Co dzieje się podczas wstrząśnienia mózgu? - Clifford Robbins
-
0:07 - 0:09Co roku w Stanach Zjednoczonych
-
0:09 - 0:12sport i inne zajęcia
rekreacyjne są przyczyną -
0:12 - 0:17od 2,5 do 4 milionów wstrząśnień mózgu.
-
0:17 - 0:19Jak bardzo są one niebezpieczne?
-
0:19 - 0:21Odpowiedź nie jest prosta
-
0:21 - 0:25i wynika z reakcji mózgu na uraz.
-
0:25 - 0:30Mózg to miękka tkanka tłuszczowa
o konsystencji galaretki. -
0:30 - 0:34Dzięki chroniącym go oponom
i twardej osłonie czaszki, -
0:34 - 0:38ten delikatny organ
jest zwykle dobrze zabezpieczony. -
0:38 - 0:41Ale przy nagłym szarpnięciu
może się przesunąć -
0:41 - 0:45i uderzyć o twarde wnętrze czaszki.
-
0:45 - 0:49W przeciwieństwie do galaretki
tkanka mózgowa nie jest jednorodna. -
0:49 - 0:53Składa się z potężnej sieci
90 miliardów neuronów, -
0:53 - 0:58które przekazują aksonami sygnały
do wszystkich obszarów mózgu -
0:58 - 1:00i kontrolują nasze ciała.
-
1:00 - 1:03Ta wiotka struktura jest bardzo delikatna,
-
1:03 - 1:09więc przy uderzeniu neurony
rozciągają się lub nawet pękają. -
1:09 - 1:11To nie tylko zaburza
przekazywanie sygnałów. -
1:11 - 1:15Kiedy zniszczone aksony
zaczynają obumierać, -
1:15 - 1:21wydzielają toksyny powodujące
śmierć innych neuronów. -
1:21 - 1:24Takie połączenie zdarzeń
wywołuje wstrząśnienie mózgu. -
1:24 - 1:27Może się ono objawiać na kilka sposobów,
-
1:27 - 1:28takich jak utrata przytomności,
-
1:28 - 1:29ból głowy,
-
1:29 - 1:30niewyraźne widzenie,
-
1:30 - 1:32problemy z równowagą,
-
1:32 - 1:33zmiana nastroju i zachowania,
-
1:33 - 1:36zaburzenia pamięci, myślenia i snu
-
1:36 - 1:40oraz lęk i depresja.
-
1:40 - 1:42Każdy mózg jest inny,
-
1:42 - 1:47więc u poszczególnych osób
objawy mogą znacznie się różnić. -
1:47 - 1:50Na szczęście większość pacjentów
całkowicie wraca do zdrowia, -
1:50 - 1:55a objawy mijają
w ciągu kilku dni lub tygodni. -
1:55 - 1:58Wypoczynek i stopniowy
powrót do aktywności -
1:58 - 2:01pozwalają mózgowi zregenerować się.
-
2:01 - 2:03Jeśli chodzi o wypoczynek,
-
2:03 - 2:06czasem słyszymy, że nie powinno się spać
-
2:06 - 2:11tuż po wstrząśnieniu mózgu,
bo można zapaść w śpiączkę. -
2:11 - 2:13To mit.
-
2:13 - 2:17Jeśli lekarze nie podejrzewają
poważniejszego urazu mózgu, -
2:17 - 2:19jak krwotok wewnątrzczaszkowy,
-
2:19 - 2:23nie ma powodu, żeby nie spać.
-
2:23 - 2:26Czasem ofiary wstrząśnienia mózgu
-
2:26 - 2:30cierpią na zespół powstrząśnieniowy.
-
2:30 - 2:34Może objawiać się ciągłym bólem głowy,
-
2:34 - 2:35trudnościami w nauce
-
2:35 - 2:39i zmianami w zachowaniu,
które mogą wpływać na relacje z innymi -
2:39 - 2:43nawet kilka miesięcy lub lat po wypadku.
-
2:43 - 2:46Jeśli po wstrząśnieniu mózgu zawodnik
gra dalej choćby przez kilka minut -
2:46 - 2:50albo zbyt szybko wraca
do aktywności fizycznej, -
2:50 - 2:54zwiększa ryzyko wystąpienia
zespołu powstrząśnieniowego. -
2:54 - 2:57Czasem trudno zdiagnozować
wstrząśnienie mózgu, -
2:57 - 3:00bo objawy pojawiają się
stopniowo z czasem. -
3:00 - 3:04Częściej ma to miejsce w przypadku
łagodniejszych urazów -
3:04 - 3:07wywołanych szarpnięciem o mniejszej sile
-
3:07 - 3:10niż tych, które powodują wstrząśnienie.
-
3:10 - 3:13Nie od razu dają one wyraźne objawy,
-
3:13 - 3:18ale mogą z czasem doprowadzić
do chorób degeneracyjnych mózgu, -
3:18 - 3:20jeśli będą się powtarzać.
-
3:20 - 3:25Weźmy piłkarzy uderzających piłkę głową.
-
3:25 - 3:28Dzięki technice zwanej
obrazowaniem tensora dyfuzji -
3:28 - 3:32zaczynamy odkrywać zmiany
zachodzące w ich mózgach. -
3:32 - 3:36Metoda ta pozwala naukowcom
odnaleźć duże wiązki aksonów -
3:36 - 3:41i obserwować, jak mniejsze uderzenia
wpływają na ich strukturę. -
3:41 - 3:44W 2013 roku dzięki tej technice
naukowcy odkryli, -
3:44 - 3:47że sportowcy, którzy odbijają
najwięcej piłek głową, -
3:47 - 3:49około 1800 razy rocznie,
-
3:49 - 3:54mają naruszoną strukturę wiązek aksonów.
-
3:54 - 3:57Przypomina to uszkodzoną linę,
-
3:57 - 4:01w której zaczynają się strzępić
poszczególne włókna. -
4:01 - 4:05Ci sami piłkarze uzyskali gorsze wyniki
w testach pamięci krótkotrwałej -
4:05 - 4:08i choć żaden z nich nie doznał
pełnoobjawowego wstrząśnienia mózgu, -
4:08 - 4:14powtarzające się uderzenia z czasem
doprowadziły do wymiernych uszkodzeń. -
4:14 - 4:18Naukowcy stwierdzili,
że duża liczba łagodniejszych urazów -
4:18 - 4:24ma związek z degeneracyjną chorobą mózgu
zwaną chroniczną encefalopatią pourazową, -
4:24 - 4:26czyli CTE.
-
4:26 - 4:30U osób z CTE w trzeciej
lub czwartej dekadzie życia -
4:30 - 4:33pojawiają się zmiany
nastroju i zachowania, -
4:33 - 4:36a następnie problemy
z myśleniem i pamięcią, -
4:36 - 4:41które mogą doprowadzić nawet do demencji.
-
4:41 - 4:44Winne jest białko tau.
-
4:44 - 4:50Zwykle stabilizuje ono mikrotubule,
maleńkie rurki wewnątrz aksonów. -
4:50 - 4:55Uważa się, że powtarzające się uderzenia
uszkadzają mikrotubule, -
4:55 - 4:59w wyniku czego białko tau
przemieszcza się i tworzy agregaty. -
4:59 - 5:04Zaburzają one transport i komunikację
w komórce nerwowej -
5:04 - 5:09i powodują zerwanie
połączeń wewnątrzmózgowych. -
5:09 - 5:11Kiedy białka tau zaczynają się łączyć,
-
5:11 - 5:14proces tworzenia agregatów nasila się
-
5:14 - 5:16i rozprzestrzenia na cały mózg,
-
5:16 - 5:20nawet kiedy na głowę
nie działają już żadne siły. -
5:20 - 5:22Wiadomo, że w przypadku piłkarzy
-
5:22 - 5:28od 50 do 80% wstrząśnień mózgu
nie zostaje odnotowanych ani leczonych. -
5:28 - 5:31Czasem dlatego,
-
5:31 - 5:33że trudno stwierdzić, czy miało miejsce.
-
5:33 - 5:37Często jednak wynika to z presji
czy chęci, żeby kontynuować grę, -
5:37 - 5:40mimo że coś jest nie tak.
-
5:40 - 5:42To nie tylko spowalnia powrót do zdrowia.
-
5:42 - 5:44To niebezpieczne.
-
5:44 - 5:47Nasze mózgi nie są niezwyciężone.
-
5:47 - 5:49Musimy chronić je przed uszkodzeniem
-
5:49 - 5:52i pomagać im naprawić
już wyrządzone szkody.
- Title:
- Co dzieje się podczas wstrząśnienia mózgu? - Clifford Robbins
- Speaker:
- Clifford Robbins
- Description:
-
Cała lekcja na: https://ed.ted.com/lessons/what-happens-when-you-have-a-concussion-clifford-robbins
Co roku w Stanach Zjednoczonych sport i inne zajęcia rekreacyjne są przyczyną od 2,5 do 4 milionów wstrząśnień mózgu. Jak bardzo są one niebezpieczne? Odpowiedź nie jest prosta i wynika z reakcji mózgu na uraz. Clifford Robbins wyjaśnia naukowe podstawy wstrząśnienia mózgu.
Lekcja: Clifford Robbins, animacja: Boniato Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:16
Marta Konieczna approved Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Ola Królikowska accepted Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for What happens when you have a concussion? | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for What happens when you have a concussion? |