Return to Video

La próxima revolución industrial está aquí

  • 0:02 - 0:04
    Gente, tenemos un problema.
  • 0:04 - 0:05
    (Risas)
  • 0:05 - 0:09
    El crecimiento se está desvaneciendo,
    y eso es un gran problema.
  • 0:09 - 0:11
    Nuestra economía global deja de crecer.
  • 0:12 - 0:14
    Y no es algo nuevo.
  • 0:14 - 0:17
    El crecimiento ha disminuido
    durante los últimos 50 años.
  • 0:17 - 0:20
    Si seguimos así, tenemos que aprender
  • 0:20 - 0:24
    a vivir en un mundo sin crecimiento
    en la próxima década.
  • 0:24 - 0:28
    Esto es aterrador, porque
    cuando la economía no crece,
  • 0:28 - 0:30
    nuestros hijos no tienen
    una vida mejor.
  • 0:31 - 0:34
    Aún más aterrador es que
    cuando la tarta no crece,
  • 0:34 - 0:36
    todos recibimos un pedazo más pequeño.
  • 0:36 - 0:39
    Así que estamos listos para luchar
    por una porción más grande.
  • 0:39 - 0:41
    Esto genera tensiones y conflictos graves.
  • 0:42 - 0:44
    El crecimiento importa mucho.
  • 0:45 - 0:47
    Si vemos la historia del crecimiento,
  • 0:47 - 0:50
    momentos de gran crecimiento
    siempre se han alimentado
  • 0:50 - 0:52
    de grandes revoluciones fabriles.
  • 0:53 - 0:56
    Ocurrió tres veces, cada 50-60 años.
  • 0:56 - 1:00
    El motor a vapor a mediados
    del siglo XIX,
  • 1:00 - 1:04
    el modelo de producción en serie
    a principios del siglo XX,
  • 1:04 - 1:06
    gracias, Sr. Ford.
  • 1:06 - 1:09
    Y la primera ola de automatización
    en la década de 1970.
  • 1:10 - 1:13
    ¿Por qué estas revoluciones fabriles
  • 1:13 - 1:15
    generaron un enorme crecimiento
    en nuestras economías?
  • 1:16 - 1:19
    Porque inyectaron una mejora
    enorme de la productividad.
  • 1:20 - 1:21
    Es bastante simple:
  • 1:21 - 1:24
    para crecer hay que producir más,
  • 1:24 - 1:26
    debe ingresar más a nuestra economía.
  • 1:27 - 1:32
    Ya bien más mano de obra, más capital
    o más productividad.
  • 1:32 - 1:36
    En todos los casos, la productividad
    ha sido la palanca del crecimiento.
  • 1:38 - 1:41
    Hoy vine a decirles
  • 1:41 - 1:44
    que estamos a las puertas
    de otro gran cambio,
  • 1:44 - 1:48
    y que este cambio, sorprendentemente,
  • 1:48 - 1:50
    vendrá nuevamente de la fabricación.
  • 1:51 - 1:55
    Nos sacará de la caída de crecimiento
  • 1:55 - 1:58
    y cambiará drásticamente la forma
    de globalización modelada
  • 1:58 - 2:00
    en la última década.
  • 2:00 - 2:05
    Vine a contarles sobre la
    cuarta revolución fabril
  • 2:05 - 2:07
    que está actualmente en curso.
  • 2:07 - 2:10
    No es que no hayamos hecho nada
    con la fabricación
  • 2:10 - 2:11
    desde la última revolución.
  • 2:11 - 2:14
    En realidad, hemos hecho
    algunos intentos bastante tímidos
  • 2:14 - 2:15
    por revitalizarla.
  • 2:15 - 2:18
    Pero ninguno de ellos
    ha sido el gran adelanto
  • 2:18 - 2:20
    necesario para crecer nuevamente.
  • 2:20 - 2:25
    Por ejemplo, hemos tratado de
    trasladar las fábricas al exterior
  • 2:25 - 2:28
    para reducir costos y sacar ventaja
    de la mano de obra barata.
  • 2:29 - 2:33
    Esto no solo no genera productividad
  • 2:33 - 2:35
    sino que solo ahorra dinero
    a corto plazo,
  • 2:35 - 2:38
    porque la mano de obra barata
    no dura mucho.
  • 2:38 - 2:42
    Luego, tratamos de hacer
    fábricas más grandes
  • 2:42 - 2:44
    y las especializamos por producto.
  • 2:45 - 2:49
    La idea era que podíamos producir
    mucho de un producto
  • 2:49 - 2:51
    y almacenarlo para venderlo
    según la demanda.
  • 2:52 - 2:55
    Esto ayudó a la productividad
    durante un tiempo.
  • 2:55 - 2:59
    Pero introdujo mucha rigidez
    en la cadena de suministro.
  • 2:59 - 3:01
    Veamos la moda al por menor.
  • 3:01 - 3:03
    Las empresas de ropa tradicionales
  • 3:03 - 3:08
    han construido cadenas de suministro
    en exterior, globales y rígidas.
  • 3:09 - 3:12
    Cuando los competidores
    de moda rápida como Zara
  • 3:12 - 3:14
    empezaron a reponer existencias
    más rápido,
  • 3:14 - 3:18
    de dos colecciones al año
    a una colección al mes,
  • 3:18 - 3:20
    ninguno pudo mantenerse al día
    y seguir el ritmo.
  • 3:20 - 3:23
    La mayoría enfrenta grandes
    dificultades hoy.
  • 3:24 - 3:27
    Sin embargo, con todos sus inconvenientes,
  • 3:27 - 3:29
    son las fábricas que conocemos hoy.
  • 3:30 - 3:31
    Puertas adentro
  • 3:31 - 3:34
    tienen el mismo aspecto
    que hace 50 años.
  • 3:34 - 3:39
    Solo cambió la ubicación,
    el tamaño, la forma de operar.
  • 3:40 - 3:43
    ¿Pueden nombrar alguna otra cosa
    que tenga el mismo aspecto
  • 3:43 - 3:44
    que hace 50 años?
  • 3:44 - 3:45
    Es una locura.
  • 3:46 - 3:49
    Hemos hecho todos los ajustes
    al modelo que pudimos,
  • 3:49 - 3:52
    y ahora llegamos a sus límites.
  • 3:53 - 3:58
    Tras los intentos por arreglar
    las fallas del modelo de fabricación,
  • 3:58 - 4:01
    pensamos que el crecimiento
    podría venir de otra parte.
  • 4:01 - 4:03
    Apuntamos al sector tecnológico,
  • 4:03 - 4:05
    ha habido mucha innovación allí.
  • 4:05 - 4:07
    Solo por nombrar una: Internet.
  • 4:07 - 4:10
    Esperábamos que produjese crecimiento.
  • 4:10 - 4:12
    Y, en efecto, cambió nuestras vidas.
  • 4:12 - 4:17
    Generó grandes olas en los medios,
    en el servicio y el entretenimiento.
  • 4:17 - 4:19
    Pero no aportó mucho a la productividad.
  • 4:20 - 4:24
    En realidad, lo que sorprende es que
    la productividad está en caída
  • 4:24 - 4:27
    a pesar de todos los
    esfuerzos de innovación.
  • 4:28 - 4:31
    Imaginen que, sentarse en
    el trabajo a ver Facebook,
  • 4:31 - 4:35
    a ver videos en YouTube,
    nos ha hecho menos productivos.
  • 4:35 - 4:36
    Extraño.
  • 4:36 - 4:38
    (Risas)
  • 4:38 - 4:40
    Por eso no estamos creciendo.
  • 4:41 - 4:44
    Fracasamos en la reinvención
    del espacio de fabricación,
  • 4:44 - 4:48
    y las grandes innovaciones tecnológicas
    han jugado por fuera.
  • 4:49 - 4:51
    ¿Y si pudiéramos combinar ambas fuerzas?
  • 4:52 - 4:57
    ¿Y si la fabricación existente
    y la gran innovación tecnológica
  • 4:57 - 5:01
    se juntaran para crear la próxima
    reinvención de la fabricación?
  • 5:01 - 5:03
    ¡Bingo!
  • 5:03 - 5:05
    Esta es la cuarta revolución industrial,
  • 5:05 - 5:07
    y está ocurriendo ahora mismo.
  • 5:07 - 5:11
    Las principales tecnologías están
    entrando al espacio de fabricación,
  • 5:11 - 5:12
    a lo grande.
  • 5:12 - 5:15
    Esto impulsará la productividad
    fabril en más de un tercio.
  • 5:16 - 5:20
    Eso es enorme, y contribuirá mucho
    a la generación de crecimiento.
  • 5:21 - 5:23
    Les hablaré de algunas de ellas.
  • 5:24 - 5:27
    ¿Ya conocen los robots avanzados
    de fabricación?
  • 5:28 - 5:30
    Tienen el tamaño de un ser humano,
  • 5:30 - 5:32
    y en realidad colaboran con ellos,
  • 5:32 - 5:33
    y pueden programarse
  • 5:33 - 5:36
    para hacer tareas complejas,
    no repetitivas.
  • 5:38 - 5:43
    Hoy en nuestras fábricas, solo el 8 %
    de las tareas están automatizadas.
  • 5:43 - 5:46
    Las menos complejas,
    las más repetitivas.
  • 5:47 - 5:49
    Será el 25 % en 10 años.
  • 5:49 - 5:52
    Esto significa que para el 2025,
  • 5:52 - 5:55
    los robots avanzados complementarán
    a los trabajadores
  • 5:55 - 5:58
    para ser, juntos,
    un 20 % más productivos,
  • 5:58 - 6:00
    para fabricar 20 % más,
  • 6:00 - 6:02
    para lograr 20 % de crecimiento adicional.
  • 6:03 - 6:06
    Esta no es una idea futurista.
  • 6:06 - 6:09
    Estos robots están trabajando
    para nosotros en este momento.
  • 6:10 - 6:15
    El año pasado en EE.UU., ayudaron
    a Amazon a preparar y enviar los productos
  • 6:15 - 6:18
    requeridos para el Cyber Monday,
  • 6:18 - 6:20
    el pico anual de venta
    al por menor en línea.
  • 6:20 - 6:22
    El año pasado en EE.UU.
  • 6:22 - 6:28
    fue el mayor día de compras en línea,
    del año y de la historia.
  • 6:29 - 6:32
    Los consumidores gastaron
    USD 3000 millones en electrónica ese día.
  • 6:32 - 6:35
    Eso es un crecimiento económico real.
  • 6:36 - 6:39
    Luego está la fabricación aditiva,
    la impresión 3D.
  • 6:39 - 6:44
    La impresión 3D ya ha mejorado
    la fabricación con plástico
  • 6:44 - 6:46
    y se abre camino con el metal.
  • 6:46 - 6:48
    Esas no son las pequeñas industrias.
  • 6:49 - 6:52
    El plástico y el metal
    representan el 25 %
  • 6:52 - 6:54
    de la fabricación mundial.
  • 6:55 - 6:56
    Veamos un ejemplo real.
  • 6:57 - 7:00
    En la industria aeroespacial,
  • 7:00 - 7:04
    los inyectores de combustible son de
    las piezas más complejas de fabricar,
  • 7:04 - 7:06
    por una razón:
  • 7:06 - 7:09
    tienen 20 partes diferentes
  • 7:09 - 7:12
    que se deben producir por separado
  • 7:12 - 7:14
    y luego montar con cuidado.
  • 7:15 - 7:18
    Las compañías aeroespaciales
    ahora usan impresión 3D,
  • 7:18 - 7:22
    lo que les permite convertir
    esas 20 partes diferentes
  • 7:22 - 7:23
    en una sola.
  • 7:23 - 7:25
    ¿Los resultados?
  • 7:25 - 7:27
    Un 40 % más de productividad,
  • 7:27 - 7:30
    40 % más productos,
    40 % más crecimiento
  • 7:30 - 7:32
    para esta industria específica.
  • 7:33 - 7:39
    Pero, en realidad, lo más emocionante
    de esta revolución de la fabricación
  • 7:39 - 7:42
    va mucho más allá de la productividad.
  • 7:43 - 7:46
    Y es que se produce mejor,
    son productos inteligentes.
  • 7:46 - 7:49
    Es una personalización a escala.
  • 7:49 - 7:54
    Imaginen un mundo en el que pueden
    comprar los productos exactos que quieren
  • 7:54 - 7:56
    con la funcionalidad que necesitan,
  • 7:56 - 7:58
    con el diseño que quieren,
  • 7:58 - 8:00
    con el mismo costo y plazo de ejecución
  • 8:00 - 8:02
    que un producto producido en masa,
  • 8:02 - 8:04
    como el auto, la ropa o el móvil.
  • 8:05 - 8:08
    La nueva revolución industrial
    lo hace posible.
  • 8:09 - 8:11
    Los robots avanzados pueden programarse
  • 8:11 - 8:15
    para hacer cualquier
    configuración del producto
  • 8:15 - 8:17
    sin tiempo de preparación
    ni demora adicional.
  • 8:18 - 8:24
    Las impresoras 3D producen al instante
    cualquier diseño personalizado.
  • 8:24 - 8:29
    Ahora podemos producir un lote
    de un producto, su producto,
  • 8:29 - 8:33
    al mismo costo y tiempo de espera
    que un lote de muchos.
  • 8:34 - 8:37
    Esos son solo ejemplos de la revolución
    de la fabricación en juego.
  • 8:38 - 8:42
    No solo la fabricación
    se volvió más productiva,
  • 8:42 - 8:46
    también será más flexible,
  • 8:46 - 8:50
    y son los elementos de crecimiento
    que nos estamos perdiendo.
  • 8:51 - 8:55
    Pero, en realidad, hay incluso
    algunas consecuencias más grandes
  • 8:55 - 9:00
    porque al fabricar
    volveremos a la palestra.
  • 9:00 - 9:04
    Se producirá un gran
    cambio macroeconómico.
  • 9:05 - 9:09
    En primer lugar, las fábricas serán
    reubicadas en los mercados locales.
  • 9:10 - 9:12
    En el mundo de la
    personalización a escala,
  • 9:12 - 9:15
    la cercanía al consumidor
    es la nueva norma.
  • 9:16 - 9:20
    Entonces, nuestras fábricas
    serán más pequeñas, ágiles.
  • 9:20 - 9:23
    La escala ya no importa,
    la flexibilidad sí.
  • 9:24 - 9:27
    Operarán con base en el
    multi-producto, hecho a medida.
  • 9:28 - 9:30
    El cambio será drástico.
  • 9:31 - 9:34
    La globalización entrará en una nueva era.
  • 9:35 - 9:38
    Los flujos de comercio Oriente-Occidente
  • 9:38 - 9:41
    serán reemplazados por los flujos
    comerciales regionales.
  • 9:41 - 9:43
    Oriente a Oriente,
    Occidente a Occidente.
  • 9:44 - 9:45
    Si lo piensan,
  • 9:46 - 9:48
    el viejo modelo era una locura.
  • 9:49 - 9:53
    Acumular existencias, hacer viajar
    los productos por todo el mundo
  • 9:53 - 9:55
    antes de llegar a los
    consumidores finales.
  • 9:55 - 9:59
    El nuevo modelo, producir al lado
    del mercado de consumo,
  • 9:59 - 10:03
    será mucho más ecológico,
    mucho mejor para el medioambiente.
  • 10:05 - 10:08
    En las economías maduras,
    la fabricación regresará a casa,
  • 10:08 - 10:11
    creando más puestos de trabajo,
  • 10:11 - 10:13
    más productividad y más crecimiento.
  • 10:14 - 10:16
    Buenas noticias, ¿verdad?
  • 10:16 - 10:18
    Pero ahí está el quid del crecimiento...
  • 10:18 - 10:20
    no viene en forma automática.
  • 10:20 - 10:23
    Las economías maduras
    tendrán que aprovecharlo.
  • 10:23 - 10:26
    Tendremos que reentrenar masivamente
    la fuerza laboral.
  • 10:27 - 10:29
    En la mayoría de los países,
    como en mi país, Francia,
  • 10:29 - 10:32
    dijimos a nuestros hijos
    que la fabricación no tenía futuro.
  • 10:32 - 10:34
    Que era algo que ocurría muy lejos.
  • 10:34 - 10:36
    Tenemos que revertir eso,
  • 10:36 - 10:39
    y enseñar a fabricar de nuevo
    en la universidad.
  • 10:39 - 10:43
    Solo los países que
    se transformen con audacia
  • 10:43 - 10:45
    podrán aprovechar este crecimiento.
  • 10:47 - 10:50
    Es también una oportunidad
    para las economías en desarrollo.
  • 10:50 - 10:54
    Por supuesto, China
    y otras economías emergentes
  • 10:54 - 10:57
    ya no serán la fábrica del mundo.
  • 10:58 - 11:02
    En realidad, no era un modelo
    sustentable a largo plazo,
  • 11:02 - 11:05
    conforme esos países
    son cada vez más ricos.
  • 11:06 - 11:11
    El año pasado, era ya tan costoso
    producir en Brasil
  • 11:11 - 11:12
    como producir en Francia.
  • 11:14 - 11:20
    En 2018 los costos de fabricación
    en China serán iguales a los de EE.UU.
  • 11:21 - 11:24
    La nueva revolución industrial
  • 11:24 - 11:28
    acelerará la transición
    de esas economías emergentes
  • 11:28 - 11:32
    hacia un modelo impulsado
    por el consumo interno.
  • 11:32 - 11:33
    Y esto es bueno,
  • 11:33 - 11:35
    porque allí se creará crecimiento.
  • 11:36 - 11:39
    En los próximos cinco años,
    los próximos mil millones
  • 11:39 - 11:43
    de consumidores de China inyectarán
    más crecimiento en nuestras economías
  • 11:43 - 11:45
    que los cinco primeros
    mercados europeos juntos.
  • 11:48 - 11:52
    Esta cuarta revolución es una
    oportunidad para todos nosotros.
  • 11:53 - 11:55
    Si jugamos bien,
  • 11:55 - 11:58
    veremos un crecimiento sustentable
    en todas nuestras economías.
  • 11:59 - 12:03
    Esto significa más riqueza
    distribuida entre todos
  • 12:03 - 12:05
    y un futuro mejor para nuestros hijos.
  • 12:05 - 12:06
    Gracias.
  • 12:06 - 12:14
    (Aplausos)
Title:
La próxima revolución industrial está aquí
Speaker:
Olivier Scalabre
Description:

El crecimiento económico se ha desacelerado en los últimos 50 años, pero el alivio podría venir de un lugar inesperado: una nueva forma de fabricación que no es ni lo que se pensaba que era, ni está donde se pensaba que estaba. El pensador de sistemas industriales Olivier Scalabre detalla cómo una cuarta revolución fabril producirá un cambio macroeconómico e impulsará el empleo, la productividad y el crecimiento.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:26
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The next manufacturing revolution is here
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The next manufacturing revolution is here
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The next manufacturing revolution is here
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The next manufacturing revolution is here
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The next manufacturing revolution is here

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.