Return to Video

Миризмата на дъжд | ScienceTake | The New York Times

  • 0:02 - 0:06
    (Дъжд)
  • 0:06 - 0:11
    (Музика)
  • 0:11 - 0:16
    Тази водна капка при падането си
    ще освободи миризмата на дъжд
  • 0:16 - 0:19
    която всъщност идва от земята,
    а не от водата
  • 0:20 - 0:22
    Учените, които заснели този клип,
  • 0:22 - 0:23
    знаели това.
  • 0:23 - 0:25
    Това, което не знаели, но заснели
  • 0:25 - 0:28
    е как точно се случва.
  • 0:29 - 0:31
    Трябва ви капка с определен размер,
  • 0:32 - 0:34
    която пада с определена скорост
  • 0:34 - 0:36
    на подходящата повърхност.
  • 0:37 - 0:40
    При падането си, капката улавя
    малки мехурчета въздух
  • 0:41 - 0:43
    Тези мехурчета се пукат от капката
  • 0:43 - 0:45
    като мехурчетата на шампанското.
  • 0:46 - 0:49
    Именно те носят със себе си
    миризмата на пръст
  • 0:49 - 0:52
    или на мокър асфалт, или върху каквото са паднали.
  • 0:54 - 0:56
    Тези мехурчета улавят не само
  • 0:56 - 0:59
    молекулите от пръстта, които
    миришат приятно,
  • 0:59 - 1:01
    те биха могли да пренасят
  • 1:01 - 1:03
    вируси или бактерии, причиняващи зарази.
  • 1:05 - 1:07
    Затова е важно да научим
  • 1:07 - 1:09
    повече за този процес.
  • 1:09 - 1:17
    (Музика)
  • 1:17 - 1:20
    (Дъжд)
Title:
Миризмата на дъжд | ScienceTake | The New York Times
Description:

Дъждовните капки хващат малки мехурчета, които после изпускат свежия, земен аромат във въздуха.

Продуцемти: Деийвид Франк и Джеймс Горман

Прочетете статията тук: http://nyti.ms/18kBqT8
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:32

Bulgarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.