بۆچی له ژێر ڕوه‌كێكی بؤن خۆش ئێمه ماچی بكه‌ین؟كارلۆس ڕیف
-
0:07 - 0:10دیمه‌نی ڕوه‌كێكی بۆن خۆش یان به خۆ
هه‌ڵكردن بۆت ده‌نیرم. -
0:10 - 0:12یان ئه‌گه‌رچاوت له‌كه‌سێك بێت،
-
0:12 - 0:15چاوه‌ڕێی ده‌رفه‌تێكه له ژێر تووی
سپی به‌فری، -
0:15 - 0:19به‌ڵام جه‌ژنی كریسمه‌س چۆن بوو
نه‌ریتی ماچكردن له‌ژێر مژدا -
0:19 - 0:20چی ڕووده‌دات؟
-
0:20 - 0:24كه ده‌مێكه تێكه‌ڵ بونی میتۆلۆجیاو
بایۆلۆجی ڕویداوه -
0:24 - 0:26له‌م ڕوه‌كه سه‌رنجڕاكێشه.
-
0:26 - 0:29زیاتر له هه‌زار جۆر له‌م ڕوه‌كه هه‌یه،
-
0:29 - 0:31كه جیهان به‌سه‌ر ده‌به‌ن.
-
0:31 - 0:34له ڕاستیدا،ئه‌ورووپیه كۆنه‌كان زۆر
به‌دیل گیرا بوون -
0:34 - 0:36به‌هۆی خووی گه‌شه‌ی نا ئاسایی ڕوه‌كه‌كه‌وه
-
0:36 - 0:39كه له ئه‌فسانه‌كانیاندا ده‌یانكرد و
ئه‌فسانه‌كان.له ڕۆمای كۆندا -
0:39 - 0:41له ڕۆمای كۆندا،
-
0:41 - 0:44پلینی پیران وه‌سفی ئه‌وه‌ی كرد كه قه‌شه‌ی
دروید له ئینگلته‌رای كۆن -
0:44 - 0:49باوه‌ڕی وابوو كه متلتۆ ڕوه‌كێك بوو له
ئاسمانه‌وه له‌لایه‌ن خوداوه‌ند دابه‌زی. -
0:49 - 0:53كه پێگه‌ی ناته‌واویان ڕوونكردۆته‌وه له
ناولقه‌كانی به‌رزدا -
0:53 - 0:55دره‌ختی دیاریكراو.
-
0:55 - 0:57هه‌روه‌ها پێیان وابوو كه هێزی هه‌یه
له چاكبونه‌وه -
0:57 - 0:59وبه‌خشینی به پیت.
-
0:59 - 1:03له هه‌مانكاتدا،ئه‌فسانه‌ی سكاندیناڤی له
سیفاته میستیه‌كانی ڕووه‌كه‌كه -
1:03 - 1:08له چیڕۆكی خودای باڵدار ودایكه
خۆشه‌ویسته‌كه‌ی فڕێگ، -
1:08 - 1:11خواوه‌ندی خۆشه‌ویستی ،و هاوسه‌رگیری ،و
به‌پیتبوون. -
1:11 - 1:15فریگ زۆر حه‌زی له كوڕ بوو
كه فه‌رمانی به هه‌موو ڕوه‌كێك كرد، -
1:15 - 1:16ئاژه‌ڵ،
-
1:16 - 1:20و ناته‌واو ه‌و نه‌زركردن هه‌رگیز
زیانیان پێناگات. -
1:20 - 1:23له په‌رۆشیدا،هه‌رچۆنێك بێت، ئه‌و سه‌یری
گوڵه‌كه‌ی كرد. -
1:23 - 1:26كه خودایه‌كی خراپ چاوێریانه
-
1:26 - 1:29ودڵی كه‌چه‌ڵه‌كان كون ده‌كات به تیرێك
-
1:29 - 1:31له لقێكی میستوودا نه‌خشێنراوه.
-
1:31 - 1:33فریگ فرمێسكی ئه‌و خه‌مانه‌ی ده‌ڕشت
-
1:33 - 1:36كه ئه‌وان تووی گوڵێكی بۆنخۆشیان پێكهێنا،
-
1:36 - 1:40دروستكردنی خواوه‌ندێكی به‌د وڕازی كردنی بۆ
زیندووكردنه‌وه‌ی باڵدار. -
1:40 - 1:43به بیستنی هه‌واڵه‌كان،فریگ زۆر دڵ خۆش بوو
-
1:43 - 1:47كه ئه‌و گوڵه بۆنخۆشه‌كه‌ی گۆڕی له
هێمای مردنه‌وه -
1:47 - 1:49بۆ یه‌كێك له ئاشتی و خۆشه‌ویستی.
-
1:49 - 1:52ئه‌وفه‌رمانی به ئاگربه‌ستێكی یه‌ك ڕۆژه
بۆهه‌موو شه‌ڕه‌كان، -
1:52 - 1:56وهه‌مووكه‌سێك له باوه‌ش ده‌گرێت له ژێر
لقه‌كانیه‌وه كاتێك تێپه‌ڕین -
1:56 - 1:59بۆ بڵاوكردنه‌وه‌ی خۆشه‌ویستی له
هه‌موو جیهان. -
1:59 - 2:00له سه‌ده‌ی 17 ه‌دا.
-
2:00 - 2:03كه كۆڵۆنیالیسته‌كانی به‌ڕیتانیا
ده‌گه‌یشتنه جیهانی نوێ -
2:03 - 2:05جیاوازیه‌كی دۆزیه‌وه،به‌ڵام زۆر
له‌یه‌ك ده‌چن، -
2:05 - 2:07جۆره‌كانی گوڵی بۆن خۆش.
-
2:07 - 2:11به‌سه‌ر ئه‌م چیڕۆكانه‌دا جێبه‌جێیان كرد
جادوو،به‌پیت ،وخۆشه‌ویستی، -
2:11 - 2:16بڵاوبونه‌وه‌ی هه‌ڵواسراوی گوڵی بۆن خۆش
له ئه‌وروپا بۆ ئه‌مه‌ریكا. -
2:16 - 2:18له‌سه‌ده‌ی 18دا،
-
2:18 - 2:21خه‌ڵكی به‌ریتانیا ئه‌مه‌یان هه‌ڵدایه‌وه
له نه‌ریتێكی كریسمه‌سدا، -
2:21 - 2:25به‌ڵأم ئه‌م نه‌ریتیانه بۆ زیاتر دێته
خواره‌وه ته‌نیا خه‌یاڵی مرۆڤه -
2:25 - 2:28هه‌موو ئیلهامی بۆ ڕووه‌كه‌كه بوو
بایه‌لۆجی سه‌رنجڕاكێش. -
2:28 - 2:31ئێمه ئه‌و گوڵه وه‌ك دیكۆرێكی
خۆش ده‌بینین، -
2:31 - 2:37به‌ڵام به داره‌وه له كێوی دا
به ڕوه‌كێكی ئیفلیج ناسراوه. -
2:37 - 2:40میستلیتۆ پشت به‌ڕه‌گه گۆڕانكاریه‌كان
ده‌به‌ستێت پێێ ده‌ڵێن هاووشتۆریا -
2:40 - 2:42كه‌به داره‌كه دائه‌چێنێت
-
2:42 - 2:44وسیفۆن له ئاو كانزاكان
-
2:44 - 2:47داره‌كان داره‌كانیان به‌رز ده‌كه‌ن
-
2:47 - 2:49بۆ ئه‌وه‌ی داره‌كانی نزیك به تۆوی خۆی
داگیر بكه‌ن، -
2:49 - 2:52پشت به باڵنده‌كان ده‌به‌ستێتت و
بونه‌وه‌ره‌كانی تر -
2:52 - 2:54بۆ ئه‌نجامدانی په‌رته‌وازی.
-
2:54 - 2:57ئه‌و باڵندانه‌ی ئه‌و ڕوه‌كه ده‌خۆن
تووی سپی لكێنه‌ره -
2:57 - 3:01هه‌ندێك جار له تۆوی قاوی ڕزگارم ده‌بێت
به سڕینه‌وه‌یان له‌سه‌ر داره‌كه. -
3:01 - 3:05یان به كه‌مێك به‌خت،تۆوی هه‌رس نه‌كراو
له‌سه‌ر دارێك -
3:05 - 3:09كه‌تێیدا ده‌چه‌سپێت و ده‌ست ده‌كات به
گه‌وره بوون. -
3:09 - 3:11به خؤڕاگری و به‌له‌می كه به تامه
-
3:11 - 3:14ته‌نانه‌ت كاتێك كه داره‌كانی ده‌وروبه‌ری
گه‌ڵأكانیان له ده‌ست ده‌ده‌ن، -
3:14 - 3:18تۆ ده‌توانیت بیبینیت كه بۆچی باوباپیران
دیلكراوه. -
3:18 - 3:23ئه‌مانه‌یان وه‌ك نیشانه‌ی ڕوه‌كه‌كه بینی
و به پیت بوون. -
3:23 - 3:26ته‌نانه‌ت ئه‌مڕؤ،ئه‌م ڕوه‌كانه سه‌رسامی
ده‌كات -
3:26 - 3:30له‌گه‌ڵ جیاوازی ژیانی كێوی پشتگیری ده‌كات.
-
3:30 - 3:34زیاتر له مشه خۆرێك،هه‌روه‌ها زانراوه
وه‌ك جۆره به‌ردی كێل. -
3:34 - 3:36كه له‌لایه‌ن ئاژه‌ڵی هه‌مه‌جۆره‌وه
ده‌خورێت، -
3:36 - 3:37ئاسك ده‌گرێته‌وه،
-
3:37 - 3:38قه‌ل،
-
3:38 - 3:39سمۆره،
-
3:39 - 3:39چیپمونه‌كان،
-
3:39 - 3:40حه‌یوانه‌كان،
-
3:40 - 3:41ناوی باڵنده‌یه‌كه،
-
3:41 - 3:42باڵنده شینه‌كان
-
3:42 - 3:43كۆتری به‌یانی،
-
3:43 - 3:47و په‌پوله‌ی دێلاس.
-
3:47 - 3:49هه‌ندێك جۆری ڕوه‌كی چڕ به‌رهه‌م ده‌هێنن،
-
3:49 - 3:53كه هوولانه‌یه‌كی زۆر باشه بۆباڵنده‌ی
جۆراوجۆر. -
3:53 - 3:58وسه‌ره‌ڕای مشه‌خۆریان په‌یوه‌ندیان
له‌گه‌ڵ دار هه‌یه، -
3:58 - 4:00میستۆس ده‌توانی یارمه‌تی ڕوه‌كه‌كانی
تر بدا. -
4:00 - 4:03بۆ نمونه، چه‌كه‌ره‌كردنی سنه‌وبه‌ر له
نزیك ڕوه‌كی بۆن خۆش -
4:03 - 4:06بۆ سود وه‌رگرتن له باڵنده‌یی توویی
-
4:06 - 4:10له‌ڕێگه‌ی ئه‌و سوده زۆره‌ی ده‌یدات
كاریگه‌ری له‌سه‌ر جیاوازی هه‌یه، -
4:10 - 4:12و ڕێگه به ژینگه‌كان ده‌دات كه
گه‌شانه‌وه بكه‌ن. -
4:12 - 4:16له‌وانه‌یه تۆ بڵێێ كه بۆ ئه‌م ڕوه‌كه
ژیان لاسایكردنه‌وه‌یه‌كه. -
4:16 - 4:20له شوێنێكی دڕندانه،هێزی هه‌یه تاوه‌كو
شته‌كان كۆبكاته‌وه -
4:20 - 4:23وله نه‌ریتی ئێمه‌دا،ده‌بینین ئه‌وه‌ش
ڕوده‌دات.
- Title:
- بۆچی له ژێر ڕوه‌كێكی بؤن خۆش ئێمه ماچی بكه‌ین؟كارلۆس ڕیف
- Speaker:
- كارلۆس ڕیف
- Description:
-
more » « less
دیمه‌نی ڕوه‌كێك یان به هه‌ڵبه‌زی و به كه‌می ده‌ینێرێت،یان ئه‌گه‌ر چاوت له‌سه‌ری بوو،كه‌سێك،چاوه‌ڕێی ده‌رفه‌تێك ده‌كات له ژێر تووی سپی به‌فری به‌ڵام چۆن بوو نه‌ریتی خۆش ماچكردن له ژێرده‌ستی میستوودا دێته پیش؟كارلۆس ڕێف ڕونی ده‌كاته‌وه كه چۆن ئه‌م نه‌ریه‌تیانه ده‌میكه تێكه‌ڵ به‌میتۆلۆژیا و بایۆلۆجی ئه‌م ڕوه‌كه سه‌رنج ڕاكێشه بوه.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:42
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? | |
|
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we kiss under mistletoe? |