Les couleurs les plus dangereuses de l'Histoire - J. V. Maranto
-
0:07 - 0:12En 1898, Marie et Pierre Curie
ont découvert le radium. -
0:12 - 0:14Ayant prétendument
des propriétés réparatrices, -
0:14 - 0:16le radium a été ajouté au dentifrice,
-
0:16 - 0:17aux médicaments,
-
0:17 - 0:17à l'eau,
-
0:17 - 0:19et à la nourriture.
-
0:19 - 0:20D'un vert brillant, lumineux,
-
0:20 - 0:24il a aussi été utilisé dans
les produits de beauté et les bijoux. -
0:24 - 0:26Ce n'est qu'au milieu du 19e siècle
-
0:26 - 0:30qu'on a réalisé que les effets nocifs
du radium, un élément radioactif, -
0:30 - 0:33surpassaient ses bénéfices visuels.
-
0:33 - 0:36Malheureusement, le radium
n'est pas le seul pigment -
0:36 - 0:39qu'on a cru sans danger ou utile
-
0:39 - 0:41mais qui était en réalité mortel.
-
0:41 - 0:44Cette regrettable caractéristique
inclut un trio de couleurs et pigments, -
0:44 - 0:47longtemps utilisés pour nous embellir
ou embellir des objets : -
0:47 - 0:48le blanc,
-
0:48 - 0:49le vert,
-
0:49 - 0:52et l'orange.
-
0:52 - 0:54Notre histoire commence
avec le blanc. -
0:54 - 0:58Dès le 4e siècle avant J.C.,
les Grecs Anciens utilisaient le plomb -
0:58 - 1:01pour créer le pigment blanc
que nous connaissons aujourd'hui. -
1:01 - 1:02Le problème ?
-
1:02 - 1:06Chez les humains, le plomb
est directement absorbé dans le corps -
1:06 - 1:07et diffusé dans le sang,
-
1:07 - 1:08les tissus mous,
-
1:08 - 1:10et les tissus minéralisés.
-
1:10 - 1:12Une fois dans
le système nerveux, -
1:12 - 1:15le plomb imite et perturbe
le fonctionnement normal du calcium, -
1:15 - 1:18causant des dégâts allant
des troubles d'apprentissage -
1:18 - 1:21à l'hypertension.
-
1:21 - 1:24Pourtant l'utilisation
de ce pigment toxique -
1:24 - 1:27a perduré à travers
le temps et les cultures. -
1:27 - 1:31La céruse était le seul choix de blanc
pour des peintures à l'huile ou tempera -
1:31 - 1:33jusqu'au 19e siècle.
-
1:33 - 1:37Pour fabriquer leur peinture, les artistes
réduisaient en poudre un bloc de plomb, -
1:37 - 1:40s'exposant à des poussières
hautement toxiques. -
1:40 - 1:44L'utilisation abondante du pigment
a provoqué la « colique des peintres », -
1:44 - 1:47ou ce que nous appelons aujourd'hui
« intoxication par le plomb ». -
1:47 - 1:51Les artistes travaillant avec du plomb
se plaignaient de paralysies, mélancolie, -
1:51 - 1:52toux,
-
1:52 - 1:53pupilles dilatées,
-
1:53 - 1:57et même cécité.
-
1:57 - 2:00Mais la densité, l'opacité et la chaleur
de la céruse -
2:00 - 2:05étaient irrésistibles pour Vermeer
et plus tard pour les impressionnistes. -
2:05 - 2:06Son éclat n'avait pas d'égal,
-
2:06 - 2:11et le pigment continua à être très utilisé
jusqu'à son interdiction vers 1970. -
2:11 - 2:13Aussi grave que cela ait l'air,
-
2:13 - 2:16les effets dangereux
du blanc ne sont rien -
2:16 - 2:20face à un autre pigment
plus répandu, le vert. -
2:20 - 2:24Deux verts synthétiques appelés
Vert de Scheele et Vert de Paris -
2:24 - 2:28sont apparus au 18e siècle.
-
2:28 - 2:30Ils étaient beaucoup plus vifs et criards
-
2:30 - 2:33que les verts plutôt ternes
faits à partir de pigments naturels, -
2:33 - 2:36et sont vite devenus des choix populaires
-
2:36 - 2:38en peinture comme en teinture,
-
2:38 - 2:39papiers peints,
-
2:39 - 2:39savons,
-
2:39 - 2:41décorations de gâteaux,
-
2:41 - 2:41jouets,
-
2:41 - 2:42bonbons,
-
2:42 - 2:44et vêtements.
-
2:44 - 2:46Ces pigments verts étaient faits
à partir d'un composé appelé -
2:46 - 2:49hydrogénoarsénite de cuivre.
-
2:49 - 2:51Chez les humains, l'exposition à l'arsenic
-
2:51 - 2:54peut endommager la communication
et le fonctionnement des cellules. -
2:54 - 2:56De hauts niveaux d'arsenic
ont été directement liés -
2:56 - 2:59au cancer et maladies cardiaques.
-
2:59 - 3:03Ainsi, les ouvriers du textile du
18e siècle étaient souvent empoisonnés, -
3:03 - 3:07et on rapporte que les femmes
en robes vertes s'évanouissaient -
3:07 - 3:09de l'exposition de leur peau à l'arsenic.
-
3:09 - 3:13On dit que les punaises de lit
ne vivaient pas dans les pièces vertes -
3:13 - 3:17et on spécule que Napoléon serait mort
d'une intoxication lente à l'arsenic -
3:17 - 3:21en dormant dans sa chambre
au papier peint vert. -
3:21 - 3:24La haute toxicité de ces verts
est restée secrète -
3:24 - 3:28jusqu'à ce que la recette à l'arsenic
soit publiée en 1822. -
3:28 - 3:32Un siècle plus tard, le produit
était réutilisé comme insecticide. -
3:32 - 3:36Le vert synthétique était probablement
la plus dangereuse couleur à usage répandu -
3:36 - 3:40mais au moins il n'avait pas
les propriétés radioactives du radium. -
3:40 - 3:43Par contre, c'est le cas
de la couleur orange. -
3:43 - 3:47Avant la 2nde guerre mondiale,
les fabricants de vaisselle en céramique -
3:47 - 3:50utilisaient communément l’oxyde d'uranium
pour les vernis colorés. -
3:50 - 3:53Ce composé produisait
des rouges et oranges brillants, -
3:53 - 3:57des attributs séduisants, si ce n'est
pour la radiation qu'ils émettaient. -
3:57 - 4:02Bien sûr, la radiation n'a été découverte
qu'à la fin du 19e siècle, -
4:02 - 4:06et les risques de cancer associés
encore bien plus tard. -
4:06 - 4:08Pendant la 2nde guerre mondiale,
-
4:08 - 4:13le gouvernement américain a confisqué
tout l'uranium pour développer des bombes. -
4:13 - 4:18La commission à l'énergie atomique
a assoupli ces restrictions en 1959, -
4:18 - 4:22et les stocks restants d'uranium furent
réutilisés en céramique et verrerie. -
4:22 - 4:24Les plats orange fabriqués
la décennie suivante -
4:24 - 4:28ont sûrement encore
des propriétés dangereuses aujourd'hui. -
4:28 - 4:33Tout spécialement, les accessoires festifs
rétro sont positifs à la radioactivité. -
4:33 - 4:37Tandis que les niveaux sont assez bas
pour ne pas être un risque sanitaire -
4:37 - 4:39s'ils restent sur une étagère,
-
4:39 - 4:44l'agence américaine de protection de
l'environnement déconseille leur usage. -
4:44 - 4:48Si on rencontre parfois des problèmes avec
les colorants alimentaires synthétiques, -
4:48 - 4:53les sciences nous ont aidés à supprimer
les couleurs dangereuses de nos vies.
- Title:
- Les couleurs les plus dangereuses de l'Histoire - J. V. Maranto
- Speaker:
- J. V. Maranto
- Description:
-
Voir le cours complet: http://ed.ted.com/lessons/history-s-deadliest-colors-j-v-maranto
Lorsque le radium a été découvert, son vert lumineux a poussé les gens à l'ajouter dans des produits de beauté et des bijoux. Ce n'est que bien plus tard qu'on a réalisé que les effets dangereux du radium surpassaient ses qualités visuelles. Malheureusement, le radium n'est pas le seul pigment qu'on a cru sans danger ou utile, mais qui s'est révélé mortel. J. V. Maranto expose les couleurs les plus mortelles de l'histoire.
Cours par J. V. Maranto, animation par Juan M. Urbina
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:14
eric vautier approved French subtitles for History's deadliest colors | ||
eric vautier edited French subtitles for History's deadliest colors | ||
Nelson Luce accepted French subtitles for History's deadliest colors | ||
Nelson Luce edited French subtitles for History's deadliest colors | ||
Viviane Lestic edited French subtitles for History's deadliest colors | ||
Viviane Lestic edited French subtitles for History's deadliest colors | ||
Viviane Lestic edited French subtitles for History's deadliest colors |