Điệu múa bày tỏ lòng biết ơn với Đất Mẹ
-
0:03 - 0:06Đất mẹ: Sự kết thúc của chúng ta
đang đến gần -
0:06 - 0:08nhưng đã nhượng bộ.
-
0:09 - 0:13Gió, nước và lửa nhẹ nhàng hồi sinh;
-
0:13 - 0:16bạn và tôi cùng nhau hòa giải,
-
0:16 - 0:18điều chỉnh lại nhịp điệu,
-
0:18 - 0:20màu xanh dương trở thành xanh lá.
-
0:20 - 0:25Việc làm bảo tồn của bạn
để đổi lấy trái cây của tôi -
0:25 - 0:31và hồi phục lại sự hồi phục
sinh động của bầu trời màu xanh, -
0:31 - 0:33những dãy núi cuồn cuộn,
-
0:33 - 0:34rừng cây bao phủ --
-
0:34 - 0:36không còn nóng lên.
-
0:36 - 0:41Đây chính là sự tinh khiết
và đơn giản mà chúng ta từng có. -
0:41 - 0:42Bạn có nhớ tôi chứ?
-
0:42 - 0:45Tất cả những gì tôi đã cho nhân loại
-
0:45 - 0:49Nhà cửa, đất đai, biển cả, chim muông,
-
0:49 - 0:52thú rừng và tất cả nhân loại,
-
0:52 - 0:57quan trọng nhất là nơi
mà bạn và những phần tử khác gặp mặt -
0:57 - 1:00và hài hòa trong những dao động.
-
1:00 - 1:03(Tiếng Piano)
-
1:05 - 1:09(Tiếng Violin)
-
1:34 - 1:36(Tiếng nhạc)
-
2:05 - 2:07(Nhịp nhạc nhanh hơn)
-
2:19 - 2:21(Tiếng Violin)
-
3:12 - 3:14(Tiếng nhạc)
-
3:38 - 3:41(Tiếng Violin)
-
4:10 - 4:12(Tiếng nhạc)
-
4:22 - 4:23(Tiếng nhạc kết thúc)
-
4:25 - 4:26(Vỗ tay)
-
4:26 - 4:28Vẻ đẹp của tôi đã thay đổi,
-
4:28 - 4:30Những nguồn nước đầy bùn, những cánh đồng trống
-
4:30 - 4:33Vết sẹo bên trong vượt xa sự hồi phục
-
4:33 - 4:36những kỷ niệm của chúng ta trở nên xói mòn,
-
4:36 - 4:39Bạn đã từng bị ám ảnh bởi kết cấu của tôi
-
4:39 - 4:40và cách tôi đã được cấu tạo;
-
4:40 - 4:42bản chất của tôi, tính thu hút của nó --
-
4:42 - 4:48những cơn gió ngọt ngào thì thầm êm dịu,
nhưng vẫn tấn công biển khơi. -
4:48 - 4:50Bạn có nhớ tôi chứ?
-
4:50 - 4:52Tất cả những gì tôi đã cho nhân loại
-
4:52 - 4:56Nhà cửa, đất đai, biển cả, chim muông,
-
4:56 - 4:59thú rừng và toàn bộ nhân loài,
-
4:59 - 5:05quan trọng nhất là nơi
mà bạn và những phần tử khác gặp mặt -
5:05 - 5:07và hài hòa trong những dao động.
-
5:07 - 5:11Những người du khách vô hình
cứ mãi mãi đi qua, -
5:11 - 5:12mang theo sự sống,
-
5:12 - 5:13chuyển động,
-
5:13 - 5:17mái hiên của trái đất đã được cảm nhận
và nghe thấy -
5:17 - 5:19sôi nổi và khích động,
-
5:19 - 5:21thổi,
-
5:21 - 5:24Thở bạn vào, gió làm tinh khiết,
-
5:24 - 5:26nhẹ nhàng và tĩnh mịch,
-
5:26 - 5:27yên tĩnh dần.
-
5:28 - 5:30Đây chính là nguồn gốc của sự vĩnh hằng,
-
5:30 - 5:33tăng dần và giảm dần;
-
5:33 - 5:35không khí.
-
5:35 - 5:38Trôi theo nhịp điệu,
-
5:38 - 5:40nhẹ nhàng và thanh nhã,
-
5:40 - 5:42những cơn sóng bình yên,
-
5:42 - 5:44những chuỗi trơn chu của sự tinh khiết,
-
5:44 - 5:47những cơn mưa được làm đầy
một cách hối hả, -
5:48 - 5:49những dòng sông của những giấc mơ,
-
5:49 - 5:52những mùa xuân giận dữ
bao bọc trái đất trong sự phong phú, -
5:52 - 5:54dung môi phố quát được hoà tan,
-
5:54 - 5:59uống, chất lỏng, cuộc sống và sức mạnh:.
-
6:01 - 6:02Nước,
-
6:02 - 6:04sinh ra khi thế giới đã hình thành,
-
6:04 - 6:05ủ ấm cho loài người,
-
6:05 - 6:07cho con người ánh sáng,
-
6:07 - 6:10Tàn lửa nhấp nháy những tia sáng
màu rực rỡ -
6:10 - 6:12sáng chói, mạnh mẽ và tuyệt vời.
-
6:12 - 6:14Con trai linh thiêng của không khí,
cha của sự giận dữ -
6:14 - 6:16những bước nhảy nóng lên mãnh liệt
-
6:16 - 6:17giữa sự hoàn hảo và cái đẹp.
-
6:17 - 6:19Không bị giới hạn bởi sự nhanh nhẹn,
-
6:19 - 6:21nhanh chóng và nhiều màu,
-
6:21 - 6:24nhữngg đốm sáng của tính sáng tạo độc đáo
trỗi dậy: -
6:24 - 6:25Lửa.
-
6:25 - 6:26(Canku One Star nhảy)
-
6:27 - 6:29(Dàn hợp xướng hát thánh ca)
-
6:34 - 6:36(Tiếng trống)
-
6:37 - 6:39(Tiếng trống và tiếng cầu nguyện)
-
7:14 - 7:16(Tiếng trống và tiếng cầu nguyện)
-
7:39 - 7:42(Tiếng trống và tiếng cầu nguyện)
-
7:51 - 7:53(Tiếng nhạc kết thúc)
-
7:55 - 7:57(vỗ tay)
-
7:58 - 8:00(Tiếng Violin)
-
8:12 - 8:14(Tiến nhạc)
-
8:56 - 8:58(Tiếng nhạc kết thúc)
-
8:59 - 9:04(vỗ tay)
- Title:
- Điệu múa bày tỏ lòng biết ơn với Đất Mẹ
- Speaker:
- Jon Boogz và Lil Buck
- Description:
-
Nghệ sĩ Jon Boogz và Lil Buck lần đầu tiên ra mắt " Honor thy mother". Một màn biểu diễn đầy tao nhã và mãnh mẽ bởi lời nói, tiếng đàn violin và nhảy cùng vẽ lên một bức tranh về sự giằng xé tra tấn trong mối quan hệ giữa loài người và thiên nhiên
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:35
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Paulina Nguyen accepted Vietnamese subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Paulina Nguyen edited Vietnamese subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Phương Phạm edited Vietnamese subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Sam Nguyễn edited Vietnamese subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Sam Nguyễn edited Vietnamese subtitles for A dance to honor Mother Earth |