مستقبل العلاج هو شخصي | موللي شويكيت |TEDxToronto
-
0:07 - 0:10عندما كان عندي 14 عاما
اتيحت لي الفرصة -
0:10 - 0:15للمشاركة في مسرحية كتبت واخرجت
من قبل اخي "ريتشارد شويكيت" -
0:16 - 0:21"الهروب من الأرض" قدمت طفلة ،أنا،
تنظر للعالم -
0:21 - 0:26ومتسائلةً عن إستمرارنا بالقيام بنفس
الاخطاء مرة بعد مرة -
0:28 - 0:33السطر الاخير من المسرحية كان من نصيبي وهو
"ألم يحن الوقت للتغيير؟" -
0:33 - 0:38وهذه الجملة الصغير كان لها صداها
خلال حياتي وعملي -
0:38 - 0:44نحن نمتلك مدربين شخصيين، بذلات مفصلة حتى
أننا نمتلك تطبيقات تساعدنا في تسريحة الشعر -
0:45 - 0:49اذا، فلماذا لا نمتلك
علاج خاص -
0:50 - 0:56عندما أفكر بالعمليات الطبية القديمة
أشعر بالسعادة لكوني حية اليوم -
0:56 - 0:59تخيل ذهابك للطبيب ..
-
0:59 - 1:04وتعالج بواسطة كومة من العلق
لكي تعالج مرضك -
1:04 - 1:09او يوصف لك "كوكايين" لالم الاسنان
-
1:10 - 1:14او تحاميل "الراديوم" لحياة اطول
-
1:16 - 1:19(ضحك)
-
1:19 - 1:23لقد قطعنا مشوار طويلاَ في العلاج
-
1:25 - 1:30ولهذا انا سعيدة جدا لكوني حية اليوم
-
1:30 - 1:32لكني أتسائل
-
1:32 - 1:37ماذا ستكون نظرتنا في المستقبل
لطرق علاجنا اليوم -
1:37 - 1:40وماذا الذي سنضحك عليه
ونسأل لماذا هذا؟ -
1:42 - 1:45انا مهتمة بمستقبل العلاج
-
1:45 - 1:51لانني اعلم انه يوجد فرصة
لتصميم خطط للفرد. -
1:52 - 1:55يمكننا السعي لتحقيق أكثر من علاج
أعراض المرض -
1:55 - 1:59و بدلا من ذلك إقافه أو عكسه
-
1:59 - 2:02وهذا هو الوعد من
الطب التجديدي -
2:02 - 2:05وعد العلاج الشخصي
-
2:05 - 2:11في جامعة "تورونو" انا أترأس مخبر
مكوننا من 25 عالم متميز -
2:11 - 2:16نحن نستخدم ادوات الهندسة
لحل مشاكل كبيرة في العلاج -
2:17 - 2:20نحن نمتلك الفرصة لإغتنام الفرص
-
2:20 - 2:23للقيام بالاشياء بطريقة مختلفة،
لاختراع مستقبلنا -
2:24 - 2:28ودعوني اخبركم
كيف نسعى للوصول إلى ذلك -
2:28 - 2:33في حالة السرطان، العمى، ومن ثم
السكتة الدماغية -
2:34 - 2:38مازالت حتى اليوم
و بعد الكثير من العقود -
2:39 - 2:43افضل طريقة لمعالجة السرطان
هي إزالته جراحياَ -
2:44 - 2:49وبعد هذا نضع سموم داخل
اجسادنا لمحاولة قتل الخلايا المريضة -
2:50 - 2:54وانا اعتقد اننا سوف ننظر في المستقبل
إلى طريقة علاجنا اليوم للسرطان -
2:54 - 2:59و سوف ننتسائل عن علاجنا
للمرضى كلهم بنفس الطريقة -
2:59 - 3:01عوضاَ عن حلول خاصة و مفصلة.
-
3:03 - 3:07تخيل عوضاَ عن ذلك أن نأخذ خزعة مستأصلة
من خلاياك السرطانية -
3:07 - 3:11ونجعلهم ينمون في المخبر
كطريقة لمعرفة -
3:11 - 3:14اي علاج سيكون ملائما لحالتك
-
3:14 - 3:17ليس لكل المرضى
ولكن لك شخصياً -
3:19 - 3:23عندما ادركت ان هذا لم يكن
موجوداً ، تسألت لماذا -
3:23 - 3:26لانني كمهندسة كان هذا يبدو منطقي جدا
-
3:26 - 3:29لقد تعلمت ان الخلايا المسطرنة
المستأصلة من المرضى -
3:29 - 3:32لا تنمو عادةَ بسهولة في المختبرات
-
3:33 - 3:36وعندما فكرت في الامر،
بدى لي منطقياً -
3:36 - 3:39لماذا تود الخلية المسطرنة
-
3:39 - 3:42التي تنمو في بيئة مثل "الجيلي"
-
3:42 - 3:47وتتغذى عن طريق الخلايا الاخرى والبروتين،
النمو في طبق بلاستيكي؟ -
3:47 - 3:53حمض الهيالورونيك وجد في العديد
من خلايا السرطان -
3:53 - 3:55ونحن نظن انه سيكون مادة جيدة
-
3:55 - 3:58والتي ستساعد علي نمو الخلايا المصابة
في المختبرات -
3:59 - 4:04لكن حمض الهيالورونيك او الـ HA اختصاراَ
ليس في الحقيقة مادة هلامية -
4:04 - 4:08لكنه نوعا ما سائل لزج
يشبه نوعاَ ما "دبس السكر" -
4:08 - 4:11لكن نظيف ليس له لون أو رائحة
-
4:11 - 4:15لو قمنا بإيجاد طريقة لتنمية السرطان
في مختبراتنا -
4:15 - 4:20يجب علينا ايجاد طريقة لتحويل
الـ HA الى مادة هلامية -
4:20 - 4:26لكن على عكس الجيلي، ببساطة وضعه في الثلاجة
ليبرد لن ينفع -
4:27 - 4:32لذا،لقد اخترعنا مادة كيميائية لتحويل الHA
-
4:32 - 4:35و من ثم ادراجها مع الاشارات الحيوية
-
4:35 - 4:38التي تعتاد الخلايا السرطانية رؤيتها
في الاورام -
4:38 - 4:41لقد اخترعنا مادة جديدة
-
4:41 - 4:44حيث ينمو السرطان في ثلاثة ابعاد
-
4:44 - 4:47وعلى الرغم من أننا لم ندرك هذا
في ذلك الوقت -
4:47 - 4:50لقد اتضح انها مهمة للغاية
لتنمية الخلايا المسطرنة -
4:50 - 4:53في بيئة ثلاثية الابعاد
-
4:53 - 4:56من اجل محكاة كيف تنمو فينا.
-
4:57 - 5:01اليوم بإمكاننا تنمية انسجة سرطانية
بسيطة في المختبرات. -
5:02 - 5:06نحن نمتلك الان الفرصة لتخيل
مستقبل -
5:06 - 5:11لم يكن ممكنا من قبلا،
عالم من العلاج الخاص -
5:11 - 5:16حيث سوف نتمكن من معرفة اي عقار
ملائم و مفصل لك -
5:17 - 5:21كل هذا لاننا سألنا "لماذا"
-
5:23 - 5:28في عام ٢٠٠٩ اتيحت لي الفرصة
لبدء تعاون جديد -
5:28 - 5:31مع البروفيسور"ديريك فان دير كوي"
-
5:31 - 5:36لقد قام بإكتشاف اننا جميعاَ لدينا
خلايا جذعية شبكية مختلفة -
5:36 - 5:38في اعيننا.
-
5:38 - 5:42في معملي اخترعنا مادة
حيوية جديدة عبر الحقن -
5:43 - 5:50ولهذا قررنا التعاون على مشروع لتغلب على العمى
-
5:51 - 5:54لو كانت فقط بهذه السهولة
-
5:54 - 5:56لكني احب التحديات
-
5:56 - 6:02في العمى قد وجدنا عقاراَ سوف يقلل
من تقدم المرض -
6:02 - 6:07لكن ليس هناك طريقة لوقفه
وليس هناك طريقة لعكسه -
6:08 - 6:12و كانت هذه فكرتنا و بالحقيقة مازلت
-
6:13 - 6:17سوف نقوم بتبديل كل خلية فقدت في العمي
-
6:17 - 6:22هذه هي الخلايا المستقبلة للضوء
خلف العين -
6:22 - 6:26لكن احضار الخلايا المستقبلة للضوء للتبديل
-
6:26 - 6:29هو نفسه امرٌ في غاية الصعوبة
-
6:30 - 6:33خلايانا الجزعية في شبكة العين
موجودة بالفعل -
6:33 - 6:37بالضبط خارج الحافة السوداء
الي تحوط القزحية الخاصة بك -
6:37 - 6:39وهذه الخلايا الجذعية يمكن استعمالها
-
6:39 - 6:41لكي تكون مستقبلة للضوء
-
6:42 - 6:47لكن معظم الخلايا المزروعة
في النظام العصبي تموت -
6:48 - 6:52لو اصبح بإستطاعتنا
تخطي العمى -
6:52 - 6:57يجب علينا ايجاد طريقة لتلك الخلايا
المزروعة -
6:57 - 7:02للنجاة و لدمجها في الدوائر العصبية
-
7:03 - 7:07و بنفس الطريقة ،تخيل ان هناك
كابل من الاسلاك -
7:07 - 7:09وقد تم قطعه
-
7:09 - 7:12اذا قمت ببساطة برمي مجموعة من الاسلاك
-
7:12 - 7:16لن تقوم بإرجاع التيار الكهربائي
-
7:16 - 7:20كل واحد منهم يجب لحمه في مكان
-
7:20 - 7:23نفس الموضوع في الجهاز العصبي
-
7:24 - 7:27الضوء الذي يدخل العين
يلتقط بواسطة شبكية العين؛ -
7:27 - 7:31تلك الاشارات الضوئية تتحول الي
اشارات كهربائية في الدماغ -
7:31 - 7:33ممكنة للرؤية
-
7:34 - 7:40لقد اخترعنا مادة حيوية جديدة
مليئة بالمياه تسمي (هيدروجيل) -
7:41 - 7:44هذه المادة تعزز نجاة الخلايا
-
7:44 - 7:49عندما قمنا بمزج الخلايا المستقبلة للضوء
بالهيدروجيل الجاهز للحقن -
7:49 - 7:53وزرعنا تلك الخلايا خلف العين،
-
7:53 - 7:58لاحظنا ديمومية أكثر للخلايا
وإندماجها مع الدوائر العصبية -
8:01 - 8:07تماماَ مثل لحم هذه الاسلاك في مكانها
ولكن بشكل حيوياَ. -
8:07 - 8:12في نموذج العمى لاحظنا
بعض التحسن في النظر. -
8:13 - 8:17يتم إنقباض بؤبؤ العين عند
تسليط الضوء الشديد -
8:18 - 8:24إذاً زرع هذه الخلايا قد أدى الى
تجدد الانسجة في العين. -
8:24 - 8:26المستقبل مشرق حقاَ.
-
8:27 - 8:29(ضحك)
-
8:29 - 8:35تعلمون،احياناَ أتساءل
لماذا كنا جريئين في ابحاثنا -
8:36 - 8:40نعم،انا فضولية،لكن لماذا
قمنا بفعل كل هذه المخاطرات؟ -
8:40 - 8:42اعتقد، تقريبا بما اني مهندسة
-
8:42 - 8:46لا نعاني من بعض
الحكمة التقليدية أو العقيدة -
8:46 - 8:51من عالم الاحياء السرطانية
او عالم الاعصاب او الطبيب العادي. -
8:51 - 8:56نتعاون مع الخبراء
في كل شئ نقوم به. -
8:57 - 9:02ولكن نمتلك بعض الحرية
لنسأل اسئلة مختلفة -
9:02 - 9:04واقتراح حلول مختلفة.
-
9:06 - 9:10قبل بداية التسعينيات كنا نظن
-
9:10 - 9:15اننا ولدنا بعدد معين من الخلايا
العصبية في دماغنا -
9:15 - 9:17واذا قمت بتخريب الخلايا العصبية
في دماغك -
9:17 - 9:20لن تستطيع ارجاعهم مجدداَ
-
9:21 - 9:24ومن ثم قام"سام ويس"و "برينت رينولدس"
بإكتشاف -
9:24 - 9:29ان كلنا نملك خلايا جذعية في ادمغتنا
خلايا جذعية عصبية -
9:30 - 9:32ومن ثم كان هناك نقلة نوعية
-
9:32 - 9:38هي ان ، عقولنا في الحقيقة
تمتلك المساحة للتجدد. -
9:39 - 9:42واحدة من المتعاونين معي
البروفيسورة "سيندي مورشد" قالت: -
9:42 - 9:47لقد اكتشفت ان الخلايا الجذعية
في ادمغتنا يمكن حثها -
9:47 - 9:50للتشجيع على الترميم في
حالة السكتة الدماغية -
9:51 - 9:55من خلال تقديم بالتسلسل
اثنين من البروتينات العلاجية -
9:55 - 9:58مباشرةَ للخلايا الجذعية في ادمغتنا
-
9:58 - 10:01لقد لاحظنا ترميماً في الدماغ.
-
10:01 - 10:04لكن هنا المشكلة
-
10:04 - 10:07للقيام بتنشيط هذه الخلايا الجذعية
الموجودة -
10:07 - 10:10خرطوم رفيع كان يوضع عميقا في الدماغ
-
10:10 - 10:16وبالتالي ضرر الانسجة الدقيقة
التي نحاول تجديدها. -
10:16 - 10:21كنا متحمسين للوصول إلى هدفنا المنشود
في الطب التجديدي. -
10:22 - 10:24ولكننا عرفنا ان هناك مشكلة في الطريقة
-
10:25 - 10:29بعد الاف الإخفاقات في
مجال معالجة السكتة الدماغية -
10:29 - 10:31هناك عقار واحد مقبول.
-
10:31 - 10:37وإذا لم تذهب الى المستشفى بسرعة
سيكون هناك فقط : إعادة تأهيل -
10:38 - 10:42و بالطبع إيجاد استراتيجية علاجية
-
10:42 - 10:46لمعالجة السكتة الدماغية
هو تحدي طبي مهول. -
10:46 - 10:49وجزء من هذا التحدي
-
10:49 - 10:53هو ان الطرق التقليدية في تناول العقاقير
لن تعمل -
10:53 - 10:56ايصال العقار عبر الفم و الوريد
-
10:56 - 10:59لا تصل إلى الدماغ.
-
10:59 - 11:05وهذا لان الدماغ محمى بواسطة حاجز
دموي فى المخ. -
11:05 - 11:08عادة يكون الحاجز الدموي رائع
-
11:08 - 11:12وهذا لانه يحمي الدماغ من المواد السامة
يومياَ -
11:12 - 11:16ولكن لاننا كنا نحاول ايصال
العقار للمخ بالتحديد -
11:16 - 11:21كان الحاجز الدموي
عائقا كبيراً -
11:21 - 11:26نحن نعلم اننا نحتاج الى حث
الأخلايا الجذعية الموجودة في أدمغتنا -
11:26 - 11:29ولكننا لسنا متأكدين
من طريقة تحقيق ذلك -
11:30 - 11:34ومن ثم ما توصلنا اليه
سيجعلك تظن انها فكرة مجنونة -
11:34 - 11:38نقوم بحقن نفس
العلاجات البروتين -
11:38 - 11:40والتي كانت تحث الدماغ
للترميم في الماضي -
11:40 - 11:44ليس بالدماغ
لكن مباشرة على الدماغ -
11:44 - 11:49قمنا بعمل حفرة صغيرة في الجمجمة
ومن ثم حقنهم في الدماغ -
11:50 - 11:52كنا قلقين على الرغم من
-
11:52 - 11:55اذا قمنا فقط بحقن
هذه العلاجات البروتينة -
11:55 - 11:58على الدماغ
بدون نوع من التغطية -
11:58 - 12:00سوف يتشتتون بسرعة
-
12:01 - 12:05ولهذا قمنا بتصميم رقعة
او مثل لزقة طبية محتوية على الدواء -
12:05 - 12:08التي نستطيع لزقها مباشرةَ
على الدماغ -
12:09 - 12:14لقد غلفنا البروتين
في كرات نانو ،صغيرة،خرز صغير -
12:14 - 12:17اصغر بـ ١٠٠٠ مرة من شعرة الانسان،
-
12:18 - 12:23ووزعت هذه البروتينات المغطاة بكرات النانو
في مادة قابلة للحقن -
12:23 - 12:28والتي نضعها مباشرة على الدماغ
في حالة السكته الدماغية -
12:29 - 12:32لقد قدرنا على التحايل على الحاجز الدموي
للدماغ -
12:32 - 12:37تنشيط هذه الخلايا الجذعية الموجودة
لحث الأنسجة للتصليح -
12:37 - 12:41كل هذا بدون إحداث اي ضرر على الدماغ
-
12:42 - 12:47انا مقتنعة ان العلاج الخاص
هو التغيير الذي نحتاجه -
12:48 - 12:49الادوية المجددة تعد
-
12:49 - 12:54بتجديد الطريقة التي نوصل بها العقاقير
للمرضى -
12:54 - 12:59انا متحمسة بشأن الفرص التي
تنتظرنا ولكن اعترف -
12:59 - 13:03اننا قمنا فقط بخطوة الأولى من خطواط
كثيرة -
13:03 - 13:08لإحضار هذه التكنولجيا
وهذه الاستراتيجيات للمرضى -
13:08 - 13:11ليس في مقدورنا مساعدة المرضى اليوم
-
13:11 - 13:14ولكني اعلم اننا سنستطيع غداَ
-
13:15 - 13:21في المستقبل سوف نلقي نظرة للوراء
على بعض من طرق العلاج الحالية -
13:21 - 13:23بنفس ماننظر إليه اليوم
عن العلاج بالعلق سابقا -
13:23 - 13:28في المستقبل سنتسأل لماذا استغرق
كل هذا الوقت -
13:29 - 13:31للقيام بتغير
-
13:32 - 13:36شكراَ لكم
-
13:38 - 13:40(تصفيق)
- Title:
- مستقبل العلاج هو شخصي | موللي شويكيت |TEDxToronto
- Description:
-
more » « less
أعطيت هذا المحاضرة في حدث TEDx محلي، أنتجت بشكل مستقل من مؤتمرات TED.
ترأس البروفيسورة مولي شويكيت مجموعة من ٢٥ باحث للتوصل إلى إكتشافات متقدمة في مجال الطب التجديدي عند تقاطع الهندسة والكيمياء وعلم الأحياء. واحد من أهداف شويكيت هو إختراع أجهزة لتساعد على تنشيط الخلايا الجذعية الموجودة في الجسم لإصلاح الأنسجة التالفة بسبب السكتة الدماغية أو الإصابات. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:47
|
Retired user approved Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
Ousama Fatima accepted Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
|
Ousama Fatima edited Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
|
Ousama Fatima edited Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto | |
|
|
Retired user rejected Arabic subtitles for The future of medicine is personal | Molly Shoichet | TEDxToronto |