Հարգանքի տուրք Մայր Հողին. պար
-
0:03 - 0:06Մայր Հող. Մեր վերջը մոտ էր,
-
0:06 - 0:08ավարտը՝ գթացած մինչդեռ:
-
0:09 - 0:13Քամին, ջուրն ու կրակը վերածնված մեղմորեն,
-
0:13 - 0:16ես ու դու հաշտված,
-
0:16 - 0:18ռիթմերով ուղղված,
-
0:18 - 0:20կապույտը կանաչով դարձած:
-
0:20 - 0:25Պտուղս պահպանիր խնամքիդ դիմաց,
-
0:25 - 0:31վերալցրու նկարները այս,
վերականգնիր երկինքը ներկերով լցված, -
0:31 - 0:33սարեր գլորիր,
-
0:33 - 0:34անտառներ ծածկիր:
-
0:34 - 0:36Զգուշացում այլևս չկա:
-
0:36 - 0:41Պարզությունը և մաքրությունը,
որ ունեինք մենք: -
0:41 - 0:42Հիշո՞ւմ ես դու ինձ:
-
0:42 - 0:45Ամեն ինչ ե՞մ տվել ես մարդուն արդյոք:
-
0:45 - 0:49Տուն, հող, ծովեր, թռչուններ,
-
0:49 - 0:52հրեշներ և բոլոր մարդկանց,
-
0:52 - 0:57բացառությամբ այն տարածքների,
որտեղ տարրերի հետ համատեղվելով -
0:57 - 1:00թռթռում եք ներդաշնակորեն:
-
1:00 - 1:03(Դաշնամուրն է հնչում)
-
1:05 - 1:09(Ջութակն է հնչում )
-
1:34 - 1:36(Երաժշտություն )
-
2:05 - 2:07(Երաժշտության տեմպը արագանում է)
-
2:19 - 2:21(Ջութակն է հնչում)
-
3:12 - 3:14(Երաժշտություն )
-
3:38 - 3:41(Ջութակն է հնչում )
-
4:10 - 4:12(Երաժշտություն )
-
4:22 - 4:23(Երաժշտության ավարտ)
-
4:25 - 4:27(Ծափահարություններ)
-
4:27 - 4:28Գեղեցկությունը փոխվել է,
-
4:28 - 4:30պղտորված ջրեր, մերկացած դաշտեր,
-
4:30 - 4:33չվերականգնվող խարամված վերքեր,
-
4:33 - 4:36Հիշողություններ դանդաղ քայքայվող :
-
4:36 - 4:39Մի ժամանակ, երբ դուք
տանջվում էիք իմ տարածքներում, -
4:39 - 4:40ես ինչպես դեպի Ձեզ դարձա,
-
4:40 - 4:42իմ բնությունը, բևեռությունը վերջինիս,
-
4:42 - 4:48ինչպես իմ քաղցր քամիները
մեղմիկ շշնջացին, հարձակվելով ծովերի վրա: -
4:48 - 4:50Հիշու՞մ ես դու ինձ:
-
4:50 - 4:52Ամեն ինչ ե՞մ տվել ես մարդուն արդյոք:
-
4:52 - 4:56Տուն, հող, ծովեր, թռչուններ,
-
4:56 - 4:59հրեշներ և բոլոր մարդկանց,
-
4:59 - 5:05բացառությամբ այն տարածքների,
որտեղ տարրերի հետ համատեղվելով -
5:05 - 5:07թրթռում եք ներդաշնակորեն:
-
5:07 - 5:11Անտեսանելի ճամփորդը մեկընդմիշտ անցնում է
-
5:11 - 5:12կրելով մի կյանք,
-
5:12 - 5:13շարժվում,
-
5:13 - 5:17զգացվում ու լսվում հողին կպնելով,
-
5:17 - 5:19ուժեղ ու խառնող,
-
5:19 - 5:21փչող:
-
5:21 - 5:24Ներշնչիր մաքրագույն քամի
-
5:24 - 5:26քնքուշ և մեղմիկ,
-
5:26 - 5:27ավելի հանդարտ:
-
5:28 - 5:30Հավիտենական աղբյուրն այստեղ է,
-
5:30 - 5:33բարձրացող , իջնող.
-
5:33 - 5:35Օդ:
-
5:35 - 5:38Ռիթմիկ հոսք,
-
5:38 - 5:40հեղուկ և նրբագեղ,
-
5:40 - 5:42խաղաղության ալիքներ,
-
5:42 - 5:44մաքրության հարթ լարեր,
-
5:44 - 5:47անձրևներ արագ համալրող,
-
5:48 - 5:49երազանքների գետեր,
-
5:49 - 5:52կատաղած կյանքով գետինը անխնա ծածկող,
-
5:52 - 5:54համընդհանուր լուծիչ,
-
5:54 - 5:59խմելիք, հեղուկ, կյանք , հզորություն.
-
6:01 - 6:02ջուր:
-
6:02 - 6:04Ծնված տիեզերքի ձևավորումից,
-
6:04 - 6:05մարդուն ջերմություն տվող,
-
6:05 - 6:07լույս տվող,
-
6:07 - 6:10գունավոր ճառագայթները
լուսավորում են ածխի առկայծումները -
6:10 - 6:12ավելի լուսեղ, հզոր և աննախադեպ:
-
6:12 - 6:14Օդի օրհնված որդի, սարսափի ծնող,
-
6:14 - 6:16ջերմություն անխնա
կատարելության -
6:16 - 6:17և գեղեցկության մեջ պարող:
-
6:17 - 6:19Անսահման ճկուն,
-
6:19 - 6:21արագ, նրբագեղ,
-
6:21 - 6:24սրամտության առկայծների վերելք.
-
6:24 - 6:25Կրակ:
-
6:26 - 6:28(Կանկու աստղի պարը)
-
6:29 - 6:31( Խումբը երգում է)
-
6:34 - 6:36(Թմբուկներ)
-
6:37 - 6:39(Թմբկահարում և երգ)
-
7:14 - 7:16(Թմբկահարում և երգ)
-
7:39 - 7:42(Թմբկահարում և երգ)
-
7:51 - 7:53(Երաժշտության ավարտ)
-
7:55 - 7:57(Ծափահարություններ)
-
7:58 - 8:00(Ջութակն է հնչում )
-
8:12 - 8:14(Երաժշտություն )
-
8:56 - 8:58(Երաժշտության ավարտ)
- Title:
- Հարգանքի տուրք Մայր Հողին. պար
- Speaker:
- Ջոն Բուգզ և Լիլ Բաք
- Description:
-
Շարժումների արվեստագետներ Ջոն Բուգզի և Լիլ Բաքի դեբյուտը <<Հարգիր մորտ>>: Ասված բառերի նուրբ և հզոր ներկայացում: Ջութակ և պար, որը պատկերում է մարդկության և բնության միջև եղած տանջալի փոխհարաբերություննեը:
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:35
Emma Dovlatyan approved Armenian subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Emma Dovlatyan edited Armenian subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Grigor Janikyan accepted Armenian subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Titan Asatryan edited Armenian subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Titan Asatryan edited Armenian subtitles for A dance to honor Mother Earth | ||
Titan Asatryan edited Armenian subtitles for A dance to honor Mother Earth |