三个方法补救衰败的新闻业
-
0:01 - 0:04五年前,我找到了自己的理想工作。
-
0:04 - 0:07我为美国广播公司新闻部
-
0:07 - 0:09做外派中东的记者。
-
0:09 - 0:11但我发现事情有些不对劲,
-
0:11 - 0:14我们的行业出了问题,
-
0:14 - 0:16让我感觉必须要修正的问题。
-
0:17 - 0:21我在2007年底到达了中东,
-
0:21 - 0:23那时的伊拉克战争
-
0:23 - 0:25正打到一半。
-
0:25 - 0:28但我到中东之前,在广播里
-
0:28 - 0:31已经很难找到关于伊拉克的新闻了。
-
0:31 - 0:33所有电视网络报道中
-
0:33 - 0:35伊拉克的新闻都在减少。
-
0:35 - 0:37在获准发布的新闻中,
-
0:37 - 0:4180%以上说的是我们自己。
-
0:41 - 0:43我们失去了伊拉克的新闻,
-
0:43 - 0:45当地居民的新闻,
-
0:45 - 0:48以及战争影响下的居民
所发生的故事。 -
0:49 - 0:53阿富汗早就在新闻中消失了。
-
0:53 - 0:56在2008年的所有新闻中,
-
0:56 - 0:59阿富汗战争占据不到1%。
-
0:59 - 1:02那是美国历史上历时最长的战争,
-
1:02 - 1:04但是相关信息却那么稀少,
-
1:04 - 1:06以至于学校的老师对我们说,
-
1:06 - 1:09他们很难向学生们解释我们究竟
-
1:09 - 1:11在那里做了些什么。
-
1:11 - 1:13而那些学生中有些人的父母
-
1:13 - 1:16正在海外奋战或面临牺牲。
-
1:17 - 1:19我们留下了一片空白,
-
1:19 - 1:22而且不只是伊拉克和阿富汗。
-
1:22 - 1:24从冲突地区到气候变化
-
1:24 - 1:29再到涉及公共卫生危机的各种问题,
-
1:29 - 1:32我们缺失了我称为
”物种级别问题”的报道, -
1:32 - 1:36因为作为一个物种,
这些问题会让我们崩溃。 -
1:36 - 1:40如果不能理解我们
这个时代的复杂问题, -
1:40 - 1:44我们就要面对某些实际影响。
-
1:44 - 1:45我们怎么能解决问题,
-
1:45 - 1:48如果没有从根本上了解问题、
-
1:48 - 1:50不能实时跟踪问题,
-
1:50 - 1:52而那些在解决问题的人
-
1:52 - 1:54并不为我们所见、
-
1:54 - 1:56并且有时互相也不可见?
-
1:58 - 2:00回头看看伊拉克,
-
2:00 - 2:03我们缺失新闻故事的那些年
-
2:03 - 2:06正是社会分崩离析的时期,
-
2:06 - 2:10是我们提供的条件
导致伊斯兰国崛起、 -
2:10 - 2:12伊斯兰国得以占领摩苏尔、
-
2:12 - 2:14恐怖暴力蔓延到
-
2:14 - 2:18伊拉克边境以外的世界各地的时期。
-
2:18 - 2:21就在那段时间,我在观察,
-
2:21 - 2:23我望向伊拉克边境的另一侧,
-
2:23 - 2:26发现我们正在错过的另一件事:
-
2:26 - 2:28叙利亚内战。
-
2:28 - 2:32如果你是中东问题专家,
你一定知道叙利亚从一开始 -
2:32 - 2:34就相当重要。
-
2:34 - 2:35但最终只是变成
-
2:35 - 2:39“阿拉伯之春”中被遗忘的故事之一。
-
2:39 - 2:42我亲眼目睹了这一切带来的影响。
-
2:42 - 2:45叙利亚与地区安全、全球稳定
-
2:45 - 2:48密切相关。
-
2:48 - 2:49我觉得我们不能让这
-
2:49 - 2:52成为另一个被我们遗忘的故事。
-
2:52 - 2:58所以我辞掉光鲜的电视工作,
创办了“深入叙利亚”新闻网。 -
2:58 - 3:01网站的主旨是作为新闻和信息来源,
-
3:01 - 3:04使复杂的问题更容易理解。
-
3:04 - 3:07在过去四年中,它已经成为
-
3:07 - 3:12在叙利亚处理冲突的
政策制定者和专业人士的资源。 -
3:12 - 3:13我们建立的商业模式
-
3:13 - 3:17基于稳定、高品质的信息,
-
3:17 - 3:20并就这个问题汇集顶尖思想。
-
3:20 - 3:23我们发现这个模式可以进一步拓展。
-
3:23 - 3:27有人热切请求我们
“深入”地探讨其他问题。 -
3:27 - 3:30所以我们开始投入
对一系列问题的深入报道。 -
3:31 - 3:34我和众多企业家一样,
-
3:34 - 3:37我们与很多初创企业一样,
-
3:37 - 3:40试图修补新闻业的错误。
-
3:40 - 3:42我们在前线工作的人都知道
-
3:42 - 3:44新闻行业出现了一些问题。
-
3:44 - 3:46这个行业衰败了。
-
3:46 - 3:50媒体公信力已是历史最低点。
-
3:50 - 3:53你看到的这个统计数字是9月的,
-
3:53 - 3:55现在恐怕更糟。
-
3:56 - 3:58但我们可以补救。
-
3:58 - 4:00我们可以修正新闻业。
-
4:00 - 4:02我知道,这一定行。
-
4:02 - 4:07你可以叫我理想主义者,
而我称自己是勤奋的乐观主义者。 -
4:07 - 4:10我知道像我一样的人还有很多。
-
4:10 - 4:12我们有办法让使事情变得更好,
-
4:12 - 4:17我想分享我们在自己的工作中
找到的三个办法。 -
4:17 - 4:19办法一:
-
4:19 - 4:22我们需要建立在深入专业知识
基础上的新闻。 -
4:22 - 4:26鉴于全国各地新闻编辑部
此起彼伏的裁员浪潮, -
4:26 - 4:28我们已经失去了专题报道领域。
-
4:28 - 4:31专题报道濒临灭绝。
-
4:31 - 4:33对于外国新闻来说,
-
4:33 - 4:37我们可以与更多当地记者合作
来解决这个问题, -
4:37 - 4:39视他们为合作伙伴和同事,
-
4:39 - 4:43而不仅仅是提供
电话号码和录音的中间人。 -
4:43 - 4:47我们在叙利亚和亚非各处的当地记者
-
4:47 - 4:51带给我们的故事是
我们自己肯定找不到的。 -
4:51 - 4:56就像这个大马士革郊区的
一场轮椅比赛, -
4:56 - 4:58为战争伤员鼓劲的比赛。
-
4:58 - 5:00或者这个来自塞拉利昂的新闻,
-
5:00 - 5:04一位当地首领在自己的领地
自行组织检疫 -
5:04 - 5:08来阻止埃博拉病毒传播。
-
5:08 - 5:10还有这个来自巴基斯坦边界的故事,
-
5:10 - 5:14关于阿富汗难民在警察的恐吓下,
-
5:14 - 5:17还没准备好就被迫返回家园。
-
5:17 - 5:19当地记者是我们的老师。
-
5:19 - 5:21每天都有新东西教给我们,
-
5:21 - 5:26他们还带来我们所有人
都一定要知道的故事。 -
5:26 - 5:27办法二:
-
5:27 - 5:31我们需要新闻业的希波克拉底誓言
(西方国家行医前的誓词), -
5:31 - 5:35发誓“不伤害为先”。
-
5:35 - 5:36(掌声)
-
5:36 - 5:38记者需要坚强。
-
5:38 - 5:40我们需要对权威说实话,
-
5:40 - 5:42但我们也需要负责任。
-
5:42 - 5:44我们要按自己的理想行事,
-
5:44 - 5:46也要认识到,
-
5:46 - 5:50如果忘记新闻是一项公共服务,
-
5:50 - 5:54那么我们做的事可能会伤害社会。
-
5:54 - 5:56我密切关注我们如何报道埃博拉危机。
-
5:56 - 5:59我们提出“深入埃博拉”,并全力以赴。
-
5:59 - 6:00但我们看到的是
-
6:00 - 6:04公众被歇斯底里和
耸人听闻的报道淹没, -
6:04 - 6:07那些报道有时不准确,
有时是完全错误的。 -
6:07 - 6:12公共卫生专家告诉我,
它的代价是人类的生命, -
6:12 - 6:17因为这会引起更多的
恐慌或颠倒事实, -
6:17 - 6:19使实际发生的困难
-
6:19 - 6:21更加难以解决。
-
6:21 - 6:25所有那些噪音会使我们更难
做出正确的决定。 -
6:25 - 6:27我们这个行业能够做得更好,
-
6:27 - 6:32但那要求我们认识到
上次错在哪里, -
6:32 - 6:35并决心下次不再重蹈覆辙。
-
6:35 - 6:36我们可以选择。
-
6:36 - 6:40我们必须抵制诱惑,
不再用恐慌来刺激收视率。 -
6:40 - 6:43每个新闻部、每个新闻业者
-
6:43 - 6:46都要做出这样的决定。
-
6:46 - 6:48因为如果我们重蹈覆辙,
-
6:48 - 6:52如果我们的报道不负责、不真实,
-
6:52 - 6:54下一个到来的致命病毒
-
6:54 - 6:58可能使情况更糟糕,后果更严重。
-
6:59 - 7:01办法三?
-
7:01 - 7:03如果想要理解一个复杂的世界,
-
7:03 - 7:06我们就需要拥抱复杂性。
-
7:06 - 7:08拥抱复杂——
-
7:08 - 7:10(掌声)
-
7:10 - 7:15不要简单地对待世界,
因为简单意味着不准确。 -
7:15 - 7:18我们生活在复杂的世界里。
-
7:18 - 7:19新闻是对成年人的教育。
-
7:19 - 7:23作为新闻工作者,
我们有责任抽丝剥茧, -
7:23 - 7:28找到新的方式,
使其他人更容易理解。 -
7:28 - 7:29如果我们不这样做,
-
7:29 - 7:32如果我们假装只有简单的答案,
-
7:32 - 7:35我们就是在引导
每个人掉下陡峭的悬崖。 -
7:35 - 7:39理解复杂性是唯一能
让我们认识到真正的威胁 -
7:39 - 7:40近在咫尺的方法。
-
7:40 - 7:43我们的责任是解释这些威胁,
-
7:43 - 7:45并帮助你了解真实情况,
-
7:45 - 7:47所以你可以做好准备,
-
7:47 - 7:50并懂得怎样做才能
应对即将发生的事。 -
7:51 - 7:53我就是勤奋的乐观主义者。
-
7:53 - 7:56我真的相信我们可以补救这种衰败。
-
7:56 - 7:57我们每个人都想这样做。
-
7:57 - 7:59伟大的记者们正在做伟大的工作——
-
7:59 - 8:01而我们需要的只是新的模式。
-
8:02 - 8:06我由衷的相信这是重新觉醒的时刻,
-
8:06 - 8:08重新想象我们能做什么。
-
8:08 - 8:10我相信我们可以补救这种衰败。
-
8:10 - 8:13我知道我们可以补救新闻业。
-
8:13 - 8:14我知道这值得尝试,
-
8:14 - 8:17我也真的相信,最终
-
8:17 - 8:18我们能够如愿。
-
8:18 - 8:19谢谢。
-
8:19 - 8:23(掌声)
- Title:
- 三个方法补救衰败的新闻业
- Speaker:
- 劳拉·塞特拉基安
- Description:
-
新闻业的问题很大。媒体公信力创历史新低;记者及企业家劳拉·塞特拉基安说,我们被煽情的故事淹没了,很少有一致、高质量的报告。 她分享了三种方式来修补新闻业缺失的部分,并使我们这个时代的复杂问题变得更容易理解。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:37
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Jimmy Feng accepted Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Jimmy Feng edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Yan Gao edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to fix a broken news industry |