致敬地球母亲之舞
-
0:03 - 0:06地球母亲：我们曾经面临终结，
-
0:06 - 0:08所幸最后幸免于难。
-
0:09 - 0:13风与水火缓缓复苏；
-
0:13 - 0:16你我之间和谐共处，
-
0:16 - 0:18韵律发生了调整，
-
0:18 - 0:20蓝色变成了绿色。
-
0:20 - 0:25你的呵护换来了新的成效，
-
0:25 - 0:31天空画卷绚烂如初，
-
0:31 - 0:33绵延的山川，
-
0:33 - 0:34茂盛的森林——
-
0:34 - 0:36不再变暖的气候。
-
0:36 - 0:41重回我们过去淳朴的样子。
-
0:41 - 0:42你还记得我吗？
-
0:42 - 0:45我馈赠给人类的一切？
-
0:45 - 0:49房屋，土壤，海洋，鸟类，
-
0:49 - 0:52野兽，以及所有人类，
-
0:52 - 0:57在你和各种元素相汇的结点，
-
0:57 - 1:00和谐地颤动。
-
1:00 - 1:03（钢琴演奏）
-
1:05 - 1:09（小提琴演奏）
-
1:34 - 1:36（音乐）
-
2:05 - 2:07（音乐节奏加快）
-
2:19 - 2:21（小提琴演奏）
-
3:12 - 3:14（音乐）
-
3:38 - 3:41（小提琴演奏）
-
4:10 - 4:12（音乐）
-
4:22 - 4:23（音乐结束）
-
4:25 - 4:27（掌声）
-
4:27 - 4:28我的美貌变了，
-
4:28 - 4:30浑浊的河流，
贫瘠的土壤， -
4:30 - 4:33伤痕累累难以弥合，
-
4:33 - 4:36侵蚀着我们的记忆。
-
4:36 - 4:39你曾经痴迷于我的身姿，
-
4:39 - 4:40我是如何变成现在的模样的；
-
4:40 - 4:42我的大自然啊，它现在完全不同了——
-
4:42 - 4:48和风曾经从耳边轻柔吹过，
然而现在狂风侵袭着海洋。 -
4:48 - 4:50你还记得我吗？
-
4:50 - 4:52我馈赠给人类的一切吗?
-
4:52 - 4:56房屋，土壤，海洋，鸟类，
-
4:56 - 4:59野兽，以及所有人类——
-
4:59 - 5:05在你和各种元素相汇的结点，
-
5:05 - 5:07和谐地颤动。
-
5:07 - 5:11那些看不见的东西永远的消逝着，
-
5:11 - 5:12承载着生命，
-
5:12 - 5:13变迁着，
-
5:13 - 5:17感受着，聆听着，地球母亲的外衣，
-
5:17 - 5:19强壮而鼓舞人心，
-
5:19 - 5:21拂动着，
-
5:21 - 5:24吸入你到体内，净化空气，
-
5:24 - 5:26温和平静，
-
5:26 - 5:27更加宁静。
-
5:28 - 5:30源头永远在这里，
-
5:30 - 5:33上升和下降的：
-
5:33 - 5:35这是空气。
-
5:35 - 5:38有节奏的流动，
-
5:38 - 5:40流畅而优美，
-
5:40 - 5:42平静的波浪，
-
5:42 - 5:44轻柔纯净，
-
5:44 - 5:47雨点迅速地补充着，
-
5:48 - 5:49梦之河流，
-
5:49 - 5:52汹涌的泉水大量覆盖着地面，
-
5:52 - 5:54冲淡了一切，
-
5:54 - 5:59饮水，液体，生命，能源：
-
6:01 - 6:02这是水源。
-
6:02 - 6:04当宇宙形成之时，
-
6:04 - 6:05温暖了人类，
-
6:05 - 6:07给予他光明，
-
6:07 - 6:10闪烁着彩色光芒，照亮灰烬，
-
6:10 - 6:12明亮，强大，耀眼。
-
6:12 - 6:14神圣之子，狂暴之父，
-
6:14 - 6:16在完美和靓丽之间
-
6:16 - 6:17蓬勃有力的热舞。
-
6:17 - 6:19无拘无束的跳动，
-
6:19 - 6:21快速而神奇，
-
6:21 - 6:24有创造力的火花升起：
-
6:24 - 6:25这是火焰。
-
6:26 - 6:28（坎库花式舞蹈）
-
6:29 - 6:31（唱诗班圣歌）
-
6:34 - 6:36（鼓声）
-
6:37 - 6:39（击鼓和诵经）
-
7:14 - 7:16（击鼓和诵经）
-
7:39 - 7:42（击鼓和诵经）
-
7:51 - 7:53（音乐结束）
-
7:55 - 7:57（掌声）
-
7:58 - 8:04（小提琴演奏）
-
8:12 - 8:17（音乐）
-
8:56 - 8:59（音乐结束）
-
8:59 - 9:07（掌声）
- Title:
- 致敬地球母亲之舞
- Speaker:
- 乔恩·布兹和莉莲·巴克
- Description:
-
more » « less
舞蹈艺术家乔恩·布兹和莉莲·巴克亮相”致敬您的母亲“，这是一个微妙而有力的小提琴演奏和舞蹈的演说，描绘了人与自然之间饱受折磨的关系。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:35
|
Lipeng Chen approved Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
|
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
Haoliang Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
|
Haoliang Chen edited Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
Yinglian Liang edited Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
Migga Ren edited Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
|
Migga Ren edited Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth | |
|
|
Migga Ren edited Chinese, Simplified subtitles for A dance to honor Mother Earth |