A lei da conservação da massa — Todd Ramsey
-
0:07 - 0:09De onde vem tudo isto?
-
0:09 - 0:10Esta pedra?
-
0:10 - 0:11Esta vaca?
-
0:11 - 0:12O seu coração?
-
0:12 - 0:16Não as coisas em si, repare,
mas aquilo de que são feitas: -
0:16 - 0:18os átomos que são a estrutura de tudo.
-
0:18 - 0:23Para responder a esta questão, olhamos
para a lei da conservação da massa. -
0:23 - 0:26Esta lei diz que consideremos
um sistema isolado, -
0:26 - 0:30definido por uma fronteira que a matéria
e a energia não podem atravessar. -
0:30 - 0:34Dentro deste sistema, a massa,
ou seja a matéria e a energia, -
0:34 - 0:37não podem ser criadas ou destruídas.
-
0:37 - 0:40O universo, tanto quanto sabemos,
-
0:40 - 0:42é um sistema isolado.
-
0:42 - 0:46Antes de pensarmos nisso, vamos ver
um sistema muito mais pequeno e simples. -
0:46 - 0:49Aqui temos 6 átomos de carbono,
12 de hidrogénio -
0:49 - 0:52e 18 de oxigénio.
-
0:52 - 0:56Com alguma energia, as nossas moléculas
podem começar a mover-se. -
0:56 - 0:59Estes átomos podem ligar-se para
formar moléculas familiares. -
0:59 - 1:00Aqui temos a água.
-
1:00 - 1:02E aqui temos o dióxido de carbono.
-
1:02 - 1:04Não conseguimos criar ou destruir massa.
-
1:04 - 1:08O que podemos fazer, se estamos
limitados ao que temos? -
1:08 - 1:10Têm vontade própria.
-
1:10 - 1:14Vejamos. Formaram mais dióxido
de carbono e água, seis de cada. -
1:14 - 1:19Juntem alguma energia e conseguimos que
se misturem para formar um açúcar simples -
1:19 - 1:21e algum oxigénio.
-
1:21 - 1:27Os átomos estão todos contabilizados: 6 de
carbono, 12 de hidrogénio, 18 de oxigénio. -
1:27 - 1:31A energia aplicada está armazenada nas
ligações entre os átomos. -
1:31 - 1:33Podemos voltar a libertar essa energia
-
1:33 - 1:37decompondo esse açúcar em água
e dióxido de carbono, -
1:37 - 1:40e, no entanto, são os mesmos átomos.
-
1:40 - 1:44Coloquemos alguns dos átomos de lado e
tentemos algo um pouco mais explosivo. -
1:44 - 1:49Isto é metano, comumente associado
à flatulência das vacas, -
1:49 - 1:51mas usado também como
combustível de foguetões. -
1:51 - 1:54Se juntarmos algum oxigénio
e mais um pouco de energia, -
1:54 - 1:56como a que obtemos ao acender um fósforo,
-
1:56 - 2:01entra em combustão, resultando dióxido de
carbono, água e mais alguma energia. -
2:01 - 2:04Reparem que o nosso metano
começou com quatro hidrogénios, -
2:04 - 2:09e no final ainda temos quatro hidrogénios
capturados em duas moléculas de água. -
2:09 - 2:14Para um grande final, aqui está o propano,
outro gás combustível. -
2:14 - 2:17Adicionamos oxigénio,
inflamamo-lo e "boom". -
2:17 - 2:19Mais água e dióxido de carbono.
-
2:19 - 2:21Desta vez obtemos três CO2s
-
2:21 - 2:24porque a molécula de propano começou
com três átomos de carbono -
2:24 - 2:27que não têm para onde ir.
-
2:27 - 2:30Há outras reações que podemos modelar
com este pequeno conjunto de átomos, -
2:30 - 2:34e a lei da conservação da massa
mantém-se sempre válida. -
2:34 - 2:37A matéria e a energia, no início
de qualquer reação química, -
2:37 - 2:40estão presentes e contabilizadas
quando a reação está completa. -
2:40 - 2:43Se a massa não pode ser
criada ou destruída, -
2:43 - 2:46de onde vêm estes átomos?
-
2:47 - 2:49Vamos retroceder o relógio e ver.
-
2:49 - 2:54Mais, mais, demasiado.
-
2:54 - 2:55Ok, aqui está.
-
2:55 - 2:56O "Big Bang".
-
2:56 - 3:00O nosso hidrogénio formou-se de uma sopa
de partículas de alta energia -
3:00 - 3:04nos três minutos que se seguiram
ao nascimento do nosso universo. -
3:04 - 3:08Por fim, grupos de átomos
acumularam-se e formaram estrelas. -
3:08 - 3:12Dentro destas estrelas, as reações
nucleares fundiram os elementos leves, -
3:12 - 3:14como o hidrogénio e o hélio,
-
3:14 - 3:18para formar elementos mais pesados,
como o carbono e o oxigénio. -
3:18 - 3:21À primeira vista, pode parecer que
estas reações desobedecem à lei -
3:21 - 3:24por libertarem uma quantidade
incrível de energia, -
3:24 - 3:26aparentemente vinda de nenhum lado.
-
3:26 - 3:29No entanto, graças à famosa
equação de Einstein, -
3:29 - 3:32sabemos que a energia
é equivalente à massa. -
3:32 - 3:35Acontece que a massa total
dos átomos iniciais -
3:35 - 3:39é ligeiramente superior
à massa dos produtos -
3:39 - 3:44e essa perda de massa corresponde
perfeitamente ao ganho de energia -
3:44 - 3:50que irradia da estrela como luz,
calor e partículas energéticas. -
3:50 - 3:52Por fim, esta estrela
tornou-se uma supernova -
3:52 - 3:55e espalhou os seus elementos pelo espaço.
-
3:55 - 3:58Resumindo, eles encontraram-se
com átomos de outras supernovas -
3:58 - 4:00e formaram a Terra.
-
4:00 - 4:04e 4600 milhões de anos depois
eles desempenharam o seu papel -
4:04 - 4:07no nosso pequeno sistema isolado.
-
4:07 - 4:12Mas não são tão interessantes como
os átomos que se uniram para nos formar, -
4:12 - 4:13ou aquela vaca,
-
4:13 - 4:14ou esta pedra.
-
4:14 - 4:17É por isso que, como Carl Sagan
nos disse, numa frase famosa, -
4:17 - 4:20somos todos feitos
de matéria das estrelas.
- Title:
- A lei da conservação da massa — Todd Ramsey
- Description:
-
Lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/the-law-of-conservation-of-mass-todd-ramsey
No nosso universo tudo tem massa — do mais pequeno átomo à maior estrela. Mas a quantidade de massa tem-se mantido constante ao longo da existência mesmo durante o nascimento e a morte de estrelas, de planetas e de nós todos. Como pode o universo crescer mantendo a sua massa? Todd Ramsey responde a esta questão desvendando a lei da conservação da massa.
Lição de Todd Ramsey, animação de Vegso/Banyai.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:37
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for The law of conservation of mass - Todd Ramsey |