Return to Video

နေ့စဉ် ခေါင်းဆောင်မှု ။ Drew Dudley TEDx Toronto

  • 0:16 - 0:19
    လူတိုင်းကို မေးခွန်းလေးမေးရင်း
    စလိုက်ချင်ပါတယ်။
  • 0:19 - 0:22
    ဒီက ဘယ်နှစ်ယောက်က ကိုယ့်ကိုယ်ကို
    ခေါင်းဆောင်လို့
  • 0:22 - 0:24
    ခေါ်တာနဲ့ လုံးဝသက်တောင့်သက်သာရှိကြလဲ။
  • 0:25 - 0:27
    ဒါကို နိုင်ငံတစ်လွှား
    နေရာတိုင်းမှာမေးခဲ့တယ်၊
  • 0:27 - 0:29
    ဘယ်နေရာမှာ မေးမေး
  • 0:29 - 0:31
    အမြဲတမ်း လက်မ မထောင်တဲ့ ပရိတ်သတ်
  • 0:31 - 0:32
    အချိုးအစားက အများကြီးပါ။
  • 0:32 - 0:35
    သဘောပေါက်တာက ခေါင်းဆောင်မှုကို မိမိတို့ထက်
  • 0:35 - 0:36
    ပိုကြီးတဲ့အရာလို လုပ်ထားတယ်။
  • 0:36 - 0:37
    ဉာဏ်မမီနိုင်တာပေါ့။
  • 0:37 - 0:39
    ကမ္ဘာကို ပြောင်းလဲဖို့လုပ်ထားတယ်။
  • 0:39 - 0:43
    ခေါင်းဆောင်ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ယူထားပြီး
    တစ်နေ့မှာကိုယ်နဲ့
  • 0:43 - 0:44
    ထိုက်တန်တော့မယ့်ပုံမျိုး ပြုမူကြတယ်။
  • 0:44 - 0:46
    ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အခုပေးဖို့တော့
  • 0:46 - 0:50
    စိတ်ကြီးဝင်တာ( သို့) စောင့်ကြွားကြား
    လုပ်တာနဲ့ မသက်မသာဖြစ်လို့လေ။
  • 0:50 - 0:52
    တစ်ခါတစ်ရံ စိုးရိမ်မိတာကလူတိုင်း
    လုပ်နိုင်ခဲတဲ့
  • 0:52 - 0:54
    အံ့ဖွယ်ရာတွေ အောင်ပွဲခံခြင်းမှာ
    အချိန်အများကြီး
  • 0:54 - 0:56
    ကုန်ကြပြီး အောင်ပွဲခံထိုက်တာ
  • 0:56 - 0:58
    ဒါတွေပဲ ဆိုပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘဝင်ကျကာ
  • 0:58 - 1:01
    နေ့စဉ် လုပ်နိုင်တာတွေကိုတန်ဘိုးမထား၊
  • 1:01 - 1:03
    ကိုယ်တကယ် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့
    အချိန်လေးတွေကိုယူကာ
  • 1:03 - 1:06
    ဒီအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူခွင့်မပြု၊
  • 1:06 - 1:07
    ကောင်းတယ်လို့ သိခွင့်မပေးတာပါ။
  • 1:07 - 1:09
    ကံကောင်းတာက လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်ကျော်က
  • 1:09 - 1:11
    ပိုပျော်မယ်ထင်တဲ့
  • 1:11 - 1:13
    ခေါင်းဆောင်မှုကို
    ပြန်လည်ဖွင့်ဆိုဖို့ ကူညီတဲ့
  • 1:13 - 1:15
    အံ့စရာလူတွေနဲ့ တွဲလုပ်ရတာပါ
  • 1:15 - 1:16
    ခင်ဗျားတို့ကို မျှဝေချင်တာက
  • 1:16 - 1:20
    ဒီအနက်ပြန်ဖွင့်ခြင်းအတွက် တာဝန်အရှိဆုံး
    ဆိုလောက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
  • 1:20 - 1:22
    New Brunswick က Sackville မှာ
  • 1:22 - 1:24
    Mount Allison University
    ခေါ်တဲ့ ကျောင်းလေးမှာတက်ပြီး
  • 1:24 - 1:27
    နောက်ဆုံးနေ့မှာ မိန်းကလေး
    တစ်ယောက်ရောက်လာပြီး
  • 1:27 - 1:29
    "ရှင့်ကိုပထမဆုံး ဆုံမိတာကို
    မှတ်မိတယ်"တဲ့။
  • 1:29 - 1:32
    နောက်ပြီး အရင် ၄ နှစ်က
    ဖြစ်ခဲ့တဲ့ဇာတ်လမ်း ပြောပြတယ်။
  • 1:32 - 1:35
    သူပြောတာက "ကျွန်မ တက္ကသိုလ်
    မတက်ခင် တစ်ရက်မှာ
  • 1:35 - 1:37
    ဟိုတယ်ခန်းထဲ အမေ၊ အဖေနဲ့ ရှိနေခဲ့ပြီး
  • 1:37 - 1:40
    အရမ်းကြောက်နေတော့ မလုပ်နိုင်ပါဘူး၊လို့
    ယုံကြည်တယ်၊
  • 1:40 - 1:43
    တက္ကသိုလ်သွားဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်တာကို
    မျက်ရည်ပေါက်ပေါက်ကျတယ်
  • 1:43 - 1:45
    အမေနဲ့အဖေက တအံ့တဩဖြစ်ကာ ပြောတာက
  • 1:45 - 1:47
    နားထောင်၊ နင်ကြောက်နေတာ သိတယ်၊
    မနက်ဖြန်မှပဲ သွားရအောင်၊
  • 1:47 - 1:50
    ပထမဆုံးနေ့ စမ်းသွားရအောင်၊
    နင်မသွားချင်တဲ့ အချိန်ပြော
  • 1:50 - 1:53
    နင် မလုပ်နိုင်ရင် ကိစ္စမရှိပါဘူး
    နင့်ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်၊
  • 1:53 - 1:55
    ဘာဖြစ်ဖြစ် နင့်ကိုချစ်တယ်လေ။"
  • 1:55 - 1:56
    သူက " နောက်နေ့ ငါသွားခဲ့တယ်၊
  • 1:56 - 1:59
    ကျောင်းအပ်ဖို့ ပြင်ဆင်ရင်း တန်းစီနေတုန်း
  • 1:59 - 2:02
    ဘေးဘီကြည့်လိုက်ကာ မလုပ်နိုင်တာပဲသိတယ်။
  • 2:02 - 2:04
    အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး၊
    ထွက်ရမယ်ဆိုတာပဲသိတယ်။"
  • 2:04 - 2:06
    သူပြောတာက " ဒါကို ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊
    ဆုံးဖြတ်ပြီးမှာပဲ
  • 2:06 - 2:08
    မယုံနိုင်စရာ စိတ်အေးချမ်းလာတယ်။
  • 2:08 - 2:11
    အမေနဲ အဖေဘက်လှည့်ပြီး အိမ်ပြန်ဖို့
    လိုတယ်လို့ ပြောလိုက်ပြီး
  • 2:11 - 2:14
    ကျောင်းသားသမဂ္ဂ
    အဆောက်အဦက ထွက်လာခိုက်မှာပဲ
  • 2:14 - 2:17
    ဘဝမှာ မြင်ဖူးသမျှ အကြောင်ဆုံး
    ဦးထုပ်ဆောင်းထားမိလျက်သားလေ။ (ရယ်သံ)
  • 2:17 - 2:19
    "အံ့လောက်ပါတယ်"
  • 2:19 - 2:21
    Shinerama ကျောင်းသားတွေ
    Cystic Fibrosics
  • 2:21 - 2:23
    တိုက်ဖျက်ရေး အားပေးတဲ့အရုပ်နဲ့
  • 2:23 - 2:25
    နှစ်များစွာ တွဲလုပ်ခဲ့တဲ့ အသင်း
  • 2:25 - 2:27
    ဆွဲပုံးအပြည့်ပါတဲ့ လော်လီပေါ့တွေ။
  • 2:27 - 2:29
    လမ်းလျှောက်ရင်း တန်းထဲကလူတွေကို ဒါတွေ
  • 2:29 - 2:31
    ကမ်းပေးရင်း Shinerama
    အကြောင်း ပြောနေခဲ့တယ်။
  • 2:31 - 2:34
    ရုတ်တရက် ကိုယ့်ဆီရောက်လာပြီး ရပ်လိုက်တယ်၊
    စေ့စေ့ကြည့်တယ်၊
  • 2:34 - 2:36
    ကြောက်စရာကြီးရှင့်။" (ရယ်သံများ)
  • 2:36 - 2:39
    ဒီကောင်မလေးက ကျွန်တော်ပြောနေတဲ့
    အကြောင်းကိုအတိအကျသိတယ်။ (ရယ်သံများ)
  • 2:39 - 2:41
    "ပြီတော့ ဘေးနားက လူကို ကြည့်လိုက်တယ်။
  • 2:41 - 2:44
    ပြုံးတယ် ပုံးထဲကိုလှမ်း၊ လော်လီပေါ့
    တစ်ခုထုတ်ပြီး
  • 2:44 - 2:46
    သူကိုလှမ်းပေးကာ ပြောလိုက်တာက
  • 2:46 - 2:47
    မင်းဘေးနားက မိန်းမချောကို
  • 2:47 - 2:49
    လော်လီပေါ့ ပေးဖို့လိုတယ်"တဲ့။
  • 2:49 - 2:53
    သူပြောတာက "ဘဝမှာ လူတစ်ယောက်
    အမြန်ကြီး ရှက်တာ တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။
  • 2:53 - 2:55
    သူ့မျက်နှာ နီရဲသွားကာ
    ကျွန်မကို ကြည့်တောင်မကြည့်ဘူး။
  • 2:55 - 2:59
    သူဟာ လော်လီပေါ့ကိုဒီလိုမျိုး
    ကိုင်ပြတယ်လေ။ (ရယ်သံများ)
  • 2:59 - 3:01
    ဒီငနဲကို သနားလွန်းလို့
    လော်လီပေါ့ကို ယူလိုက်တယ်၊
  • 3:01 - 3:04
    ယူလိုက်တာနဲ့ မျက်နှာမှာ မယုံနိုင်အောင်
    အသည်းအသန်ဖြစ်လာကာ
  • 3:04 - 3:06
    ကျွန်မရဲ့ အဖေနဲ့အမေကို ကြည့်ပြီးပြောတာက
  • 3:06 - 3:08
    "ဒါကိုကြည့်ပါ၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။"
  • 3:08 - 3:11
    အိမ်ကနေ ထွက်တဲ့ ပထမရက်မှာ
    သူဟာ သူစိမ်း တစ်ယောက်ဆီကနေ
  • 3:11 - 3:13
    သကြားလုံး ယူတယ်တဲ့လား။ (ရယ်သံများ)
  • 3:13 - 3:16
    နောက် သူပြောတာက "လူတိုင်းဒါကို
    ရှုံးတယ်၊ အရပ်တိုင်းရဲ့ပေ ၂၀ မှာ
  • 3:16 - 3:18
    လူတိုင်း ထအော်ကြတယ်။
  • 3:18 - 3:21
    ဒါဟာ အပေါစားဆိုတာ သိတယ်။
    ဘာလို့ ရှင့်ကို ဒါ ပြောနေမှန်းမသိဘူး။
  • 3:21 - 3:23
    ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက လူတိုင်းက ရယ်နေတော့
  • 3:23 - 3:25
    ကျွန်မ မထွက်သင့်တာကို သိနေတယ်
  • 3:25 - 3:27
    ဒါက ကျွန်မရှိသင့်တဲ့နေရာလို့ သိခဲ့တယ်။
  • 3:27 - 3:29
    ကျွန်မအိမ်မှာဆိုတာသိပြီး
    အဲဒီနေ့တည်းက ၄ နှစ်အတွင်း
  • 3:29 - 3:31
    ရှင့်ကိုတစ်ခါမှ စကားမပြောခဲ့ပေမဲ့
  • 3:31 - 3:33
    ရှင်ထွက်သွားပြီဆိုတာ ကြားခဲ့တော့
  • 3:33 - 3:35
    ရှင်ဟာ ကျွန်မဘဝမှာ အရမ်း အရေးပါတယ်
    ပြောဖို့
  • 3:35 - 3:39
    ရှင့်ဆီလာရတာပေါ့၊ ရှင့်ကို သတိရနေမှာပါ၊
    ကံကောင်းပါစေနော်"တဲ့။
  • 3:39 - 3:41
    သူထွက်သွားတယ်၊ ကျွန်တော် ဘဝင်ကျမိတယ်။
  • 3:41 - 3:44
    ၆ ပေလောက်အကွာမှာ လှည့်ပြီး
    ပြုံးကာ သူ ပြောတာက
  • 3:44 - 3:45
    "ရှင်လည်း ဒါကို သိလောက်မှာပါ"တဲ့။
  • 3:45 - 3:48
    ဒီလူကို နောက် ၄ နှစ်အကြာမှာ
    တွဲနေတုန်းလေ"။(ရယ်သံများ)
  • 3:48 - 3:50
    ၁ နှစ်ခွဲအကြာမှာ Toranto ကိုပြောင်းလာတယ်။
  • 3:50 - 3:53
    သူတို့ မင်္ဂလာဆောင် ဖိတ်စာရခဲ့တယ်။
  • 3:53 - 3:56
    ဒါက အံ့ဩစရာပါ၊ ဒါကို ကျွန်တော်မမှတ်မိဘူး၊
  • 3:56 - 3:58
    ဒီကာလကို အမှတ်မရမိဘူး။
  • 3:58 - 4:00
    ကျွန်တော့ မှတ်ဉာဏ်ထဲ ရှာကြည့်တယ်၊ရယ်ရပြီး
  • 4:00 - 4:03
    ဒါလုပ်တာကို အမှတ်ရသင့်တာကိုး
    ကျွန်တော် မမှတ်မိဘူးဗျာ။
  • 4:03 - 4:06
    ဒါဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကို
    အကြီးဆုံး သက်ရောက်မှုဖြစ်လောက်တယ်
  • 4:06 - 4:09
    လို့ တွေးစေတဲ့ ဒီလို မျက်စေ့ဖွင့်ပေးတဲ့
    ပြောင်းလဲခြင်းကာလ၊
  • 4:09 - 4:11
    အမျိုးသမီး ၁ယောက်သူစိမ်း ၁ယောက်ဆီ
  • 4:11 - 4:13
    ၄နှစ်ကြာမှ သွားတဲကာလပါ၊ ပြောသေးတာက
  • 4:13 - 4:15
    "ရှင်ဟာ ကျွန်မရဲ့ ဘဝမှာ
    အလွန်အရေးပါသူဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်"တဲ့။
  • 4:15 - 4:17
    ဒါက ကျွန်တော် မှတ်တောင် မမှတ်မိတဲ့ကာလပါ။
  • 4:17 - 4:19
    ခင်ဗျားတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်က
    အခြေခံအားဖြင့်
  • 4:19 - 4:22
    ခင်ဗျားတို့ဘဝပိုကောင်းအောင်လို့
    ဆိုပြီး တစ်ဦးဦးက
  • 4:22 - 4:24
    ပြောခဲ့၊လုပ်ခဲ့တဲ့ လော်လီပေါ့ ကာလရှိဖူးလဲ။
  • 4:24 - 4:27
    ကောင်းပြီ၊ခင်ဗျားတို့ ဘယ်နှစ်ယောက်က
    အဲဒီလူကို ဒါ ပြောဖူးလဲ။
  • 4:27 - 4:29
    ဘာလို့ မပြောရမှာလဲ၊
    မွေးနေ့ပွဲတွေလုပ်တယ်
  • 4:29 - 4:33
    အဲဒီမှာ လုပ်စရာဆိုလို့ ၃၆၅ ရက်တာ
    မသေဖို့ပဲလေ။ (ရယ်သံများ)
  • 4:33 - 4:35
    ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ဘဝတွေကို
    ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပေးတာကို
  • 4:35 - 4:37
    မသိဘဲ လူတွေကို လှည်ပတ်သွားစေတယ်။
  • 4:37 - 4:39
    ခင်ဗျားတို့ တစ်ဦးချင်းစီဟာ
  • 4:39 - 4:41
    လော်လီပေါ့ကာလ ဓာတ်ကူဖြစ်ဖူးတယ်။
  • 4:41 - 4:44
    ကိုယ်ပြောတာ၊ လုပ်တာတစ်ခုခုကြောင့်
    လူ တစ်ဦးရဲ့ ဘဝတိုးတက်အောင်
  • 4:44 - 4:47
    လုပ်ဖူးပြီး မလုပ်ဖူးဘူးလို့
    ထင်မိရင် ဒီမေးခွန်းမေးစဉ်က
  • 4:47 - 4:49
    မထောင်ခဲ့တဲ့ လက်တွေကို ပြန်စဉ်းစားပါ။
  • 4:49 - 4:51
    ခင်ဗျားတို့ဟာ ဒါကို မသိသူတွေထဲကတစ်ယောက်ပါ။
  • 4:51 - 4:54
    ဒီလောက် အစွမ်းထက်တယ်လို့
    ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ထင်တာ လန့်စရာ။
  • 4:54 - 4:57
    ကိုယ် သူများအပေါ် အများကြီးအရေးပါတယ်
    ထင်မိတာ လန့်စရာပါ။
  • 4:57 - 5:00
    အကြောင်းက ကိုယ့်ထက်ပိုကြီးတဲ့
    ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတာ လုပ်နေသရွေ့
  • 5:00 - 5:02
    ကမ္ဘာကိုပြောင်းလဲစေတာ တစ်ခုခုကို
  • 5:02 - 5:04
    ကိုယ်တိုင်ရဲ့အလွန်မှာ ထားသရွေ့
  • 5:04 - 5:06
    နေ့စဉ် ကိုယ်ကိုယ်တိုင်နဲ့ အချင်းချင်းဆီက
  • 5:06 - 5:08
    မမျှော်လင့်တဲ့ဆင်ခြေတစ်ခု
    ကိုယ်တိုင်ပေးတယ်။
  • 5:08 - 5:09
    Marianne Williamson က
  • 5:09 - 5:11
    "အကြီးမာဆုံးကြောက်စိတ်ဟာ စိတ်မချတာ မဟုတ်ပဲ
  • 5:11 - 5:13
    အတိုင်းထက်အလွန် အစွမ်းထက်နေခြင်းပါ" တဲ့
  • 5:13 - 5:16
    ဒါက အလင်းပါ၊
    ခ​ြ​ောက်လှန့်တဲ့ အမှောင် မဟုတ်ဘူး။
  • 5:16 - 5:19
    ဒီနေ့ ပန်ကြားချင်တာက
    ဒါကို ကျော်လွှားဖို့လိုတယ်။
  • 5:19 - 5:21
    တစ်ဦးစီရဲ့ ဘဝတွေမှာ အထူး
    ​အစွမ်းရှိနိုင်ပုံရဲ့ကြောက်စိတ်ကို
  • 5:21 - 5:23
    ကျော်လွှားဖို့လိုတယ်။
  • 5:23 - 5:25
    ဒါရဲ့အလွန်ကို ရွေ့နိုင်အောင်
    ဒါကို ကျော်လွှားဖို့လိုတယ်။
  • 5:25 - 5:27
    ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ညီငယ်၊ညီမငယ်တွေနဲ့
  • 5:27 - 5:30
    ကလေးတွေဟာ လောလောဆယ်
    ကြည့်ကာ စတင်တန်ဖိုးထားလောက်တာက
  • 5:30 - 5:32
    ငွေ၊ အာဏာ၊ ဂုဒ်ပုဒ်တွေ၊
    ဩဇာတွေထက် ပိုတဲ့
  • 5:32 - 5:34
    တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ဘဝတွေကို
    သက်ရောက်စေနိုင်ပုံကိုပါ။
  • 5:34 - 5:37
    လော်လီပေါ့ ကာလတွေလို
    ခေါင်းဆောင်မှုကို ပြန်အနက်ဖွင့်ဖို့လိုတယ်။
  • 5:37 - 5:39
    ဒါတွေထဲက ဘယ်လောက်ကို ဖန်တီး
    ဘယ်လောက်ကို အသိအမှတ်ပြုတာ
  • 5:39 - 5:42
    ဘယ်လောက် ရှေ့ကို ပေးဆပ်တာ
    ဘယ်လောက် ကျေးဇူးတင်စကားဆိုတာပါ။
  • 5:42 - 5:45
    ကမ္ဘာကို ပြောင်းလဲစေတဲ့
    ခေါင်းဆောင်မှုကို ဖန်တီးပေမဲ့
  • 5:45 - 5:46
    ကမ္ဘာက ရှိမနေလို့ပါ။
  • 5:46 - 5:48
    ဒီအကြောင်း နားလည်တာက ခြောက် ဘီလီယံပဲရှိတယ်
  • 5:48 - 5:51
    လူတစ်ယောက်ရဲ့ သိနားလည်မှုကို ပြောင်းရင်
  • 5:51 - 5:53
    လူတစ်ယောက်ရဲ​့ သူတို့
    လုပ်နိူင်စွမ်းကို နားလည်ခြင်းပါ၊
  • 5:53 - 5:56
    သူတို့ကို ဘယ်လောက်အထိ
    လူတွေကို ဂရုစိုက်တာ နားလည်ခြင်းပါ။
  • 5:56 - 5:59
    ကမ္ဘာမှာ သူတို့ဟာ ေြပာင်းလဲခြင်းအတွက်
    အားကောင်းတဲ့ အကူပစ္စည်း
  • 5:59 - 6:02
    ဖြစ်နိုင်ပုံကို နားလည်ခြင်းပါ။
    အကုန် ပြောင်းလိုက်ပါပြီ။
  • 6:02 - 6:05
    ခေါင်းဆောင်မှုကို ဒီလို
    နားလည်နိုင်တယ်ဆိုရင်
  • 6:05 - 6:07
    အရာရာပြောင်းလဲနိုင်တယ်ထင်တယ်။
  • 6:07 - 6:10
    ဒါ ရိုးရှင်းတဲ့စိတ်ကူး ဆိုပေမဲ့
    အသေးလေးလို့တော့ မထင်ဘူး။
  • 6:10 - 6:13
    ဒါလေးကို အားလုံးနဲ့ မျှဝေခွင့်ပေးတဲ့
    အတွက်ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
  • 6:13 - 6:15
    ပျော်ရွှင်ပါစေဗျာ။ (လက်ခုပ်သံများ)
Title:
နေ့စဉ် ခေါင်းဆောင်မှု ။ Drew Dudley TEDx Toronto
Description:

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ.....
များသောအားဖြင့်တော့ ဒါကို သိတောင်မှ မသိလိုက်ကြပါဘူး။ ဒီရွှင်မြူးစရာကောင်းတဲ့ ဟောပြောချက်မှာ Drew Dudley ကနေပြီး ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတာကို တစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကို တစ်ယောက်က တိုးတက်မြင့်မားစေခြင်းရဲ့ နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် အောင်ပွဲခံကြဖို့ ပန်ကြား ထားပါတယ်။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:21

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.