It’s our city. Let’s fix it (우리의 도시를 함께 바꿔요.)

사람들은 너무 자주 정치의 밖에 있다고 느낍니다. 심지어 그들의 도시에서도요. 그러나 도시 운동가 아레산드라 오로피노는 오래된 인류의 연관성과 다양한 기술를 이용하여 이것을 바꿀 수 있다고 생각합니다. 그녀의 고향인 Rio의 사례를 공유하려 합니다. 그녀는 우리가 학교를 원하는지 차고지를 원하는지는, 재활용품 프로젝트인지 공사현장인지, 승용차인지 버스인지, 외로움인지 결속인지를 결정하는 것은 우리에게 달려있다고 말합니다.

세계 인구의 54%가

도시에 살고 있으며

개발도상국가에서는

인구의 1/3이

빈민가에 살고 있습니다.

세계 에너지 소비의 75%가

도시에서 발생하고,

지구온난화를 일으키는 가스배출의 80%가

도시에서 배출됩니다.

우리가 세계적인 문제로

인식하는 기후변화나

에너지 위기, 빈곤과 같은 문제들은,

여러가지 측면에서

도시 문제와 같습니다.

우리와 같이 도시에 사는

사람들이 더 나은 노력을

시작하지 않는다면,

그것은 변하지 않을겁니다.

우리가 지금 잘해내지

못하고 있기에

도시 삶의 세가지 측면에서 검토 해 볼때

이것은 분명해집니다.

첫째는,

시민들의 자발적 민주제도 참여입니다.

둘째, 모든 거주민을 포용하는 도시의 능력이며

마지막으로, 만족하며 행복한 삶을 사는 우리의 능력입니다.

참여에 대한 자료는

매우 명확합니다.

세계 투표 참가자 수는

80년 대 말 정점에 달했습니다.

이것은 이제까지 우리가 본적 없는

속도로 감소하고 있습니다.

이런 수치가 국가의 수준에서 나쁘다면

도시의 수준에서 그 수치는

형편 없을겁니다.

지난 2년 동안,

세계에서 가장 오래되고 통합된

민주 국가인 미국과 프랑스는

전국 지방 자치 선거를 시행했어요.

프랑스의 유권자 참가수는 사상최저를 기록했고

거의 40%의 유권자가

투표하지 않기로 결정했습니다.

미국의 수치는 더욱 심각합니다.

미국의 몇몇 도시는

투표자 수가 5%에 가까웠습니다.

그 이야기는 잠깐 덮어두기로 하죠,

우리는 민주 도시의 95%의 사람들이

그들의 지도자를 선출하는 것이

중요하지 않다고 결정한것에 대해

이야기하고 있습니다.

4만명의 시민이 사는 LA는

시장 선출에서 겨우 200,000 투표가 조금 넘었습니다.

그것은 100년 동안 가장 낮은

투표자 수 였습니다.

지금 여기, 제가 살고있는 Rio에선

지난 시장 선출 투표에서

의무선거제 임에도 불구하고

거의 30%의 투표인구가

연례 투표를 선택하거나

아니면 집에 머물고 벌금을 물었습니다.

포용성에 관해서

우리의 도시는 가장 좋은 성공적인 사례가 아닙니다.

그 증거를 찾으려고

더 멀리 볼 필요가 없습니다.

Rio는 믿을 수 없을 정도로 불평등합니다.

여기는 Leblon입니다.

Leblon은 Rio에서 가장 부유한 지역입니다.

그리고 이곳은 Complexo do Alemao예요.

우리 도시의 가장 가난한

70,000명이 넘는 거주민이 삽니다.

Leblon의 인간개발지수는

967입니다.

그 지수는 노르웨이, 스위스,

그리고 스웨덴보다 높습니다.

Complexo do Alemao의 인간개발지수는 711이예요.

이 수치는 알제리와 가봉의 인간개발지수의 중간정도 입니다.

Rio는 남반구의 많은 도시들 처럼,

북유럽부터 사하라 사막 이남의 아프리카까지

30분만에 갈 수 있는 곳입니다.

만약 당신이 차로 간다면요.

대중교통을 이용하면 대략 2시간 정도 걸립니다.

그리고 마지막으로, 아마 가장 중요한것은

엄청난 부의 관계가 가능한

도시가 인간의 행복을 번창하게하는

가장 이상적인 장소일 수 있습니다.

우리는 사람들에게 둘러싸여있는 것을 좋아해요.

우리는 사회적 동물입니다.

그러나 도시화의 정점에 달한

나라들은 진작에

우리를 행복하게하는 것을 멈춘것 처럼 보여집니다.

미국의 인구가

전반적인 행복지수의 감소로 인해 고통 받았습니다.

지난 30년 동안에요.

그리고 그 주된 이유는 이것입니다.

미국의 도시건설 방식은

수많은 미국 도시에서

양질의 공공 공간을 거의 사라지게 했습니다.

그 결과로 인해

우리를 행복하게 하는 교류가 감소했습니다.

많은 연구들이

고독의 증가와

결속의 감소를 보여줍니다.

정직함 그리고 사회와 시민의 참여에서요.

자 그럼,

우리를 행복하게 하는 도시를 만들려면 어떻게 해야할까요?

도시를 가치있게 하는 가장 중요한 자산이 뭘까요?

엄청나게 많은 숫자의 사람들이 도시에 살면

도시가 우리를 행복하게 만들까요?

글쎄요, 저는 우리의 도시의 생김새를 바꾸려면

의사결정 절차를 바꾸어야 한다고 믿습니다.

지금 우리에게 이런 결과들을 준 이런 체제를요.

빠른 참여혁명이 필요합니다.

투표라는 발상은 우리가 시민으로서 하는 하나의 활동에 불과합니다.

이건 더 이상 말이 안됩니다.

우리는 지쳤습니다.

몇 해 걸러 그저 권력화된 개인으로 대우 받는것이요.

다른 누군가에게 권력을 위임하기 위한 그 시간이 됐을때요.

만약, 2013년 6월 브라질을 휩쓴 시위가 우리에게 가르쳐 준것이 있다면?

매 번 선거구도의 밖에서 우리의 힘을 발휘하려할 때 마다

우리는 몽둥이 찜질을 받거나 모욕을 당하거나 또는 체포당했습니다.

이것은 변해야할 필요가 있습니다.

이러한 일이 생길때,

대표 구조에 재참여 하는 것이며,

이것을 완충하게 되는 것입니다.

직접적이고 효과적이며 집단적 의사결정으로요.

의사결정은 굉장히 포괄적인 천성에 의해 불평등에 대응하며

우리의 도시를 살기 좋은 공간으로 바꿀 수 있습니다.

그러나 거기에는 분명한 문제점이 있습니다.

폭넓은 참정권을 가능케 하는 것과

권력을 재분배하는 것은 굉장히 어려운 문제가 될 수 있어요.

여기서 기술은 굉장한 역할을 할 수 있습니다.

우리가 같은 시간, 같은 장소에서 있을 필요없이

집단을 조직하고 논의하여 의사 결정을 용이하게 함으로써요

안타깝게도, 정부는 민주주의 절차를 발전시키는 것에 있어서,

기술의 완전한 가능성을 이용하지 않았습니다.

지금까지, 대부분의 도시의 정부는

시민들을 도시의 정부에게 정보를 제공하는 센서로

효과적으로 이용해 왔습니다.

움푹 패인 도로, 쓰러진 나무들, 부서진 전등들입니다.

또한 정부는, 이미 결정된 사안의 결과물을 발전시키는 데에

그것보다는 적지만, 참여하도록 사람들을 초대했습니다.

제가 8살이었을 때 제 어머니가

8시까지는 자야 하지만

분홍색과 파란색 잠옷 중 하나를 고를 수 있다고 하신 것 처럼요.

그것은 참여가 아닙니다.

실제로, 정부는 참여를 가능케 하는데 기술을 잘 이용하지 못했어요.

특정 사안에 대해서요

예산 할당 방향

토지점유 방향,

천연자원 관리 방법

이런 종류의 결정들이 우리 도시에서 징후를 보이는

세계 문제들에 실제 영향을 미칠 수 있습니다.

제가 여러분과 공유할 좋은 소식은

정부가 이것을 해결하기를 기다릴 필요가 없어요.

저는 시민들 스스로 참여하는 구조를 형성하는 것이

가능하다는 것입니다.

3년 전, 저는 Meu Rio 라는 기관을 공동 설립하였습니다.

우리는 Rio의 시민들이 관심을 가지는 원인과 장소에 대해 단체를 만들고

그런 원인과 장소에 대해 영향력을 행사하는 것을

더욱 쉽게 만듭니다. 매일.

지난 3년 동안

Meu Rio는 160,000 명의 시민 네트워크로 성장했습니다.

대략 40%의 구성원이 20살에서 29살의 젊은층이며

오늘날 Rio의 이 또래 청년 15명중 1 명이 일원입니다.

우리의 일원들 중 사랑스럽고 작은 소녀가 있는데요,

오른쪽에 있는 Bia 입니다.

Bia는 아직 11살이지만

그녀가 학교를 철거로부터 지키기 위해
우리의 도구를 이용하여 캠페인을 시작했을 때

그녀의 학교는 사실 나라에서 가장 좋은 공립 학교들 중 하나였습니다.

그리고 그 학교는 Rio de Janeiro 정부에 의해 철거 되기로 되어 있었습니다.

월드컵이 열리기 바로 전, 주차장을 지으려고요. 농담 아닙니다.

Bia 는 캠페인을 시작했고,

7월 24일 우리는 웹캠을 통해서 그녀의 학교를 보았습니다.

그리고 몇달 후,

정부는 생각을 바꾸어서, 그녀의 학교를 그대로 두기로 하였습니다.

저기에 Jovita 가 있는데요 정말 놀라운 여성입니다.

그녀는 약 10년 전에 잃어버린 딸을 찾고 있는 중 입니다.

그 과정에서 그녀는 자신이 혼자가 아니라는 것을 알았습니다.

2013년 한해에, 6,000 명의 사람들이 Rio 주에서 사라졌습니다.

그런 사건들에도 불구하고,

Rio에는 실종사건을 해결할 중앙정보시스템이 없었다는 것을 알았습니다.

다른 브라질 도시들에서는,

이런 중앙 정보 시스템들이 80% 의 실종 사건의 해결을 돕고 있습니다.

그녀는 캠페인을 시작했습니다.

그 후 안전부 장관은 시민들로 부터 16,000개의 청원 메일을 받았고

이러한 사건에 대한 특별 경찰 부대를 결성하기 시작하였습니다.

이것은 지난 달 말, 대중들에게 공표되었습니다

Jovita 가 그곳에서 기쁘게 인터뷰에 응하고 있네요.

그리고, Leandro 예요.

그는 Rio의 빈민가에 살고 있는 멋진 청년 입니다.

그리고 그는 빈민가의 재활용품 기획을 창안하였습니다.

지난 해 말, 12월 16일

그는 Rio 주 정부로 부터 퇴거 명령을 받았고,

정부는 그가 2년 동안 사용 했던 그 장소를

2주 안에 떠날 것을 요청하였습니다.

정부의 계획은 그 장소를

공사현장으로 바꾸려는 개발자에게 넘겨주는 것이었습니다

Leandro 는 우리의 도구 중 하나를 이용하여 캠페인을 시작하였습니다.

the Pressure Cooker 입니다.

Bia와 Jovita가 사용한 것과 같은 것입니다.

크리스마스 이브 전, 주 정부는 마음을 바꾸었습니다.

이런 이야기들을 들으면 저는 행복해 집니다.

하지만 그저 이것이 좋은 결과로 끝났기 때문이 아니라,

그것들은 행복한 시작이었기 때문입니다

Bia 학교 선생님과 학부모 위원회는

그 장소를 더욱 개선 시키기 위한 방법들을 찾고 있는 중입니다.

Leandro는 그의 모범사례를 Rio의 다른 저소득 단체에 전달하려는
야심 찬 계획을 가지고 있습니다.

그리고 Jovita 는 그녀가 창설을 도운 경찰 부대에서 봉사활동을 하고 있습니다.

Bia, Jovita 그리고 Leandro 는 전 세계의 시민들과 도시 정부가 알아야 할 좋은 본보기입니다.

우리는 준비 되어 있습니다.

시민으로써, 우리의 공통된 운명에 결정을 내리는데 준비가 되었습니다.

우리가 권력을 분배하는 방향은

실질적으로 모든 사람들을 가치있게 만들 것입니다.

우리는, 지역의 정치참여를 가능하게 하는 것이

진심으로 서로의 관계를 이해하려는 신호 임을 알고 있습니다.

우리는 도시의 네트워크를 통해 이러한 일들을 이미 하고 있습니다. 바로 지금.

Meu Rio 팀은 우리와 비슷한 계획을 만들려는 세계 여러
도시의 사람들과 함께 우리가 배운 것들을 나누고 싶습니다.

우리는 이미 São Paulo 에서 아주 좋은 성과와 함께 이것을 시작했고

전세계 도시들에 적용시키고 싶습니다.

시민중심의 네트워크와 시민이 주도하는 조직을 통해서요

그것은 우리에게 영감을 줄 수 있으며

우리에게 도전의식을 주며, 그리고 우리의 도시에서 진정한 참여가 필요하다는 것을 일깨워 줍니다

우리가 학교를 원하는지 또는 주차장을 원하는지 결정하는 것은
우리에게 달려 있습니다.

지역 실천의 재활용 계획안 또는 공사 현장

외로움 또는 결속

승용차 또는 버스

그리고 지금 당장 이것을 실천하는 것이 우리의 책임 의식입니다.

우리 스스로를 위해, 우리 가족들을 위해서요.

당신의 삶을 가치있게 해주는 모든이를 위해서요.

우리의 도시를 만드는 놀라운 창조성, 아름다움, 경이로움를 위해서요.

그들의 모든 문제들에도 불구하구요.

우리 시대의 최대 발명입니다.

감사합니다.