האירוניה הקטלנית של אבקת שריפה - אריק רוסדו
-
0:10 - 0:12כולם אוהבים זיקוקים --
-
0:12 - 0:13האורות, הצבעים,
-
0:13 - 0:15וכמובן, הבום הגדול.
-
0:15 - 0:17אבל ההסטוריה של זיקוקים
-
0:17 - 0:19היא לא כולה חיבוקים וחגיגות.
-
0:19 - 0:21הרבה לפני מופעי הזיקוקים האפיים,
-
0:21 - 0:24כימאים בסין המציאו מרכיבים עיקריים
-
0:24 - 0:27שמניעים את האורות הבוהקים האלה לשמיים.
-
0:27 - 0:30ההמצאה הזו היתה מה שאנחנו קוראים לו עכשיו אבקת שריפה.
-
0:30 - 0:33הסיפור שלנו מתחיל בסין העתיקה
-
0:33 - 0:34באמצע המאה התשיעית
-
0:34 - 0:36כשאלכימאים סינים מוקדמים
-
0:36 - 0:40ניסו ליצור שיקוי לחיי נצח.
-
0:40 - 0:43במקום, מה שהם יצרו היה אבקה דליקה
-
0:43 - 0:45ששרפה רבים מבתיהם.
-
0:45 - 0:48הם מהר מאוד הבינו שהאבקה השחורה הזו,
-
0:48 - 0:49לה הם קראו תרופת אש,
-
0:49 - 0:52היתה בדיוק ההפך ממשהו
-
0:52 - 0:53שיגרום לחיים להמשך לתמיד.
-
0:53 - 0:55בימים המוקדמים האלה,
-
0:55 - 0:57הסינים לא הבינו עדיין
-
0:57 - 0:59איך לגרום לאבקה להתפוצץ;
-
0:59 - 1:00היא היתה פשוט מאוד דליקה,
-
1:00 - 1:02והצבאות שלהם השתמשו בה
-
1:02 - 1:03כדי ליצור חיצים בוערים
-
1:03 - 1:04ואפילו להביורים.
-
1:04 - 1:06אבל ברגע שהם הבינו את היחסים הנכונים
-
1:06 - 1:08של מרכיבים כדי ליצור פיצוץ,
-
1:08 - 1:11הם התחילו להשתמש באבקת שריפה אפילו יותר,
-
1:11 - 1:14ויצרו זיקוקים כדי להרחיק את הרוחות הרעות
-
1:14 - 1:15ופצצות כדי להגן על עצמם
-
1:15 - 1:18מול פולשים מונגוליים.
-
1:18 - 1:20אלה היו המונגולים, כנראה,
-
1:20 - 1:22שהפיצו את המצאת אבקת השריפה
-
1:22 - 1:23ברחבי העולם.
-
1:23 - 1:25אחרי הנסת מתקפות סיניות,
-
1:25 - 1:27הם למדו איך להכין את האבקה בעצמם
-
1:27 - 1:28והביאו אותה איתם
-
1:28 - 1:31בכיבושים שלהם את פרס והודו.
-
1:31 - 1:32וויליאם מרוברוק,
-
1:32 - 1:34שגריר ארופאי למונגולים,
-
1:34 - 1:37היה כנראה אחראי להבאת אבקת השריפה
-
1:37 - 1:39חזרה לאירופה בסביבות 1254.
-
1:39 - 1:43מפה, מהנדסים וממציאים צבאיים
-
1:43 - 1:44יצרו את כל סוגי כלי הנשק ההרסניים.
-
1:44 - 1:47מפצצות לרובים ותותחים,
-
1:47 - 1:49אבקת שריפה השאירה את חותמה על העולם
-
1:49 - 1:51בכמה דרכים די נוראיות,
-
1:51 - 1:53בניגוד לסימנים היפיפיים
-
1:53 - 1:55שהיא יכולה להשאיר באויר.
-
1:55 - 1:56אז, איך אבקה שחורה מאיצה
-
1:56 - 1:58זיקוקים לשמיים?
-
1:58 - 2:01אתם אולי ראיתם סרטים מצויירים או מערבונים
-
2:01 - 2:02בהם שובל של אבק שריפה מוצת
-
2:02 - 2:06ומוביל לחבית גדולה ונפיצה בברור.
-
2:06 - 2:07ברגע שהאש מגיעה לחבית,
-
2:07 - 2:09בום גדול מתרחש.
-
2:09 - 2:12אבל למה השובל עצמו לא מתפוצץ?
-
2:12 - 2:14הסיבה היא שאבקה בוערת
-
2:14 - 2:16משחררת אנרגיה וגזים.
-
2:16 - 2:18בעוד השובל בוער,
-
2:18 - 2:21אלה משוחררים לאויר מסביב.
-
2:21 - 2:22אבל כשהאבקה
-
2:22 - 2:23מוכלת בתוך חבית,
-
2:23 - 2:26האנרגיה והגזים לא יכולים לברוח בקלות
-
2:26 - 2:28ונבנים עד
-
2:28 - 2:29בום!
-
2:30 - 2:31מיכלי זיקוקים מספקים
-
2:31 - 2:33פתח יחיד שמופנה מעלה
-
2:33 - 2:36כדי לתעל את אנרגיית הפיצוץ.
-
2:36 - 2:37הפתיל מצית את אבקת השריפה
-
2:37 - 2:38והאנרגיה לוקחת
-
2:38 - 2:40את היציאה הקלה ביותר מהמיכל,
-
2:40 - 2:43ומשגרת את הזיקוק גבוה לשמים.
-
2:43 - 2:44האש אז עושה את דרכה
-
2:44 - 2:46דרך ציפוי הזיקוק
-
2:46 - 2:47ואותה תגובה קורית
-
2:47 - 2:49גבוה מעל ראשינו.
-
2:49 - 2:51אז, בעוד האלכימאים הסינים
-
2:51 - 2:53מעולם לא מצאו את התרכובת לחיי נצח,
-
2:53 - 2:54הם כן מצאו משהו
-
2:54 - 2:57שימשיך לעצב את כל הציויליזציה,
-
2:57 - 2:58משהו שגרם
-
2:58 - 3:00להרבה רגעים טרגיים בהסטוריה האנושית,
-
3:00 - 3:02ועדיין נותן לנו תקווה
-
3:02 - 3:03כשאנחנו מביטים מעלה בחגיגה
-
3:03 - 3:06בשמי הלילה הצבעוניים.
- Title:
- האירוניה הקטלנית של אבקת שריפה - אריק רוסדו
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/the-deadly-irony-of-gunpowder-eric-rosado
באמצע המאה התשיעית, כימאים סינים, שעבדו קשה על שיקוי חיי נצח, המציאו במקום את אבקת השריפה.
הם מצאו במהרה שהאבקה המאוד דליקה הזו היתה רחוקה מאוד משיקוי החיים - הם השתמשו בה לפצצות נגד הפולשים המונגולים, והשאר היה הסטוריה.
אריק רוסדו מפרט איך אבקת שריפה גרמה להרס מסביב לעולם, למרות היופי המאיר של הזיקוקים.שיעור מאת אריק רוסדו, אנימציה של זדם מדיה.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:25
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado | ||
benyamin zinshtein accepted Hebrew subtitles for The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado |