Return to Video

الحبسة: الخلل الذي يجعلك تفقد الكلمات - Susan Wortman-Jutt

  • 0:07 - 0:12
    اللغة جزء أساسي في حياتنا
    نعتبره في الغالب أمرا مسلما به.
  • 0:12 - 0:15
    بواسطته، يمكننا إيصال أفكارنا وأحاسيسنا،
  • 0:15 - 0:17
    نفقد أنفسنا في روايات،
  • 0:17 - 0:19
    نبعث رسائل قصيرة،
  • 0:19 - 0:21
    ونحيِّي الأصدقاء.
  • 0:21 - 0:25
    من الصعب تخيل عدم قدرة
    تحويل الأفكار إلى كلمات.
  • 0:25 - 0:29
    لكن الشبكة الحساسة للّغة في دماغك
  • 0:29 - 0:34
    إذا تضررت بفعل سكتة دماغية
    أو مرض أو صدمة
  • 0:34 - 0:37
    فقد تجد نفسك حقا عاجزا
    عن إيجاد الكلمات.
  • 0:37 - 0:44
    هذا الاضطراب، يسمى الحبسة،
    ويمكنه أن يؤثر على جميع أنواع التواصل
  • 0:44 - 0:47
    الأناس المصابون بالسكتة يبقون
    على نفس درجة الذكاء كما من قبل.
  • 0:47 - 0:49
    يعرفون ما الذي يريدون قوله،
  • 0:49 - 0:52
    لكن يخطئون بعض الأحيان
    في اختيار الكلمات الصحيحة.
  • 0:52 - 0:57
    يستخدمون عن غير قصد بدائل
    تسمى شبه-حبسات،
  • 0:57 - 1:00
    والخلط بين كلمات متماثلة،
    مثل إطلاق "كلب" على "القط"
  • 1:00 - 1:06
    أو كلمات متشابهة النطق،
    مثل "الحصن" على "الحصان".
  • 1:06 - 1:09
    أحيانا، تكون كلماتهم حتى غير مفهومة.
  • 1:09 - 1:14
    هناك عدة أنواع من السكتات
    مصنفة إلى قسمين اثنين:
  • 1:14 - 1:16
    الحبسة المصحوبة بطلاقة
  • 1:16 - 1:20
    والحبسة المصحوبة بفقدان الطلاقة.
  • 1:20 - 1:24
    المصابون بالحبسة يملكون نبرة صوت عادية
  • 1:24 - 1:26
    لكن يستخدمون كلمات بلا معنى.
  • 1:26 - 1:30
    ويجدون صعوبة في فهم كلام الآخرين
  • 1:30 - 1:34
    و في العادة لا ينتبهون للأخطاء
    التي يرتكبونها.
  • 1:34 - 1:36
    المصابون بالسكتة المصحوبة بفقدان الطلاقة
    في الطرف الآخر
  • 1:36 - 1:38
    يتمتعون بفهم جيد
  • 1:38 - 1:43
    لكن يعانون من تردد كبير في النطق
    بين الكلمات وأخطاء لغوية.
  • 1:43 - 1:47
    كلنا جربنا إحساس كلمة على
    رأس اللسان من وقت لآخر
  • 1:47 - 1:48
    عندما لا نستطيع تذكر كلمة
  • 1:48 - 1:53
    لكن الإصابة بالسكتة يجعل من الصعب نطق
    الأشياء اليومية البسيطة حتى.
  • 1:53 - 1:57
    حتى القراءة والكتابة يمكن أن يصبحا
    صعبان و محبطان.
  • 1:57 - 1:59
    إذن كيف يحدث فقدان اللغة هذا؟
  • 1:59 - 2:02
    العقل البشري يتكون من فصين.
  • 2:02 - 2:06
    عند معظم الأشخاص، الفص الأيسر
    هو الذي يتحكم في اللغة.
  • 2:06 - 2:08
    نعرف هذا لأنه سنة 1861،
  • 2:08 - 2:11
    درس الطبيب بول بروكا مريضا
  • 2:11 - 2:16
    فقد القدرة على استخدام كل الكلمات
    ما عدا كلمة واحدة، "أسمر."
  • 2:16 - 2:18
    أثناء تشريح دماغ
    هذا المريض،
  • 2:18 - 2:21
    بروكا اكتشف تمزقا كبيرا في الفص الأيسر
  • 2:21 - 2:24
    يعرف الآن بمنطقة بروكا.
  • 2:24 - 2:28
    العلماء اليوم يعتقدون أن منطقة بروكا
    مسؤولة عن تسمية الأشياء
  • 2:28 - 2:31
    وتنسيق العضلات المتدخلة في الكلام.
  • 2:31 - 2:36
    وراء منطقة بروكا هناك منطقة فيرنيكا
    بالقرب من القشرة السمعية.
  • 2:36 - 2:39
    هناك يقوم الدماغ بربط المعاني
    بالكلمات المنطوقة.
  • 2:39 - 2:43
    تضرر منطقة فيرنيكا يعيق قدرة الدماغ
    على فهم اللغة.
  • 2:43 - 2:48
    وتحدث السكتة بسبب إصابة واحدة أو كلي
    هذين المنطقتين المرتبطتين باللغة.
  • 2:48 - 2:51
    لحسن الحظ، هناك مناطق أخرى في الدماغ
  • 2:51 - 2:53
    تساعد هذه المراكز اللغوية
  • 2:53 - 2:55
    ويمكنها المساعدة في التواصل.
  • 2:55 - 2:59
    حتى المناطق الدماغية المسؤولة عن
    الحركة مرتبطة باللغة.
  • 2:59 - 3:04
    وأظهرت دراسات بالتصوير بالرنين المغناطيسي
    أنه عند سماعنا كلمات مثل "اجر" أو "ارقص"
  • 3:04 - 3:08
    فإن أجزاء الدماغ المسؤولة عن الحركة تضيء
  • 3:08 - 3:11
    وكأن الجسم فعلا كان يجري أو يرقص.
  • 3:11 - 3:14
    الفص الآخر من الدماغ يساهم في اللغة أيضا،
  • 3:14 - 3:17
    بتعزيز ريتم و نبرة كلامنا.
  • 3:17 - 3:21
    هذه الأجزاء تساعد أحيانا الأشخاص
    المصابين بالحبسة
  • 3:21 - 3:23
    عندما يكون التواصل صعبا.
  • 3:23 - 3:26
    إذن هل السكتة منتشرة كثيرا؟
  • 3:26 - 3:29
    تقريبا مليون شخص من الولايات المتحدة
    فقط مصابون بها،
  • 3:29 - 3:33
    مع تقريبا حوالي 80 ألف حالة مسجلة سنويا.
  • 3:33 - 3:36
    حوالي ثلث الناجين من السكتات الدماغية
    مصابون بالحبسة
  • 3:36 - 3:38
    ما يجعلها أكثر انتشارا من الباركينسون
  • 3:38 - 3:40
    أو التصلب المتعدد،
  • 3:40 - 3:42
    لكنها أقل شهرة.
  • 3:42 - 3:48
    هناك نوع نادر من الحبسة يطلق عليه
    الحبسة التدريجية الإبتدائية أو PPA
  • 3:48 - 3:51
    وليست بسبب سكتة دماغية أو إصابات رأسية،
  • 3:51 - 3:53
    بل هي نوع من العته
  • 3:53 - 3:56
    حيث يكون فقدان القدرة على
    الكلام أول أعراضه.
  • 3:56 - 4:01
    الغرض من علاج PPA هو الحفاظ
    على وظيفة اللغة قدر المستطاع
  • 4:01 - 4:05
    قبل ظهور أعراض أخرى لهذا العته.
  • 4:05 - 4:08
    بينما، إذا كان سبب الحبسة
    صدمة أو سكتة دماغية،
  • 4:08 - 4:12
    فيمكن استرداد اللغة وتحسينها
    عن طريق علاج النطق.
  • 4:12 - 4:16
    قدرة الدماغ على تصليح نفسه،
    أو ما يعرف بالمرونة العصبية
  • 4:16 - 4:18
    تسمح للأجزاء المحيطة بالتمزق العصبي
  • 4:18 - 4:22
    بتحمل مسئولية بعض الوظائف
    خلال عملية التعافي.
  • 4:22 - 4:26
    وقد كان العلماء يجرون تجارب
    باستخدام أشكال جديدة من التكنولوجيا،
  • 4:26 - 4:31
    يعتقدون أنها قد تشجع مرونة الدماغ
    عند الأشخاص الذين يعانون من الحبسة.
  • 4:31 - 4:35
    مع ذلك، فكثير من المصابين بالحبسة
    يبقون منعزلين،
  • 4:35 - 4:40
    خشية أن الآخرين لن يفهموهم
    أو لن يمنحوهم وقتا إضافيا للتكلم.
  • 4:40 - 4:44
    من خلال منحهم الوقت والمرونة
    للتواصل بأي وسيلة ممكنة
  • 4:44 - 4:47
    يمكنك المساعدة في فتح الباب
    للغة مجددا
  • 4:47 - 4:50
    و تجاوز القيود المفروضة على الحبسة.
Title:
الحبسة: الخلل الذي يجعلك تفقد الكلمات - Susan Wortman-Jutt
Description:

لمشاهدة الدرس كاملا: http://ed.ted.com/lessons/aphasia-the-disorder-that-makes-you-lose-your-words-susan-wortman-jutt
اللغة جزء أساسي في حياتنا نعتبره في الغالب أمرا مسلما به. لكن الشبكة الحساسة للّغة في دماغك
إذا تضررت بفعل سكتة دماغية أو مرض أو صدمة فإنه يمكنك أن تجد نفسك حقا عاجزا عن إيجاد الكلمات.
سوزان ورتمان- يات تتعمق في خلل يسمى الحبسة، يمكنه تعطيل كل أنواع التواصل.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:11

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.