ถูกทอดทิ้ง
-
0:27 - 0:31เพื่อขจัดปัญหาแรงงานผิดกฎหมายหรือ PATI
-
0:31 - 0:37รัฐบาลมาเลเซียบังคับใช้โครงการ 6P ในเดิอนสิงหาคม 2554
-
0:38 - 0:43แต่โครงการ 6P กลับก่อให้เกิดปัญหาใหม่หลายอย่าง
-
0:45 - 0:46แล้ว 6P คืออะไร?
-
0:48 - 0:50หนึ่ง
-
0:50 - 0:52การลงทะเบียน
-
0:55 - 0:57สอง
-
0:58 - 1:00การทำให้ถูกกฏหมาย
-
1:00 - 1:04เปลี่ยนให้แรงงานนั้นเป็นแรงงานถูกกฏหมาย
-
1:06 - 1:07สาม
-
1:08 - 1:10การอภัยโทษ
-
1:10 - 1:14ให้แรงงานย้ายกลับประเทศบ้านเกิดได้โดยไม่มีโทษ
-
1:16 - 1:17สี่
-
1:18 - 1:19การตรวจจับ
-
1:20 - 1:21ห้า
-
1:22 - 1:24การบังคับใช้กฎหมาย
-
1:27 - 1:28หก
-
1:29 - 1:32การเนรเทศ
-
1:35 - 1:39ต่อไปนี้ เป็นเรื่องเล่าที่เป็นตัวแทนเรื่องราวของเหยื่อหลายพันคน..
-
1:41 - 1:43ผมชื่อ Suwito
-
1:43 - 1:46มาจาก brondong, Lamongan (หมู่บ้านในอินโดเนเซีย)
-
1:47 - 1:53มีนายจ้างรับปากว่าจะพาผมมามาเลเซีย
-
1:54 - 2:01แล้วจะจัดการเรื่องขออนุญาตเข้าเมืองทั้งหมดให้
-
2:01 - 2:04หางานให้ทำ
-
2:04 - 2:08แต่นายก็หักหลักผม
-
2:08 - 2:14นายบอกว่าจะจัดการเรื่องเข้าเมืองให้ แต่จริงๆแล้วไม่ได้ทำ
-
2:14 - 2:17ผมก็ไม่รู้ว่าจะไปไหนได้
-
2:18 - 2:21ในมาเลเซีย มีโครงการชื่อว่า 6P
-
2:22 - 2:29ผมมีเงินเก็บอยู่ก้อนหนึ่ง ก็เก็บเล็กผสมน้อยละนะ ก็คิดว่าจะเอาไปลงทะเบียน 6P
-
2:29 - 2:33ผมเดินเรื่องผ่านนายหน้า
-
2:33 - 2:38นายหน้าขอเงินผม 300 ริงกิต (2,947 บาท) เป็นค่าเดินเรื่อง
-
2:38 - 2:40ผมก็จ่ายให้เขาไป
-
2:40 - 2:44ระหว่างที่รอเดินเรื่อง ผมก็มองหานายหน้าอีกเจ้า
-
2:45 - 2:50ญาติผมจ่ายไป 3000 ริงกิต (29,469 บาท)
-
2:50 - 2:53ผมก็เลยจ่ายไป 3000 ริงกิตบ้าง
-
2:53 - 2:58ผมจ่ายหมดทุกอย่างแหละ เพื่อให้เดินเรื่องผ่าน
-
2:58 - 3:01ผมก็รอแล้วรอเล่า
-
3:02 - 3:06รออยู่หลายเดือน ก็ไม่เสร็จสักที
-
3:06 - 3:10วันนึงญาติผมถูกจับ
-
3:10 - 3:12ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองจับเธอเข้าคุก
-
3:12 - 3:16ตอนนี้ผมอยู่อย่างหวาดกลัว
-
3:16 - 3:20ถ้าผมถูกจับเหมือนกับญาติผมล่ะ?
-
3:20 - 3:23ผมอยากเจอนายหน้าของผม
-
3:24 - 3:29พอผมเจอนายหน้า เธอบอกว่าเดินเรื่องให้ไม่ผ่าน
-
3:29 - 3:36ผมก็เลยถามว่าถ้ามันไม่ผ่าน ผมขอเงินคืนได้ไหม?
-
3:37 - 3:42นายหน้าก็บอกว่า ให้เงินคืนไม่ได้ คืนให้มาแต่หนังสือเดินทาง(พาสปอร์ต)
-
3:43 - 3:45ผมโกรธและเสียใจมาก
-
3:45 - 3:51ผมเสียเงินไปตั้ง 3,000 ริงกิต ทำไมผมถึงเดินเรื่องไม่ผ่าน!?! ผมเสียเงินไปเปล่าๆ
-
3:51 - 3:56แล้วผมก็คิดอยู่ตลอด ว่าจะเอาเงินที่ไหนเลี้ยงลูก?
-
4:08 - 4:11รายละเอียดเกี่ยวกับนายหน้าของ Suwito
-
4:13 - 4:20จนถึงเดือนสิงหาคม 2554 มีแรงงานผิดกฏหมายอพยพเข้ามาทำงานในมาเลเซีย 1,307,000 คน
-
4:21 - 4:27จนถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2555 มีแรงงานที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนให้ถูกกฎหมาย จำนวน 1.3 ล้านคน
-
4:29 - 4:35ยังมีแรงงานผิดกฎหมายอีก 700,000 คน ที่ยังไม่ได้รับการนิรโทษกรรม
-
4:37 - 4:45ในการตรวจจับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2556 พบแรงงานผิดกฏหมายทั้งสิ้น 4,356 คน
-
4:46 - 4:51ผู้ที่ถูกจับกุม 1,355 คน เป็นชาวอินโดเนเซีย
- Title:
- ถูกทอดทิ้ง
- Description:
-
more » « less
เรื่องราวของแรงงานต่างด้าวผู้ตกเป็นเหยื่อในประเทศมาเลเซีย
- Video Language:
- Indonesian
- Team:
EngageMedia
|
Kwn Siri edited Thai subtitles for videos.engagemedia.org/.../4-forsaken-wmv.webm |