Ryan Merkley: Online video -- not eklenmiş, yeniden düzenlenmiş ve çerçeveden çıkarılmış.
-
0:02 - 0:06Yaşadığımız dünyayı anlamak için, hikayeler anlatırız.
-
0:06 - 0:09Ve bildiğimiz gibi web'i tanımlamak için
-
0:09 - 0:11yeniden düzenleme(remix) ve paylaşma geldi,
-
0:11 - 0:14şimdi hepimiz olayları online hale getirmemizi sağlayan
-
0:14 - 0:17basit araçlarla bu hikayenin parçası olabiliriz.
-
0:17 - 0:21Ama video ihmal edildi. Web'e küçük bir kutu içinde geldi
-
0:21 - 0:24ve orada kaldı,
-
0:24 - 0:27etrafındaki veri ve içerikten
-
0:27 - 0:29bütünüyle bağını koparmış olarak.
-
0:29 - 0:31Aslında, on yıl boyunca web üzerindeki videolarda,
-
0:31 - 0:34tek değişen kutunun boyutu
-
0:34 - 0:37ve resmin kalitesi oldu.
-
0:37 - 0:40Popcorn bunu değiştiriyor.
-
0:40 - 0:43Herhangi birisinin web üzerinden direk olarak çekilen içerikle
-
0:43 - 0:47videoyu birleştirebilmesini sağlayan online bir araç.
-
0:47 - 0:50Popcorn ile yaratılan videolar, web'in kendisi gibi olacak:
-
0:50 - 0:54dinamik, linklerle dolu, bütünüyle yeniden düzenlenebilir
-
0:54 - 0:59ve son olarak çerçeveden kurtulabilecek.
-
0:59 - 1:01Size bu sonbaharın sonuna doğru sunmak için üzerinde çalıştığımız
-
1:01 - 1:03bir prototipin demosunu izlettirmek istiyorum.
-
1:03 - 1:08Tamamen ücretsiz olacak ve her internet tarayıcısında çalışabilecek.
-
1:08 - 1:11Her Popcorn üretimi video ile başlar,
-
1:11 - 1:13ben de bunun için workshop'larda kullandığımız haber spikeri şablonunu kullanarak
-
1:13 - 1:1720 saniyelik kısa bir klip hazırladım.
-
1:17 - 1:21Bunu izleyelim. Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.
-
1:21 - 1:24Merhaba, haber yayınıma hoşgeldiniz.
-
1:24 - 1:26Google Map kullanarak yerimi ekledim
-
1:26 - 1:29ve harita canlı, gezinmeyi deneyin.
-
1:29 - 1:33Canlı linkler ve özel ikonlar içeren açılır pencereler ekleyebilirsiniz,
-
1:33 - 1:36ya da Flickr benzeri herhangi bir web servisinden veri çekebilirsiniz,
-
1:36 - 1:41ya da tam içeriğe linkler içeren yazılar ya da blog yazıları ekleyebilirsiniz.
-
1:41 - 1:45Geriye gidelim ve gördüklerinizi göstereyim. Çok şey içeriyordu.
-
1:45 - 1:48Bu zaman çizelgesi(timeline), ve daha önce video düzenlediyseniz,
-
1:48 - 1:51buna aşinasınızdır, ama bu sefer zaman çizelgesinde klipler yerine,
-
1:51 - 1:55videonun içinde gösterilen web olayları var.
-
1:55 - 1:57Şimdi bu Popcorn üretiminde başlık kartımız var,
-
1:57 - 2:01resim içinde resim gösteren Google Map haritamız var,
-
2:01 - 2:03ve Popcorn haritanın çerçeve dışına çıkabilmesini ve
-
2:03 - 2:07bütün ekranı kaplayabilmesini sağlıyor.
-
2:07 - 2:09Başka bilgiler getiren iki açılır pencere
-
2:09 - 2:14ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var.
-
2:14 - 2:17Google Map'e gidelim ve onu nasıl değiştirebileceğinizi göstereyim.
-
2:17 - 2:20Bütün yapacağınız, zaman çizelgesine gitmek, ilgili nesneye çift tıklamak,
-
2:20 - 2:23ve ben Torontolu olduğum için orası olarak ayarladım.
-
2:23 - 2:26Başka bir yer olarak ayarlayalım.
-
2:26 - 2:29Popcorn hemen web üzerinden Google ile konuşuyor,
-
2:29 - 2:32haritayı alıyor ve gösteriyor.
-
2:32 - 2:34Ve bu sizin videonuzu izleyen insanlar için de,
-
2:34 - 2:36tamamen aynı.
-
2:36 - 2:38Ve canlı. Resim değil. Üzerine tıklayabiliyorsunuz,
-
2:38 - 2:43yakınlaştırabiliyorsunuz, isterseniz sokak görünümüne geçebiliyorsunuz.
-
2:43 - 2:46Videoda canlı bilgilendirme (live feed) eklemekten bahsettim,
-
2:46 - 2:49şimdi onu yapalım, Flickr'dan canlı bilgilendirme ekleyelim.
-
2:49 - 2:52Sağ tarafa gidin,
-
2:52 - 2:54listedeki seçeneklerden Flickr'i seçin
-
2:54 - 2:56ve zaman çizelgesine sürükleyin,
-
2:56 - 2:59çizelgede istediğiniz bir yere koyun
-
2:59 - 3:01ve canlı bilgilendirme hemen Flickr'a gidecek ve
-
3:01 - 3:04etiketlerle(tag) ilgili resimleri çekmeye başlayacak. Yazılım geliştiricilerim
-
3:04 - 3:08küçük atları sevdikleri için, varsayılan etiket olarak onu ayarlamışlar.
-
3:08 - 3:11Başka bir şey deneyelim,
-
3:11 - 3:15belki bugünle daha fazla ilgili birşey.
-
3:15 - 3:17Bunlar bilgilendirmeden gelen canlı resimler.
-
3:17 - 3:19Bu videoyu bir hafta sonra gelip yeniden izlerseniz,
-
3:19 - 3:21tamamıyla farklı olacak,
-
3:21 - 3:23web gibi dinamik olacak
-
3:23 - 3:25ve web gibi kaynağına bağlı olacak, bağlantıya tıklayın
-
3:25 - 3:29ve doğruca Flickr'a gidip kaynak resmi görebileceksiniz.
-
3:29 - 3:31Burada gördüğünüz herşey basit web blokları kullanılarak yapıldı:
-
3:31 - 3:35HTML, CSS ve JavaScript.
-
3:35 - 3:37Yani tamamen yeniden düzenlenebilir. Ve de
-
3:37 - 3:39tescilli yazılım yok. Tüm ihtiyacınız
-
3:39 - 3:42bir web tarayıcısı.
-
3:42 - 3:46web üzerinde izlediğimiz her videonun
-
3:46 - 3:49web gibi çalıştığını hayal edin, bütünüyle yeniden düzenlenebilir,
-
3:49 - 3:51kaynak içeriğine linklerle bağlı
-
3:51 - 3:54ve görüntüieyen herkes için etkileşimli(interactive).
-
3:54 - 3:57Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve
-
3:57 - 3:59yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.
-
3:59 - 4:05Teşekkür ederim. (Alkışlar)
- Title:
- Ryan Merkley: Online video -- not eklenmiş, yeniden düzenlenmiş ve çerçeveden çıkarılmış.
- Speaker:
- Ryan Merkley
- Description:
-
Mozilla kuruluşunun COO'su Ryan Merkley , "Web üzerindeki videolar web'in kendisi gibi çalışmalı: Dinamik, linklerle dolu, gerçek zamanlı değiştirilebilir haritalar ve bilgiyle destekli ve güncellenebilir" diyor. TED sahnesinde yeni bir web-tabanlı ve kolay video düzenleme aracı olan Popcorn Maker'in demosunu yapıyor. (Popcorn Maker kullanılarak yeniden düzenlenmiş bir TEDTalk izleyin -- ve kendiniz yeniden düzenleyin.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
Bora Yüret commented on Turkish subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Meric Aydonat commented on Turkish subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Diba Szamosi accepted Turkish subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Diba Szamosi edited Turkish subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Bora Yüret added a translation |