Return to Video

Come far crescere un osso - Nina Tandon

  • 0:07 - 0:10
    Si può far crescere un osso umano
    fuori dal corpo?
  • 0:10 - 0:12
    La risposta potrebbe presto diventare sì.
  • 0:12 - 0:15
    Ma prima di capire
    come questo sia possibile,
  • 0:15 - 0:19
    diamo un'occhiata alla naturale formazione
    delle ossa nel nostro corpo.
  • 0:19 - 0:21
    La maggior parte delle ossa
    si sviluppa nel feto
  • 0:21 - 0:24
    come cartilagine morbida e flessibile.
  • 0:24 - 0:26
    Le cellule delle ossa
    rimpiazzano la cartilagine
  • 0:26 - 0:29
    con uno reticolo minerale e spugnoso,
    fatto di elementi
  • 0:29 - 0:31
    come il calcio e il fosfato.
  • 0:31 - 0:33
    Questo reticolo si indurisce
    grazie agli osteoblasti,
  • 0:33 - 0:36
    cellule specializzate
    nella formazione delle ossa,
  • 0:36 - 0:38
    che depositano i minerali
    che rafforzano le ossa.
  • 0:39 - 0:42
    Mentre il reticolo
    non è fatto di cellule viventi,
  • 0:42 - 0:45
    la rete di vasi sanguigni,
    nervi e altri tessuti vivi,
  • 0:45 - 0:48
    cresce tramite canali e passaggi speciali.
  • 0:48 - 0:51
    Durante tutto lo sviluppo,
    le legioni di osteoblasti
  • 0:51 - 0:54
    rafforzano lo scheletro
    che protegge gli organi,
  • 0:54 - 0:57
    permette di muoverci,
    produce le cellule ematiche e altro.
  • 0:57 - 1:00
    Questo processo iniziale non basta però
  • 1:00 - 1:03
    a rendere le ossa
    abbastanza forti e funzionali.
  • 1:03 - 1:05
    Se si prende un osso
    a questo punto della formazione,
  • 1:05 - 1:06
    vi si attaccano dei muscoli
  • 1:06 - 1:09
    e lo si usa per sollevare
    carichi pesanti,
  • 1:09 - 1:12
    l'osso si spezzerebbe
    a causa dello sforzo.
  • 1:13 - 1:14
    Questo non succede
    al nostro corpo
  • 1:14 - 1:18
    perché le nostre cellule
    rafforzano e ricostruiscono l'osso
  • 1:18 - 1:20
    ovunque venga usato.
  • 1:20 - 1:23
    Questo principio è chiamato
    legge di Wolff.
  • 1:23 - 1:26
    Tuttavia, il materiale osseo
    è una risorsa limitata
  • 1:26 - 1:29
    e ossa nuove e rinforzate
    possono essere formate solo
  • 1:29 - 1:32
    quando c'è abbastanza materiale.
  • 1:33 - 1:36
    Per fortuna, gli osteoblasti,
    i costruttori,
  • 1:36 - 1:40
    vengono aiutati dagli osteoclasti,
    i riciclatori.
  • 1:40 - 1:43
    Gli osteoclasti spezzano
    il reticolo minerale
  • 1:43 - 1:45
    non utilizzato usando acidi ed enzimi,
  • 1:45 - 1:48
    così da permettere agli osteoblasti
    di aggiungere altro materiale.
  • 1:48 - 1:53
    Una delle principali ragioni per cui
    gli astronauti in orbita
  • 1:53 - 1:55
    devono fare costantemente esercizio
  • 1:55 - 1:57
    è la mancanza di sforzo
    in caduta libera.
  • 1:57 - 1:59
    Come previsto
    dalla legge di Wolff,
  • 1:59 - 2:03
    gli osteoclasti sono più attivi
    degli osteoblasti
  • 2:03 - 2:05
    portando così ad una perdita
    di massa e forza ossea.
  • 2:06 - 2:08
    Quando un osso si rompe,
    il corpo è in grado
  • 2:08 - 2:13
    di ricostruirlo come se nulla fosse.
  • 2:14 - 2:16
    In certi casi,
    come la rimozione di un tumore,
  • 2:16 - 2:19
    gli incidenti traumatici
    e i difetti genetici
  • 2:19 - 2:23
    viene superata
    la capacità del corpo di ripararsi.
  • 2:23 - 2:27
    Storicamente si è optato
    per riempire i buchi nelle ossa
  • 2:27 - 2:31
    con metallo, ossa di animali
    o ossa di donatori umani,
  • 2:32 - 2:35
    ma causavano infezioni
    e venivano rigettati
  • 2:35 - 2:38
    dal sistema immunitario,
    non essendo in grado
  • 2:38 - 2:41
    di svolgere le normali funzioni
    di un osso sano.
  • 2:41 - 2:45
    Una soluzione ideale sarebbe
    creare un osso dalle cellule del paziente
  • 2:45 - 2:48
    che sia anche su misura
    per la forma del buco nell'osso.
  • 2:50 - 2:53
    Ed è proprio quello su cui
    gli scienziati stanno lavorando.
  • 2:54 - 2:56
    Ecco come funziona:
  • 2:56 - 2:58
    Prima i dottori estraggono
    le cellule staminali
  • 2:58 - 3:02
    dal tessuto adiposo del paziente
    e fanno una TAC, per determinare
  • 3:02 - 3:05
    le dimensione esatte
    del pezzo di osso mancante.
  • 3:05 - 3:08
    Poi fanno un modello esatto
    del buco nell'osso
  • 3:08 - 3:12
    con una stampante 3D o scolpendo
    ossa decellularizzate di mucca.
  • 3:12 - 3:15
    Queste sono ossa
    che non contengono più cellule,
  • 3:15 - 3:18
    e dove è rimasto solo
    il reticolo minerale simil-spugnoso.
  • 3:18 - 3:21
    Dopo aggiungono
    le cellule del paziente al reticolo
  • 3:21 - 3:23
    e lo posizionano in un bioreattore,
  • 3:23 - 3:28
    un dispositivo che simula le condizioni
    all'interno del corpo.
  • 3:28 - 3:31
    Temperatura, umidità,
    acidità e composizione nutritiva,
  • 3:31 - 3:34
    tutto deve essere perfetto
    perché le cellule staminali
  • 3:34 - 3:37
    si differenzino
    in osteoblasti e altre cellule,
  • 3:37 - 3:39
    colonizzando il reticolo minerale
    e rimodellandolo
  • 3:39 - 3:40
    con tessuto vivente.
  • 3:42 - 3:44
    Ci siamo dimenticati una cosa però.
  • 3:44 - 3:45
    Vi ricordate la legge di Wolff?
  • 3:45 - 3:48
    Un osso artificiale deve essere
    sottoposto a sforzi reali,
  • 3:48 - 3:51
    se no diventa
    troppo debole e si sgretola;
  • 3:51 - 3:55
    così il bioreattore pompa continuamente
    fluidi attorno all'osso
  • 3:55 - 3:58
    e la pressione spinge gli osteoblasti
    ad aumentare la densità ossea.
  • 3:59 - 4:02
    Mettiamo tutto insieme
    e entro tre settimane,
  • 4:02 - 4:07
    un nuovo osso sarà pronto
    per essere trapiantato.
  • 4:08 - 4:11
    Mentre è in dubbio
    che questo metodo sia applicabile
  • 4:11 - 4:15
    al corpo umano, ossa artificiali
    sono già state trapiantate
  • 4:15 - 4:16
    su maiali e altri animali.
  • 4:17 - 4:20
    I test sulle persone
    cominceranno però già dal 2016.
Title:
Come far crescere un osso - Nina Tandon
Description:

Lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/how-to-grow-a-bone-nina-tandon

Si può far crescere un osso umano fuori dal corpo? La risposta potrebbe presto diventare sì. Nina Tandon esplora questa possibilità esaminando come le ossa crescano naturalmente all'interno del corpo e ci spiega come gli scienziati sperano di riprodurre questo processo in laboratorio.

Lezione di Nina Tandon, animazione di Giant Animation Studios.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:37
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Ruggiero accepted Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Ruggiero edited Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Ruggiero edited Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Anna Cristiana Minoli rejected Italian subtitles for How to grow a bone - Nina Tandon
Show all

Italian subtitles

Revisions