Que se passerait-il si vous ne buviez pas ? - Mia Nacamulli
-
0:07 - 0:09L'eau est pratiquement partout,
-
0:09 - 0:11de l'humidité du sol
aux calottes glaciaires, -
0:11 - 0:14jusqu'aux cellules
à l'intérieur de notre propre corps. -
0:14 - 0:16Selon des facteurs comme
le lieu d'habitation, -
0:16 - 0:17l’indice de masse grasse,
-
0:17 - 0:18l'âge,
-
0:18 - 0:19et le sexe,
-
0:19 - 0:24l'humain moyen se compose
de 55 à 60% d'eau. -
0:24 - 0:27Ce pourcentage est encore plus élevé
chez les bébés à la naissance. -
0:27 - 0:32Composés de 75 % d'eau, tout baigne.
Ils sont comme des poissons dans l'eau ! -
0:32 - 0:37Mais la teneur en eau tombe à 65%
dès leur premier anniversaire. -
0:37 - 0:40On peut se demander quel rôle
joue l'eau dans notre corps, -
0:40 - 0:44et quelle quantité il nous faut en boire
pour rester en bonne santé ? -
0:44 - 0:49L'H2O dans notre corps sert à lubrifier
et protéger les articulations, -
0:49 - 0:50à réguler la température,
-
0:50 - 0:54et à nourrir le cerveau
et la moelle épinière. -
0:54 - 0:56L'eau n'est pas seulement contenue
dans notre sang. -
0:56 - 1:01Le cœur et le cerveau d'un adulte
sont composés au 3/4 d'eau. -
1:01 - 1:04C'est à peu près la teneur en eau
d'une banane. -
1:04 - 1:08Les poumons ressemblent plus
à une pomme avec 83 % d'eau. -
1:08 - 1:14Même les os, en apparence très secs,
contiennent 31 % d'eau. -
1:14 - 1:16Si nous sommes essentiellement
composés d'eau -
1:16 - 1:18et entourés d'eau,
-
1:18 - 1:20pourquoi avons-nous tant besoin de boire ?
-
1:20 - 1:23Eh bien, chaque jour,
nous perdons 2 à 3 litres d'eau -
1:23 - 1:25par notre transpiration,
notre urine, -
1:25 - 1:27l'élimination des selles,
-
1:27 - 1:28et même le simple fait de respirer.
-
1:28 - 1:31Puisque ces fonctions sont vitales,
-
1:31 - 1:33il nous faut compenser
cette perte de liquide. -
1:33 - 1:38Maintenir un niveau équilibré d'eau est
essentiel pour éviter la déshydratation -
1:38 - 1:40ou l’hyperhydratation,
-
1:40 - 1:43qui toutes deux peuvent être sources
d'effets dévastateurs pour la santé. -
1:43 - 1:45Aux premiers signes
de faibles niveaux d'eau, -
1:45 - 1:48des récepteurs sensoriels
situés dans l'hypothalamus, -
1:48 - 1:51envoie un signal pour la sécrétion
de l'hormone antidiurétique. -
1:51 - 1:54Quand elle atteint les reins,
elle crée des aquaporines, -
1:54 - 2:00des canaux spéciaux qui permettent au sang
d'absorber et de retenir plus d'eau, -
2:00 - 2:03ce qui se traduit par un urine concentrée
plus foncée. -
2:03 - 2:07Une déshydratation accrue peut provoquer
des baisses d'énergie, -
2:07 - 2:08des sautes d'humeur,
-
2:08 - 2:09une sécheresse cutanée,
-
2:09 - 2:10une chute de tension artérielle,
-
2:10 - 2:13ainsi que des signes
de déficience cognitive. -
2:13 - 2:17Un cerveau déshydraté travaille plus dur
pour accomplir la même quantité de travail -
2:17 - 2:19qu'un cerveau normal,
-
2:19 - 2:23et il se rétrécit même temporairement
en raison de son manque d'eau. -
2:23 - 2:26L’hyperhydratation ou hyponatrémie,
-
2:26 - 2:28est habituellement causée
-
2:28 - 2:31par une surconsommation d'eau
dans un court laps de temps. -
2:31 - 2:33Les athlètes sont souvent
les victimes d'hyperhydratation -
2:33 - 2:37en raison de complications
dans la régulation des niveaux d'eau -
2:37 - 2:39dans des conditions physiques extrêmes.
-
2:39 - 2:44Alors que le cerveau déshydraté accroit
la production de l'hormone antidiurétique, -
2:44 - 2:49le cerveau hyperhydraté la ralentit, voire
la stoppe, en la libérant dans le sang. -
2:49 - 2:52Le sodium, un électrolyte du corps,
devient dillué, -
2:52 - 2:54provoquant le gonflement des cellules.
-
2:54 - 2:56Dans les cas graves,
-
2:56 - 3:00les reins n'arrivent pas à gérer
l'important volume d'urine diluée. -
3:00 - 3:02Une intoxication par l'eau
se produit alors, -
3:02 - 3:04pouvant provoquer des maux de tête,
-
3:04 - 3:05des vomissements,
-
3:05 - 3:08et, dans de rares cas, des crises
ou la mort. -
3:08 - 3:10Mais c'est une situation
assez exceptionnelle. -
3:10 - 3:12Au quotidien,
-
3:12 - 3:16il est assez facile de maintenir
une bonne hydratation du système, -
3:16 - 3:20du moins pour ceux, suffisamment chanceux
pour avoir accès à l'eau potable. -
3:20 - 3:22Pendant longtemps,
la sagesse populaire disait -
3:22 - 3:26que nous devrions boire 8 verres par jour.
Cette estimation a depuis été affinée. -
3:26 - 3:30Un consensus se dégage :
la quantité d'eau que nous devons boire -
3:30 - 3:33dépend en grande partie de notre poids
et notre environnement. -
3:33 - 3:40L'apport quotidien recommandé varie entre
2,5 et 3,7 litres d'eau pour les hommes, -
3:40 - 3:43et de 2 à 2,7 litres environ
pour les femmes. -
3:43 - 3:46Une plage à ajuster
si nous sommes en bonne santé, -
3:46 - 3:47actif,
-
3:47 - 3:48vieux,
-
3:48 - 3:49ou en surchauffe.
-
3:49 - 3:52Alors que l'eau est l'hydrateur
le plus sain, d'autres boissons, -
3:52 - 3:56même celles qui contiennent
de la caféine comme le café ou le thé, -
3:56 - 3:57reconstituent aussi bien les liquides.
-
3:57 - 3:59Et l'eau contenue dans la nourriture
-
3:59 - 4:02constitue environ 1/5ème
de notre consommation quotidienne. -
4:02 - 4:04Les fruits et légumes comme les fraises,
-
4:04 - 4:05concombres,
-
4:05 - 4:09et même le brocoli contiennent
plus de 90% d'eau. -
4:09 - 4:14En plus de l'eau, il fournissent
des fibres et des nutriments précieux. -
4:14 - 4:17Une bonne hydratation pourrait aussi avoir
divers avantages à long terme. -
4:17 - 4:20Des études ont montré
qu'une hydratation optimale -
4:20 - 4:23peut réduire le risque d'attaques
contribuer à gérer le diabète, -
4:23 - 4:28et potentiellement réduire le risque
d'apparition de certains types de cancer. -
4:28 - 4:29Quoi qu'il en soit,
-
4:29 - 4:32il y a un monde entre obtenir
la bonne quantité de liquide ou pas, -
4:32 - 4:34dans la façon dont
vous vous sentez, pensez, -
4:34 - 4:36et fonctionnez au jour le jour.
- Title:
- Que se passerait-il si vous ne buviez pas ? - Mia Nacamulli
- Speaker:
- Mia Nacamulli
- Description:
-
leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/what-would-happen-if-you-didn-t-drink-water-mia-nacamulli
L'eau est vitale, partout dans notre monde, et l'être humain moyen est constitué de 55 à 60% d'eau. Alors, quel rôle joue l'eau dans notre corps, et combien devons-nous réellement en boire pour rester en bonne santé ? Mia Nacamulli détaille les avantages pour la santé d'une bonne hydratation.
Leçon de Mia Nacamulli, animation de Chris Bishop.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Elisabeth Buffard approved French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
gilles damianthe edited French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
gilles damianthe edited French subtitles for What would happen if you didn't drink water? | ||
gilles damianthe edited French subtitles for What would happen if you didn't drink water? |