Return to Video

トルストイの『戦争と平和』を読むべき理由 ― ブレンダン・ペルスー

  • 0:07 - 0:09
    『戦争と平和』は
  • 0:09 - 0:10
    大作であり
  • 0:10 - 0:11
    気の遠くなる長さです
  • 0:11 - 0:15
    寝る前に読む類の本ではありません
    読みながら寝たら
  • 0:15 - 0:18
    本の重みで
    脳しんとうを起こしそうですからね
  • 0:18 - 0:19
    でもそれだけではありません
  • 0:19 - 0:22
    『戦争と平和』は確かに長い本ですが
  • 0:22 - 0:25
    好奇心をそそるような
    歴史の検証であり
  • 0:25 - 0:30
    深遠で実在しそうな登場人物に
    溢れています
  • 0:30 - 0:35
    本の長さに圧倒されたら
    トルストイの残念な気持ちを想像してください
  • 0:35 - 0:39
    1863年トルストイは
    亡命先のシベリアから戻り
  • 0:39 - 0:42
    反体制派の政治家についての
    短編小説の執筆を始めました
  • 0:42 - 0:46
    5年後 トルストイが書き上げた
    1200ページに及ぶ壮大な叙事詩には
  • 0:46 - 0:47
    恋愛物語
  • 0:47 - 0:48
    戦場
  • 0:48 - 0:49
    破産
  • 0:49 - 0:50
    発砲部隊
  • 0:50 - 0:51
    宗教的観念
  • 0:51 - 0:52
    モスクワ炎上
  • 0:52 - 0:55
    飼いならされた熊が登場しますが
  • 0:55 - 0:57
    亡命や反体制派の政治家は
    登場しません
  • 0:57 - 0:59
    その経緯は次のようなものです
  • 0:59 - 1:01
    激しい気性のトルストイは
  • 1:01 - 1:06
    1828年 一風変わっていることで知られる
    名門貴族の元に生まれました
  • 1:06 - 1:09
    30歳までには カザン大学を辞めて
  • 1:09 - 1:11
    家族の資産を使い果たし
  • 1:11 - 1:12
    軍に入隊
  • 1:12 - 1:13
    体験記を書き
  • 1:13 - 1:17
    文壇を拒絶して
    ヨーロッパの旅に出ました
  • 1:17 - 1:21
    その後 先祖代々所有する邸宅
    ヤスーナヤ・ポリャーナに落ち着き
  • 1:21 - 1:24
    デカブリストの再起について
    書きました
  • 1:24 - 1:30
    30年間の国外追放の後 1856年に
    恩赦を受けた 出自の良い革命家たちです
  • 1:30 - 1:32
    トルストイは考えました
  • 1:32 - 1:35
    デカブリストの再起を語るためには
  • 1:35 - 1:37
    1825年に起きた―
  • 1:37 - 1:42
    時の皇帝 ニコライ１世に対する
    反乱を書く必要があるのでは？
  • 1:42 - 1:45
    それを書くには
    1812年の出来事―
  • 1:45 - 1:47
    ナポレオンのロシア遠征によって
  • 1:47 - 1:52
    デカブリストが強く反対した権威主義の
    昂揚が起きたことを書く必要があるのでは？
  • 1:52 - 1:56
    1812年を語るには
    1805年の出来事―
  • 1:56 - 1:59
    アウステルリッツの戦いでの敗戦の後に
    ロシアが初めて
  • 1:59 - 2:03
    ナポレオンの脅威を認識したことを
    書かねばならないのでは？
  • 2:03 - 2:05
    こうしてトルストイは
  • 2:05 - 2:06
    歴史上の大きな出来事と
  • 2:06 - 2:09
    その中を生きた人々の生活について
    書き始めました
  • 2:09 - 2:12
    彼は 既によく知っている
    貴族階級に焦点を当てました
  • 2:12 - 2:14
    この著書はごく一部でしか
  • 2:14 - 2:17
    ロシア国民の大半を占めていた
    小作人や
  • 2:17 - 2:19
    農奴ですらあったような
  • 2:19 - 2:23
    地主に縛られ生きるために働いた
    農民の生活には触れていません
  • 2:23 - 2:27
    『戦争と平和』は
    フランスとロシアの開戦前夜から始まります
  • 2:27 - 2:31
    貴族たちは パーティーで
    戦争の気配にやきもきしますが
  • 2:31 - 2:35
    すぐに話題は貴族の主な関心事に移ります
  • 2:35 - 2:36
    お金や
  • 2:36 - 2:37
    セックス
  • 2:37 - 2:38
    そして死などです
  • 2:38 - 2:39
    壮大な時間軸の中で
  • 2:39 - 2:43
    政治と人々の生活の間を行き来する
    物語の様子を
  • 2:43 - 2:45
    最初のシーンが表現しています
  • 2:45 - 2:47
    『戦争と平和』には主人公がいません
  • 2:47 - 2:50
    読者が足を踏み入れるのは
  • 2:50 - 2:53
    複雑に絡み合う
    人間模様や問いなのです
  • 2:53 - 2:55
    不運な境遇にある
    伯爵の私生児は
  • 2:55 - 2:58
    美しくも狡猾な王女と結婚するのか？
  • 2:58 - 3:01
    彼の唯一の友人は
    オーストリアの戦いを生き延びられるか？
  • 3:01 - 3:06
    その２人の男性と恋をした
    気立ての良い若い娘はどうなるのか？
  • 3:06 - 3:11
    これらの架空の登場人物は
    歴史上 実在する人物に出会います
  • 3:11 - 3:13
    ナポレオンも数回登場しますし
  • 3:13 - 3:17
    トルストイの先祖も脇役として
    登場するのです
  • 3:17 - 3:20
    登場人物と
    その心模様が面白い一方
  • 3:20 - 3:23
    トルストイは物語の途中で
  • 3:23 - 3:26
    洞察に富んだ歴史に関する問いを
    投げかけることを恐れません
  • 3:26 - 3:27
    なぜ 戦争は起こるのか？
  • 3:27 - 3:30
    戦場での良い戦術とは何か？
  • 3:30 - 3:34
    ナポレオンのような偉大な存在に
    国の行く末は左右されるのか？
  • 3:34 - 3:39
    それとも 文化や経済などの
    大きな流れが作用しているのか？
  • 3:39 - 3:42
    物語と同時に進行する
    これらのテーマが
  • 3:42 - 3:44
    『戦争と平和』の視野を
    大きく広げています
  • 3:44 - 3:46
    しかし それゆえに
    19世紀の批評家には
  • 3:46 - 3:50
    『戦争と平和』は小説に思えないと
    受け取る者もいました
  • 3:50 - 3:55
    ヘンリー・ジェイムズは
    「大きなブクブクの怪獣」と評したほどです
  • 3:55 - 3:57
    トルストイも 実はそれに賛成でした
  • 3:57 - 4:00
    彼にとって小説は
    西欧の芸術様式だったのです
  • 4:00 - 4:05
    ロシアの作家は 生き方が違うのだから
    違う書き方をする必要があると考えました
  • 4:05 - 4:07
    「この本は一体何だろう」
    と彼は問いました
  • 4:07 - 4:08
    「これは小説ではない
  • 4:08 - 4:10
    叙事詩というには何か足りない
  • 4:10 - 4:12
    歴史物語というのも少し違う
  • 4:12 - 4:17
    『戦争と平和』は
    作家が書きたいと欲し 結果的に
  • 4:17 - 4:19
    このような形で表現された作品なのだ」
  • 4:19 - 4:24
    言い換えれば この本は
    トルストイの創造力の結晶であり
  • 4:24 - 4:26
    それ以上でもそれ以下でもないのです
  • 4:26 - 4:28
    『戦争と平和』の終盤では
  • 4:28 - 4:32
    登場人物たちは1820年を迎えます
  • 4:32 - 4:37
    彼が元々書きたかった出来事の
    起こる36年前です
  • 4:37 - 4:40
    自らの生きる時代を理解しようとしながら
  • 4:40 - 4:44
    トルストイはそこに至るまでの過去を
    深く振り返りました
  • 4:44 - 4:48
    その結果として生み出されたのが
    歴史 文化 哲学 心理―
  • 4:48 - 4:53
    そして戦争に対する人々の反応についての
    壮大な考証だったのです
Title:
トルストイの『戦争と平和』を読むべき理由 ― ブレンダン・ペルスー
Description:

『戦争と平和』は大作であり、気の遠くなるような長さです。読みながら寝たら、本の重みで脳しんとうを起こしそうですから、寝る前に読む類の本ではありませんよね？ でもそれだけではありません。『戦争と平和』は確かに長い本ですが、深遠で実在しそうな登場人物に溢れています。ブレンダン・ペルスーが、この名作を読む上で必要なすべてをお教えします。

講師：ブレンダン・ペルスー、アニメーション：パトリック・スミス
＊このビデオのレッスン：http://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-tolstoy-s-war-and-peace-brendan-pelsue
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.