Return to Video

Scuplturi ce par provenite de pe fundul oceanului

  • 0:01 - 0:03
    M-am născut în Taiwan.
  • 0:03 - 0:04
    Am crescut înconjurat
  • 0:04 - 0:07
    de diferite magazine de hardware
  • 0:07 - 0:10
    și-mi place să vizitez piețele
    pe timp de noapte.
  • 0:10 - 0:11
    Mă încântă energia,
  • 0:11 - 0:14
    culorile, luminile, jucăriile
  • 0:14 - 0:17
    și toate articolele neobișnuite
    pe care le găsesc acolo,
  • 0:17 - 0:21
    de exemplu pepenii cu antene de paie
  • 0:21 - 0:24
    sau cățelușii cu creastă mohawk.
  • 0:24 - 0:27
    Când eram mic,
    îmi plăcea să demontez jucării,
  • 0:27 - 0:29
    orice fel de jucărie
    care îmi cădea în mână,
  • 0:29 - 0:32
    pistolul de aer comprimat
    al fratelui când nu era acasă.
  • 0:32 - 0:34
    Îmi plăcea să creez dispozitive
  • 0:34 - 0:36
    pentru explorare și joacă.
  • 0:36 - 0:38
    În primele invenții luam
  • 0:38 - 0:40
    folii, pungi de plastic
  • 0:40 - 0:42
    și ce găseam prin rafturile magazinelor
  • 0:42 - 0:43
    sau prin casă.
  • 0:43 - 0:46
    Luam cerneala dintr-un marker,
  • 0:46 - 0:49
    o amestecam cu apă,
    o pompam printr-un tub de plastic
  • 0:49 - 0:52
    creând sisteme luminoase
  • 0:52 - 0:54
    prin care să treci și să te distrezi.
  • 0:54 - 0:58
    Îmi plac aceste materiale
    datorită efectului vizual, tactil,
  • 0:58 - 1:00
    și în plus sunt ieftine.
  • 1:00 - 1:03
    Îmi placea să fac și dispozitive
    care funcționau cu părți ale corpului.
  • 1:03 - 1:05
    Luam LED-uri de la aparatul foto
  • 1:05 - 1:08
    și un cordon elastic legat în jurul taliei
  • 1:08 - 1:09
    și-mi filmam buricul
  • 1:09 - 1:11
    din diferite unghiuri
  • 1:11 - 1:13
    ca să văd ce face.
  • 1:13 - 1:15
    (Râsete)
  • 1:15 - 1:17
    Îmi place să modific
    și aparatele de uz casnic.
  • 1:17 - 1:19
    Asta-i o lumină de noapte automată,
  • 1:19 - 1:21
    unii poate-o aveți acasă.
  • 1:21 - 1:23
    Am scos senzorul de lumină,
  • 1:23 - 1:24
    i-am pus un prelungitor
  • 1:24 - 1:25
    și cu plastilină
  • 1:25 - 1:27
    l-am lipit de televizor,
  • 1:27 - 1:29
    după care mi-am filmat ochiul,
  • 1:29 - 1:31
    și păcăleam senzorul cu irisul
  • 1:31 - 1:33
    ca să creadă că e noapte
  • 1:33 - 1:35
    și aprindeam lumina.
  • 1:35 - 1:37
    Albul ochiului și pleoapa
  • 1:37 - 1:39
    îl făceau să creadă că e zi
  • 1:39 - 1:41
    și becul se stingea.
  • 1:41 - 1:44
    Am vrut să-mi fac o colecție
    cu mai multe tipuri de ochi
  • 1:44 - 1:46
    și am construit acest aparat
    din căști de bicicletă,
  • 1:46 - 1:49
    niște becuri și câteva televizoare.
  • 1:49 - 1:51
    Astfel, era mai mai ușor ca lumea
  • 1:51 - 1:54
    să-și pună casca și să-și filmeze ochiul.
  • 1:54 - 1:57
    Acest dispozitiv îmi permite, simbolic,
  • 1:57 - 1:58
    să le scot ochiul,
  • 1:58 - 2:00
    și să folosesc o diversitate de ochi
  • 2:00 - 2:03
    în alte sculpturi pe care le fac.
  • 2:09 - 2:11
    Acest model are 4 ochi.
  • 2:11 - 2:13
    Fiecare controlează un dispozitiv diferit.
  • 2:13 - 2:16
    Acest ochi se rotește pe ecran.
  • 2:16 - 2:19
    Acesta umflă un tub de plastic.
  • 2:19 - 2:22
    Acesta urmărește filmarea
    unei alte lucrări.
  • 2:22 - 2:26
    Și aceștia doi activează iluminarea apei.
  • 2:26 - 2:28
    Multe din aceste creații
  • 2:28 - 2:30
    sunt mai târziu expuse în muzee,
  • 2:30 - 2:33
    în expoziții bienale și trienale din lume.
  • 2:33 - 2:35
    Îmi plac științele și biologia.
  • 2:35 - 2:38
    În 2007, am primit o bursă
    pentru cercetare
  • 2:38 - 2:40
    la Muzeul de Istorie Naturală Smithsonian
  • 2:40 - 2:42
    ca să examinez
    organisme marine bioluminiscente.
  • 2:42 - 2:46
    Mă încântă aceste creaturi,
    felul cum arată, textura.
  • 2:46 - 2:49
    Sunt moi, lipicioase.
  • 2:49 - 2:52
    Mă fascina modul în care folosesc lumina
  • 2:52 - 2:55
    ca momeală să atragă parteneri,
    ca mijloc de autoapărare
  • 2:55 - 2:57
    sau ca să-și atragă prada.
  • 2:57 - 3:00
    Aceast proiect m-a inspirat
    în mai multe feluri,
  • 3:00 - 3:04
    cum ar fi mișcarea
    și diferite modele luminoase.
  • 3:06 - 3:08
    Așa că am început să colecționez
  • 3:08 - 3:10
    o mulțime de materiale noi în studio
  • 3:10 - 3:12
    și să fac experimente,
  • 3:12 - 3:13
    încercând una, alta,
  • 3:13 - 3:16
    să văd ce fel de creaturi mi-ar ieși.
  • 3:16 - 3:18
    Am folosit multe ventilatoare de PC-uri,
  • 3:18 - 3:22
    le-am conectat între ele
    ca să văd ce se întâmplă.
  • 3:22 - 3:24
    Asta-i o lucrare de 750 metri pătrați
  • 3:24 - 3:26
    compusă din mai multe creaturi,
  • 3:26 - 3:28
    unele agățate de tavan, altele pe jos.
  • 3:28 - 3:30
    De departe, par cam extraterestre,
  • 3:30 - 3:32
    dar de aproape se vede
  • 3:32 - 3:33
    că sunt făcute din saci de gunoi negri
  • 3:33 - 3:35
    și containere de plastic.
  • 3:35 - 3:38
    Aș vrea să vă arăt cum lucrurile obișnuite
  • 3:38 - 3:43
    se pot transforma
    în ceva magic și minunat.
  • 3:55 - 3:59
    (Aplauze)
  • 4:53 - 4:55
    Vă mulțumesc.
  • 4:55 - 4:57
    (Aplauze)
Title:
Scuplturi ce par provenite de pe fundul oceanului
Speaker:
ShihChieh Huang
Description:

Copil fiind, artistului Shih Chieh Huang îi placea să dezasambleze jucării şi să caute obiecte neobişnuite prin rafturile magazinelor de noapte din Taiwan .
Astăzi acest colaborator TED creează sculpturi ce par să aibă viaţă proprie—cu ochi ce clipesc, tentacule ce se desfac şi fragmente care luminează precum creaturile bioluminiscente marine.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:14

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.