื ืื ืืฉืืช? -
5:46 - 5:49ืืื ืืื ืื ืืืช
ืชืืื ื ืืืืืืชืืช? -
5:49 - 5:54ืืฆืื ืืื ืืขืช ืกืจืืื
ืฉืืืขืชื ืืืืืฉ -
5:54 - 5:58ืืื ืืืืืฉืืืื ืืืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืืืืืช ืื. -
6:00 - 6:03[ืกืจืืื]: ืืืงืจืื ืขืืื ืืื ืืงืืกืืืืืืื
ืงืืขื ืฉืืืงืืืื -
6:03 - 6:08ืฉืืืฆืจืื ืืืชืจ ืื-ืกืืจ,
ืื "ืื ืืจืืคืื" ืืืืื ืืืืื -
6:08 - 6:12ืืืืจื ืืืืืช ื ืืื ืืชื ืืื
ื ืืืื ืืืชืจ ืืงืืืื ืฉื ืืฆืืจืื ืชืืื ืืื -
6:12 - 6:13ืืืื ื.
-
6:13 - 6:16ืื ืื ืื ืืืืืืจ
ืืงืืกืืืืืื ืืืื ื -
6:16 - 6:19ืืื ืื ืืจืืคืื ืืืื ืชืืื ื
ืืจืื ืขื ืงืฉืจ ืขืืืง ืืืชืจ? -
6:19 - 6:22ืื ืื ืืืชื ืืืืช ืืชืืื ืืช
ืืื ื ืกืชื ืงืฉืืจื -
6:22 - 6:27ืืืฆืืจืช ืื ืืจืืคืื ืืจืืืช-ืืืื,
ืืื ื ืืืขืช ืืฉืืจืืช ืืื ื? -
6:27 - 6:30ืืฆืืจื ืืชืฉืืื ืคืืชืื ื
ืื ืืข-ืชืืื ื ืืฉื "ืื ืืจืืคืืงื" -
6:30 - 6:34ืฉื ืืขื ืืืจื ืืช ืืฆืืจืชื
ืฉื ืื ืืจืืคืื ืืจืืืช-ืืืื ืืื ืืขืจืืช -
6:34 - 6:36ืฉืื ืืื ืืืฆื ืืช ืขืฆืื.
-
6:36 - 6:41ืืืจืื ืืชืืืื, "ืื ืืจืืคืืงื" ืขืืจื
ืืืฆืืื ืืกืคืจ ืืืื ื ืชืืื ื ืืืืชืืื, -
6:41 - 6:44ืืฆืืืื ืืฉืืง ืืืฉืืงืื ืื ืืฉืืื
ืืืฃ ืืืจืืืื ืืกืฃ ืืืกืืจ ืืื ืืืช; -
6:44 - 6:46ืืื ืื,
ืืืื ืฉืืืจื ืื ืืขืฉืืช ืืืช. -
6:46 - 6:49ืื ื ืืื ืืืืืืืช
ืฉื "ืื ืืจืืคืืงื" ืืคืขืืื: -
6:49 - 6:52ืืืืืง ืืคื ืฉืื-ืื ืืฉ ืขืืื ืืงืืฃ
ืืืื ืืืคืื, -
6:52 - 6:56ืื ื ืจืืืื ืืื ืืช "ืื ืืจืืคืืงื"
ืืืื ืช ืขืืื ืืขืืจืช ืขืืื ืืืืคื ืืืืืืื. -
6:56 - 7:00ืืืช ืืชื ืืืืช ืจืืืื ืืฆืืื,
ืื ืืืื ืื ืืฆืื ื ื"ืื ืืจืืคืืงื" ืืืจื, -
7:00 - 7:04ืืื ืคืฉืื ืืืืืื ืืืืืืชื
ืืืื ืืช ืืขืืื. -
7:04 - 7:07ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืืื
ืืจืืืืืื ืืืืื-ืืื -
7:07 - 7:09ืืืืื ืืืืืืืช-ืขืืจ ืืื ื ืืื.
-
7:10 - 7:13ืืืฉ ืืคื ืฉืืืืช ืืกืืืืืช
ืืืืืืช ืื ืฆื ืขืฆืืื ืืกืืืืชื -
7:13 - 7:15ืืืืื, ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืฆืจืื,
-
7:15 - 7:19ืืื ืื ื ืจืืืื ืฉ"ืื ืืจืืคืืงื",
ืฉืื, ืืืืืืชื, -
7:19 - 7:22ืืฆืืืื ืืืืื ืืืกืงื ืืืืื,
ืืืืืฆืืช ืืขื-ืืืื, -
7:22 - 7:25ืืืืคื ืฉืืืจืื ืืืืกืงื ืงืื ื,
ืืืืืฆืืช ืืื, -
7:25 - 7:28ืืืืืข ืืชืื ืืื ืกืืืจ
ืฉืื ืืฉ ืืืกืงื ืฉืืืฉืืช -
7:28 - 7:32ืืืืืฅ ืืช ืืืืกืงื ืืฉืืืฉืืช
ืืืฆืื ืืืงืืืข ืืจืืฉืื ื. -
7:32 - 7:37ืืืืืืช ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื
ืืืื ืืืฉืืืื ืืชืขืฉืื ืืืื ืืืืงืืืืช. -
7:37 - 7:40ืื ืืกืฃ, ืืืฉ ืืื ืฉืืืืช ืืืจืืช
ืืืืืืช ืืฉืชืฃ ืคืขืืื -
7:40 - 7:44ืข"ื ืืฉืืื ืื-ืืื ืืช ืฉื ืงืฆืืืช ืืื
ืื ืืืืื ืืื ืืฉืืจืจ ืืืื, -
7:44 - 7:47ืื ื ืจืืืื ืืื ืฉ"ืื ืืจืืคืืงื"
ืืกืืืืช ืืืฆืข -
7:47 - 7:48ืืืจืกืช ืืืื ืฉื ืืืชื ืืืื.
-
7:48 - 7:52ืืืืฉืจ ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื
ืืฉ ืืืฉืืืื ืืขื ืืื ืื ืืชืื ืื ืืืืื -
7:52 - 7:55ืืืืืืื ืชืืืืื ื ืืกืคืื.
-
7:55 - 7:59ืืืืคื ืืืื, "ืื ืืจืืคืืงื" ืืฉืืื
ืืืืืื ืชืืืืื. -
7:59 - 8:04ืืืืืื, ืืื ืจืืืื ืฉืืื ืืฆืืืื
ืืฉืืง "ืคืื ื" ื ืื ืขืฆืื, -
8:04 - 8:07ืื ืฉืืจืื ืืช
ืืคืืื ืฆืืื ืืืฉืืงื ืฉืื. -
8:08 - 8:10ืืื ืื ื ืจืืืื ืืช "ืื ืืจืืคืืงื" ืื ืืืช
-
8:10 - 8:14ืงืืฉืืจืื ืืืฉืื ืืจืฉืช ืืืจืชืืช,
ืฉืืืืจืื ืื ืืืืืื ืงืืฉืืจืืืช, -
8:14 - 8:17ืืืื ืืฆืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืจืฉืช
ืืืืืจืช ืืืื. -
8:17 - 8:22ืืืืืืช ื ืืืื ืจืฉืช ืื
ืืฉ ืื ืืืฉืืืื ืืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช, -
8:22 - 8:25ืืื ืจืืื ืืืืืื.
-
8:25 - 8:29ืืื ืื ื ืจืืืื ืืืฆื "ืื ืืจืืคืืงื"
ืื ืืืช ืืกืืืืื ืฉื ืฆื ืื ืืืช -
8:29 - 8:33ืืฉืืื ืืืชืจืช ืืืฆืืื ืืช ืชืขืืช
ืคื ืื ืืื ืฆืืช ืืืชื ืืื ืืืชืจืื ืืืืืืืช -
8:33 - 8:36ืืืืืืข ืื ืืืืงืื ืืก ืืืืื ืื
ืืช ืืืืงืื ืืก ืืฉืงื. -
8:36 - 8:39ืืืืคื ืืืื, "ืื ืืจืืคืืงื" ืืฉืืื
ืืฆืืจื ืจืืื ืืืขืืืช -
8:39 - 8:43ืฉื ืืื ื, ืืืืืกืืืงื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืืช.
-
8:45 - 8:49ืืืกืืฃ, ืื ื ืจืืืื ืืื ืืช "ืื ืืจืืคืืงื"
ืืืื ืืืืฆืขืช ืืืืคื ืกืคืื ืื ื -
8:49 - 8:52ืืืกืืจืืืืืช ืงื ืื ืืืื ืืืืืจื ืืืืงืจ
-
8:52 - 8:54ืืืืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืื ืืืช ืกืืืจืืช
-
8:54 - 8:57ืืฉืืื ืืืืืื ืืืฆืืื
ืืืืืคื ืืขืจืืื ืืช ื ืืกืื. -
8:57 - 9:01ืืืืืืช ื ืืืื ืืกืืืื ืื
ืืืื ืืืฉืืืื ืจืืืื -
9:01 - 9:03ืืืกืคืื ืืืืืืื.
-
9:08 - 9:12ืื ืื ืฉืจืืืชื ืื ืขืชื
ืืื ืืืืื -
9:12 - 9:16ืฉื ืืคืืกื ืืชื ืืืืช ืื ืืฉืืช ืงืืื ืืืืืืช
-
9:16 - 9:19ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืื, ืืืืื ืืงืืคื
-
9:19 - 9:24ืืฉืืชืืฃ-ืคืขืืื,
ืฉื ืืืขืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืืื -
9:24 - 9:29ืฉืืืืคืช ืืช ืืืขืจืืช ืืืจื
ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืืขืชืืื ืฉืื. -
9:30 - 9:33ืืฉ ืืื ืืืจืื ืื ืขืืืงื:
-
9:33 - 9:38ืื ื ืืืืจ ืืจืืฉืืช ืืฉืืืืฉ
ืืืื ื "ืจืืืื", -
9:38 - 9:41ืืืืื "ืืจืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืื ืฉื ืจืืกืื",
-
9:41 - 9:47ืืชืคืืฉื ืืจืืืืช ืืืชื ืชืืื
ืฉืื ื ืคืชื ืืืื ื, ืชืืื ื, -
9:47 - 9:53ืืชืืืื ืืจื ืงืืืจื ืื
ืืฉืืืืื ืืช ืืชืงืืืื ื ืืื ื. -
9:53 - 9:57ืืืช ืืืฉืืืืช ืืืฉืืืืช
ืฉื ืขืืืื ืื ืืื ืฉืืืื, -
9:57 - 9:59ืืืฉื ืื ืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืื
-
9:59 - 10:03ืื ืืชืคืืฉื ืฉืื ื ืืืื
ืืืจื ืืงืืืจื ืื ืืืชื ืืคืืื. -
10:04 - 10:07ืื ืื ืฉืืืืื ืืช
ืืชืืืืืช ืืืืืช ืชืืื ืืืช -
10:07 - 10:11ืืืืจ ืืืืืื ืืืช,
ืืื ืกืืช ืืืืืฉ ืืช ืืขืืื. -
10:11 - 10:16ืืืืคื ืืืืืจ:
ืืืืฃ ืืืฉืืช ืฉืืืื -
10:16 - 10:20ืืื ืืขืชืืืื ืืืคืฉืจืืื
ืืื ืขืงืจืื ืขืืืง ืืืชืจ -
10:20 - 10:22ืืืฉืจ ืืขืงืจืื ืฉื ืืชืืื ื:
-
10:22 - 10:24ืืืขืฆื ืืืชืื ืฉืืชืืื ื ืืืืืืช
-
10:24 - 10:28ื ืืืขืช ืืฉืืจืืช ืืกืื ืื
ืฉื ืืฉืชืืืืช, -
10:28 - 10:31ืืื ืืืืคื.
-
10:33 - 10:36ืชืืฆืื ืืฉืืื ื ืืกืคืช
ืืื ืืืคืืฉ ืืืจืืช. -
10:36 - 10:42ืืจืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืื ืืืืืืช
ืืืคืฉ ืืืจืืช ื ืืืขืช ืืืืกืืจืช ืืื, -
10:42 - 10:44ืืืชืฉืืื ืืื:
-
10:44 - 10:48ืืืืืืช ืืืคืฉ ืืืจืืช,
ืืืฉื, ืืฉืืฉืืงืื ืฉืืื, -
10:49 - 10:53ืืื ืื ืฆื ืืืฉืืง ืืฉืืื
ืืืืฉืื ืืืืืช-ืื ืื ืืจืฆืืืช -
10:53 - 10:56ืืืืฉืืื ืืจืฆืืื, ืืขืืจ ืืืฉืืง ืขืฆืื,
-
10:56 - 10:59ื ืืืขืช ืืื ืืฉืืจืืช
ืืืืื ืืื: -
10:59 - 11:02ืืืืืง ืืคื ืฉืืืืชื ืขืืืจืื ืืื ืืจื,
-
11:02 - 11:05ืืฆืืืืจ-ืืงืืืง ืื ืชืื ืืจืืื ืขืชืืื,
-
11:05 - 11:09ืืื ืืืฉืื ืืืืฉื
ืืจืื ืืืชืจ ืืืจืืช, -
11:09 - 11:11ืื ืืืืืง ืืคื ืฉืืืืชื ืืฉืงืืขืื
-
11:11 - 11:15ืืืืืื ืืืืื ืชืื ืืงืื ืช ืื ืืืืืช
ืืืืื ืืงืฆืจ -
11:15 - 11:18ืืื ืืืืืื ืืช ืืขืืฉืจ
ืืืืื ืืืจืื, -
11:18 - 11:22ืืืคืืฉ ืืืืจืืช ื ืืืข ืืฉืืจืืช
ืืืืฃ ืืจืื-ืืืื -
11:22 - 11:26ืืืืืื ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืืขืชืืื.
-
11:26 - 11:30ืืืกืืฃ, ืืคืืืืงืื ืืืืืข ืจืืฆ'ืจื ืคืืื ืื
ืืชื ืคืขื, -
11:30 - 11:33ืฉืื ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืชืืฉืื,
-
11:33 - 11:36ืืืืื ื ืืืืืื ืืืขืืืจ ืืฆืืฆืืื ื
ืจืขืืื ืืื ืืืืื -
11:36 - 11:39ืฉืืขืืืจ ืืื ืืฉืงื ืืช ืืชืจืืืช,
-
11:39 - 11:42ืืืชื ืจืขืืื ืฆืจืื ืืืืืช
ืฉืื ืืืืืจ ืฉืืกืืืื ื -
11:42 - 11:46ืขืฉืื ืืืจืืืืื ืืขืืจืื
ืฉืืืฉืืื ืื ืืช ืื -
11:46 - 11:48ืืฉืื ืืจืืืงืื ืื ืืื,
ืืื ืืืืื ืื ืืช ืื -
11:48 - 11:50ืืฉืื ืงืจืืืื.
-
11:50 - 11:53ืฉืืื-ืืขืจื ืฉืื ืืืืชื ืงืืืขื,
ืฉืืฉ ืืืขืืืจ ืืฆืืฆืืื ื, -
11:53 - 11:56ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืื ืืช
ืชืืื ื ืืืืืืชืืช, -
11:56 - 11:58ืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืื
ืืช ืืชืืื ื ืืื ืืฉืืช -
11:58 - 12:00ืืื ืื:
-
12:00 - 12:04ืืฉ ืืจืืืช ืืชืืื ื
ืชืืืื ืคืืืืงืื, -
12:04 - 12:06ืฉืฉืืืฃ ืืืจื
ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืืขืชืืื -
12:06 - 12:10ืืืืืื ืข ืืืืืืืช ืืขืชืืื ืืื.
-
12:10 - 12:11ืชืืื ืจืื ืืื.
-
12:11 - 12:14[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืืืฉืืืื ืฉื ืืชืืื ื: ืืืืก ืืืืกื ืจ-ืืจืืก ื-TEDxืจื'-ืืืงืื
- Description:
-
ืืื ืืจื ืืืชื ืืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืชืจ? ื"ืจ ืืืืกื ืจ-ืืจืืก ืืกืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืืืงืจ ืืืืจืื ืื ืืคืืืืงื, ืืืืขื ืืืืฉื ืืืืชื ืืืืช ืืขืื ืืืืื ืืืจืื ืขื ืื ืฉืืคืขืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืชืจ - ืืื ืืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืฉืืจ ืืื ืืฉืืช ืืขื ืืืืกืืจืืืืืช ืืขืกืงืืืช ืืืคืื ื ืกืืืช ืฉื ืืืื ื - ืืื ืขืื ืืืื ืืืื ืืืชื ืขืงืจืื ืืกืื ืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืขืชืืืืืช ืจืืืช ืืื ืืืคืฉืจ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:16
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for An equation for intelligence: Alex Wissner-Gross at TEDxBeaconStreet |