Warum küssen wir uns unter Mistelzweigen? – Carlos Reif

Die ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-kiss-under-mistletoe-carlos-reif

Der Anblick eines Mistelzweiges schlägt dich entweder in die Flucht oder – hast du jemanden im Auge – lässt er dich unter seinen schneeweißen Beeren auf deine Chance warten. Aber wie kam die Weihnachtstradition, sich unter einer Mistel zu küssen, zu Stande? Die lange Tradition verbindet die Mythologie und Biologie dieser faszinierenden Pflanze.

Lektion von Carlos Reif, Animation von CUB Animation.

Beim Anblick eines Mistelzweiges
ergreifst du entweder die Flucht

oder -- falls du jemanden im Auge hast --

wartest du unter den schneeweißen
Beeren auf deine Chance.

Aber warum küsst man sich
zu Weihnachten unter einer Mistel?

Die lange Tradition verbindet
die Mythologie und Biologie

dieser faszinierenden Pflanze.

Es gibt weltweit mehr
als 1000 Mistelarten.

Die alten Europäer waren
sogar so beeindruckt

von der Wuchsform der Pflanze,

dass sie die Mistel in ihre Legenden
und Mythen einbauten.

Im alten Rom beschrieb Plinius der Ältere,

dass Druidenprister
im alten England glaubten,

die Mistel werde von den Göttern
aus dem Himmel fallen gelassen.

Das erklärte ihre ungewöhnliche Heimat

in den hohen Ästen einiger Bäume.

Sie glaubten außerdem,
dass sie Heilkräfte hatte

und Fruchtbarkeit bescherte.

Eine skandinavische Legende berichtet

von den geheimnisvollen
Eigenschaften der Pflanze

in der Geschichte des Gottes Balder
und seiner liebevollen Mutter Frigg,

Göttin der Liebe, Ehe und Fruchtbarkeit.

Frigg liebte ihren Sohn so sehr,
dass sie jeder Pflanze,

jedem Tier

und jedem leblosen Objekt befahl,
ihn nie zu verletzen.

Jedoch übersah sie
in ihrem Eifer die Mistel.

Der boshafte Gott Loki
erkannte dieses Versehen

und durchbohrte Balders Herz
mit einem Pfeil,

geschnitzt aus einem Mistelzweig.

Frigg weinte Tränen so großer Trauer,

dass sie zu den perlgleichen Beeren
der Mistel wurden.

Die anderen Götter hatten Mitleid mit ihr

und erweckten Balder wieder zum Leben.

Diese Nachricht machte
Frigg so überglücklich,

dass sie die Mistel von
einem Symbol des Todes

zu einem des Frieden
und der Liebe verwandelte.

Sie forderte eine eintägige
Waffenruhe für alle Kämpfe,

und dass sich alle unter
einer Mistel umarmen sollten,

um mehr Liebe in die Welt zu tragen.

Im 17. Jahrhundert
fanden britische Kolonisten

bei der Ankunft in der Neuen Welt

eine andere, aber ähnlich
aussehende Mistelart.

Sie übernahmen die Geschichten
der Magie, Fruchtbarkeit und Liebe

und brachten damit die Tradition
aus Europa nach Amerika.

Im 18. Jahrhundert

war es bereits eine britische
Weihnachtstradition.

Aber dieser Brauch gründet auf mehr

als nur der menschlichen
Vorstellungskraft.

Die Inspiration war die
faszinierende Biologie der Pflanze.

Wir sehen Mistelzweige
als Festtagsdekoration,

aber im Geäst der Bäume in der
freien Natur ist sie teilweise parasitär.

Misteln setzen auf veränderte Wurzeln,
sogenannte Haustorien,

die in die Baumrinde eindringen

und Wasser und Mineralien absaugen,

die die Bäume in ihrem Stamm
hinauftransportieren.

Um nahe Bäume mit Samen zu besiedeln,

vertraut die Mistel auf Vögel
und andere Tiere,

die das Verstreuen übernehmen.

Vögel fressen die klebrigen,
weißen Beeren der Mistel

und streifen sie manchmal
wieder an Baumrinden ab.

Oder sie scheiden sogar
die unverdaulichen Samen über Bäumen aus.

Dort keimen sie und beginnen zu wachsen.

Ihre Widerstandskraft und
ihr Laub, das üppig bleibt,

selbst wenn die umliegenden Bäume
ihre Blätter verlieren,

machen verständlich, warum die Mistel

unsere abergläubischen Vorfahren fesselte.

Sie sahen das als Zeichen
für die magischen Kräfte

und die Fruchtbarkeit der Pflanze.

Noch heute staunt man über die Mistel,

die viele Wildtiere ernährt.

Sie ist nicht nur ein Parasit,
sondern auch eine Schlüsselart.

Viele Tiere ernähren sich von ihr,

darunter Wild,

Elche,

Eichhörnchen,

Streifenhörnchen,

Stachelschweine,

Drosseln,

Hüttensänger,

Trauertauben

und die Schmetterlingsgattung Delias.

Einige Mistelarten bilden dichte Büsche,

die ausgezeichnete Nistplätze
für verschiedenste Vögel sind.

Trotz ihrer parasitären
Beziehung mit Bäumen

kann die Mistel
anderen Pflanzen auch helfen.

Zum Beispiel gedeiht Wacholder
nahe der Mistel,

um von den Beeren fressenden
Vögeln zu profitieren.

Durch ihre vielen Vorzüge
beeinflusst sie die Vielfalt

und ermöglicht
das Gedeihen des Ökosystems.

Man könnte auch sagen,

das Leben ahmt die Legenden
um diese Kultpflanze nach.

In der freien Natur kann
die Mistel Dinge verbinden

und das sehen wir auch
in unseren Bräuchen.