患有脑症荡会引发什么? - Clifford Robbins
-
0:07 - 0:09每年在美国,
-
0:09 - 0:12参加体育或者娱乐性活动的运动员中
-
0:12 - 0:17有250-400万的人会经历脑震荡。
-
0:17 - 0:19脑震荡有多大危险?
-
0:19 - 0:21答案很复杂,
-
0:21 - 0:25而且取决于你的大脑对撞击作出的反应。
-
0:25 - 0:30大脑由一些像果冻粘度一样的
柔软的脂肪组织构成。 -
0:30 - 0:34在保护性的薄膜和坚硬的颅骨内部,
-
0:34 - 0:38这一脆弱的器官可以被很好的保护。
-
0:38 - 0:41但是突然的撞击会让大脑变化,
-
0:41 - 0:45对着头颅内部撞击,
-
0:45 - 0:49而且不像果冻,大脑组织并不是完全一样。
-
0:49 - 0:53它巨大的网络由900亿神经元构成,
-
0:53 - 0:58神经元通过轴突传递信号并在大脑中交流,
-
0:58 - 1:00并控制我们整个身体。
-
1:00 - 1:03细长的结构使他们非常脆弱,
-
1:03 - 1:09所以当受到影响时,神经元会伸长甚至撕裂。
-
1:09 - 1:11这不仅扰乱他们交流的能力,
-
1:11 - 1:15而且受损的轴突开始退化,
-
1:15 - 1:21并且释放毒素使其他神经元死亡。
-
1:21 - 1:24这一系列事件会引起脑震荡。
-
1:24 - 1:27损伤会表现在很多地方,
-
1:27 - 1:28包括暂时失忆,
-
1:28 - 1:29头痛,
-
1:29 - 1:30视线模糊,
-
1:30 - 1:32平衡问题,
-
1:32 - 1:33情绪和行为转化,
-
1:33 - 1:36记忆、思考以及睡眠问题,
-
1:36 - 1:40还有焦虑和抑郁的开始。
-
1:40 - 1:42每个大脑都是不一样的,
-
1:42 - 1:47也解释了人们脑震荡后不同的结果。
-
1:47 - 1:50幸运的是大多数脑震荡是可以痊愈的,
-
1:50 - 1:55在几天或者几周之后症状就会消失。
-
1:55 - 1:58充足的休息和逐渐运动
-
1:58 - 2:01会让大脑自己痊愈。
-
2:01 - 2:03对于休息这一说,
-
2:03 - 2:06很多人听说在脑震荡对之后一段时间,
-
2:06 - 2:11由于容易昏迷,最好不要睡觉。
-
2:11 - 2:13这是虚构的。
-
2:13 - 2:17只要医生没说有更严重的大脑损伤,
-
2:17 - 2:19比如脑溢血,
-
2:19 - 2:23脑震荡之后睡觉就是没问题的。
-
2:23 - 2:26有时,脑震荡患者会经历
-
2:26 - 2:30脑震荡后综合症,或PCS。
-
2:30 - 2:33这样的患者在伤后几个月甚至几年会
-
2:33 - 2:34出现持续头痛,
-
2:34 - 2:35学习障碍,
-
2:35 - 2:43和一些甚至影响到他们个人关系的行为问题。
-
2:43 - 2:46在脑震荡期间想要运动,即使是几分钟,
-
2:46 - 2:50或者想立刻重回运动场,
-
2:50 - 2:54会更容易产生PCS。
-
2:54 - 2:57有些情况,脑震荡会很难诊断,
-
2:57 - 3:00因为他们的症状出现的太慢。
-
3:00 - 3:04这种震荡影响时常发生,
-
3:04 - 3:07并且大多来自的头部撞击相对产生脑震荡的撞击
-
3:07 - 3:10影响较小。
-
3:10 - 3:13这样的伤不会立刻产生明显的症状,
-
3:13 - 3:18但是如果经常发生,
-
3:18 - 3:20时间久了会产生退行性的大脑疾病。
-
3:20 - 3:25就比方说头部经常遭球撞击的足球运动员。
-
3:25 - 3:28用一项叫弥散张量成像的技术,
-
3:28 - 3:32我们可以知道对它大脑的影响。
-
3:32 - 3:36这个方法可以让科学家看到大束轴突
-
3:36 - 3:41以及轻微的波动会如何改变它们。
-
3:41 - 3:442013年,研究人员用这项技术发现
-
3:44 - 3:47一年被球撞过约1800次的
-
3:47 - 3:49运动员,
-
3:49 - 3:54大脑中轴突束已经完全被损坏。
-
3:54 - 3:57这种损伤就好比一根
-
3:57 - 4:01所有纤维都开始磨损的绳子。
-
4:01 - 4:05这些运动员在短期记忆测试中表现得也不好,
-
4:05 - 4:08即使现在没人有完全型脑震荡,
-
4:08 - 4:14但是一直以来的撞击也会积累损伤。
-
4:14 - 4:18事实上,研究发现过多震荡型撞击
-
4:18 - 4:24和退行性脑疾病即慢性创伤脑疾病,或CTE
-
4:24 - 4:26有很大联系。
-
4:26 - 4:27患有CTE的人
-
4:27 - 4:33在30或40岁开始会出现情绪和行为变化,
-
4:33 - 4:36紧接着就是思考和记忆问题,
-
4:36 - 4:41很多情况下,甚至导致痴呆。
-
4:41 - 4:44这个起因就是一种叫tau的蛋白。
-
4:44 - 4:50通常,tau蛋白要支撑称为微管
即存在于轴突中的小管。 -
4:50 - 4:55我们认为重复性震荡撞击会损伤微管,
-
4:55 - 4:59致使tau蛋白聚成一起。
-
4:59 - 5:04这中断了沿着神经元的运输和交流,
-
5:04 - 5:09也驱使中断大脑内部的联系。
-
5:09 - 5:11一旦tau蛋白开始聚集成簇,
-
5:11 - 5:14将会引起更多簇的形成,
-
5:14 - 5:16并且延伸致整个大脑,
-
5:16 - 5:20即使头部影响已经停止。
-
5:20 - 5:22数据显示在足球运动员中,
-
5:22 - 5:28至少50%-80%的脑震荡没有上报或者治疗。
-
5:28 - 5:31有时因为脑震荡发生的第一时间,
-
5:31 - 5:33很难分辨出。
-
5:33 - 5:37但也由于运动员的压力或者想继续前进的欲望,
-
5:37 - 5:40而忽略了受伤的事实。
-
5:40 - 5:42这不仅减慢了恢复,
-
5:42 - 5:44而且很危险。
-
5:44 - 5:47我们的大脑并不是无敌的。
-
5:47 - 5:49它们需要我们保护它不受伤害,
-
5:49 - 5:53如果受伤就需要我们帮助它进行恢复。
- Title:
- 患有脑症荡会引发什么? - Clifford Robbins
- Speaker:
- Clifford Robbins
- Description:
-
想要了解更多:https://ed.ted.com/lessons/what-happens-when-you-have-a-concussion-clifford-robbins
美国每年有250-400万体育运动业或者娱乐活动参与者出现脑震荡。脑震荡有多危险?答案很复杂,并且和大脑对撞击做出的反应有很大关系。Clifford Robbins 解释了脑震荡背后的科学问题。
课程讲解:Clifford Robbins,动画制作:Boniato Studio。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:16
Lipeng Chen approved Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Lipeng Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
芷蘅 张 edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when you have a concussion? |