O que aconteceria se não bebêssemos água? - Mia Nacamulli
-
0:06 - 0:08A água está praticamente em toda parte,
-
0:08 - 0:11tanto na umidade do solo
e em calotas polares -
0:11 - 0:14quanto nas células do nosso corpo.
-
0:14 - 0:19Dependendo de fatores como localização,
índice de gordura, idade e sexo, -
0:19 - 0:24em média, os humanos são compostos
de 55% a 60% de água. -
0:24 - 0:27Ao nascer, os bebês humanos têm
uma proporção de água ainda maior. -
0:27 - 0:32Com uma composição de 75% de água,
pode-se dizer que são como peixes, -
0:32 - 0:37mas sua proporção de água cai para 65%
antes de completarem um ano. -
0:37 - 0:40Então, que papel a água
exerce em nosso corpo, -
0:40 - 0:44e quanto realmente precisamos beber
para permanecermos saudáveis? -
0:44 - 0:49A "H2O" em nosso corpo ajuda
a amortecer e lubrificar juntas, -
0:49 - 0:53a regular a temperatura
e a nutrir o cérebro e a medula espinhal. -
0:54 - 0:56A água não está apenas em nosso sangue.
-
0:56 - 1:00O cérebro e o coração de um adulto são
compostos de quase três quartos de água. -
1:00 - 1:04Isso quase equivale à proporção
de água em uma banana. -
1:04 - 1:08Os pulmões têm uma proporção de água
semelhante à de uma maçã: 83%. -
1:08 - 1:14Até os ossos humanos, aparentemente secos,
são compostos de 31% de água. -
1:14 - 1:18Se somos, em essência, feitos de água
e estamos cercados por ela, -
1:18 - 1:20por que precisamos tanto bebê-la?
-
1:20 - 1:25Bem, a cada dia, perdemos de dois a três
litros de água através do suor, da urina, -
1:25 - 1:28dos movimentos peristálticos,
e até mesmo ao respirarmos. -
1:28 - 1:31Embora essas funções sejam essenciais
à nossa sobrevivência, -
1:31 - 1:33precisamos compensar a perda de fluidos.
-
1:33 - 1:38Manter um nível equilibrado de água
é essencial para evitarmos a desidratação -
1:38 - 1:39ou a hiperidratação,
-
1:39 - 1:43que podem causar efeitos devastadores
na nossa saúde como um todo. -
1:43 - 1:45Ao detectar níveis baixos de água,
-
1:45 - 1:48receptores sensoriais no hipotálamo
-
1:48 - 1:51sinalizam a liberação
do hormônio antidiurético. -
1:51 - 1:55Ao chegar aos rins, ele cria aquaporinas,
-
1:55 - 2:00canais especiais que permitem
que o sangue absorva ou retenha mais água, -
2:00 - 2:03levando a uma urina concentrada e escura.
-
2:03 - 2:07A desidratação elevada
pode causar redução na energia, -
2:07 - 2:10no humor, na hidratação da pele
e na pressão sanguínea, -
2:10 - 2:13bem como sinais
de comprometimento cognitivo. -
2:13 - 2:17Um cérebro desidratado trabalha mais
para realizar as mesmas funções -
2:17 - 2:18que um cérebro normal,
-
2:18 - 2:23e até murcha temporariamente
por causa da insuficiência de água. -
2:23 - 2:25A hiperidratação, ou hiponatremia,
-
2:25 - 2:28normalmente é causada
pela ingestão excessiva de água -
2:28 - 2:30num período curto de tempo.
-
2:30 - 2:33Atletas normalmente
são vítimas da hiperidratação -
2:33 - 2:36por causa de complicações
na regulação dos níveis de água -
2:36 - 2:39em condições físicas extremas.
-
2:39 - 2:44Enquanto um cérebro desidratado aumenta
a produção do hormônio antidiurético, -
2:44 - 2:49um cérebro hiperidratado diminui
ou até para de liberá-lo no sangue. -
2:49 - 2:52Eletrólitos de sódio
no corpo ficam diluídos, -
2:52 - 2:54fazendo com que as células inchem.
-
2:54 - 2:55Em casos graves,
-
2:55 - 3:00os rins não suportam o volume
de urina diluída resultante. -
3:00 - 3:02Ocorre, então, intoxicação por água,
-
3:02 - 3:08o que pode causar dor de cabeça, vômitos
e, em raros casos, convulsões ou morte. -
3:08 - 3:10Mas essa é uma situação bem extrema.
-
3:10 - 3:12No dia a dia normal,
-
3:12 - 3:15manter o organismo bem hidratado é fácil
-
3:15 - 3:19para aqueles que têm a sorte
de ter acesso a água potável. -
3:19 - 3:24Por muito tempo, a sabedoria popular dizia
que devíamos beber oito copos por dia. -
3:24 - 3:26Essa estimativa sofreu
alguns ajustes de lá pra cá. -
3:26 - 3:30Hoje, o consenso é de que a quantidade
de água que precisamos beber -
3:30 - 3:33depende grandemente do nosso peso
e do nosso ambiente. -
3:33 - 3:39O consumo diário recomendado varia
de 2,5 a 3,7 litros de água para homens, -
3:39 - 3:43e cerca de 2 a 2,7 litros para mulheres,
-
3:43 - 3:46uma faixa que é ampliada ou reduzida
se estivermos ou formos saudáveis, -
3:46 - 3:49ativos, de idade ou superaquecidos.
-
3:49 - 3:52Embora a água seja
o hidratante mais saudável, -
3:52 - 3:55outras bebidas, até aquelas
com cafeína, como café ou chá, -
3:55 - 3:57também repõem fluidos.
-
3:57 - 3:59A água que existe nos alimentos
-
3:59 - 4:02representa cerca de um quinto
de nossa ingestão diária de H2O. -
4:02 - 4:07Frutas e hortaliças como o morango,
o pepino e até o brócolis -
4:07 - 4:09são compostos por mais de 90% de água,
-
4:09 - 4:14e podem ajudar na ingestão de líquido,
além de nutrientes valiosos e fibras. -
4:14 - 4:17Beber água suficiente também
pode trazer benefícios de longo prazo. -
4:17 - 4:22Estudos mostram que uma hidratação ideal
pode reduzir o risco de derrames, -
4:22 - 4:23ajudar no controle da diabetes
-
4:23 - 4:28e até reduzir o risco
de certos tipos de câncer. -
4:28 - 4:32Seja como for, ingerir a quantidade certa
de líquidos faz muita diferença -
4:32 - 4:34na forma como nos sentimos,
como pensamos -
4:34 - 4:36e como funcionamos no dia a dia.
- Title:
- O que aconteceria se não bebêssemos água? - Mia Nacamulli
- Speaker:
- Mia Nacamulli
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/what-would-happen-if-you-didn-t-drink-water-mia-nacamulli
A água está em praticamente toda parte do nosso mundo e, em média, um humano é composto de 55% a 60% de água. Então, qual é o papel da água em nosso corpo, e quanta água realmente devemos beber para permanecermos saudáveis? Mia Nacamulli detalha os benefícios da hidratação para a saúde.
Lição de Mia Nacamulli, animação de Chris Bishop.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Ruy Lopes Pereira approved Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What would happen if you didn't drink water? |