Return to Video

Suu Kyi's Trip to Rakhine State

  • 0:15 - 0:20
    Aunque la mayoría están preocupados por viaje Daw Aung San Su Kyi a Thandwe, Taunggote y Gwa,
  • 0:20 - 0:29
    Personas Rakhine mostraron abiertamente su apoyo a Daw Aung San Suu Kyi.
  • 0:29 - 0:39
    Suu Kyi dijo que ella consigue muchas lecciones de democracia de todos los estados y la ciudad que visita.
  • 0:39 - 0:43
    Entonces, ¿qué eran sus puntos de vista sobre su viaje de Rakhine?
  • 0:43 - 0:49
    "Tenemos que ir a los estados y ciudades que tienen una falta de conocimiento electoral".
  • 0:49 - 1:01
    Ella optó por visitar y hacer campaña en el estado de Rakhine más de 3 días, del 16 al 18 de octubre.
  • 1:27 - 1:34
    "Tenemos que cambiar", dijo.
  • 1:34 - 1:41
    "Tenemos que cambiar."
  • 1:42 - 1:46
    "Queremos un nuevo gobierno porque necesitamos un cambio."
  • 1:46 - 1:54
    "Para lograr nuestro objetivo, necesitamos la colaboración de nuestro pueblo."
  • 1:54 - 2:03
    Un tema en el estado es que los partidos nacionales Rakhine son muy poderosos a nivel local
  • 2:05 - 2:11
    y no va a entregar el control del Estado, como en las elecciones de 1990.
  • 2:11 - 2:15
    Así LND se enfrentará dificultades en Rakhine si ganan esta elección.
  • 2:15 - 2:19
    "A partir de los resultados de las elecciones de 1990 vimos que
  • 2:19 - 2:21
    nuestra gente es abierta a la democracia, como la LND ganó y el mundo tiene que saber quiénes somos ".
  • 2:28 - 2:36
    "El punto es que otros países democráticos nos han apoyado para construir la democracia desde hace 30 años."
  • 2:36 - 2:47
    "Las Naciones Unidas también nos ha apoyado la construcción de la democracia."
  • 2:47 - 2:51
    "Sobre la base de ese resultado, aquí ... las autoridades militares no pueden negar nuestros derechos más
  • 2:51 - 2:56
    y finalmente nuestro objetivo, una nueva elección está sucediendo ".
  • 2:56 - 3:04
    El líder del movimiento democrático terminó su viaje de Rakhine en la ciudad de Gwa.
  • 3:04 - 3:08
    Otro discurso de allí se refería a la próxima generación.
  • 3:18 - 3:22
    "El político falso sólo piensa en las próximas elecciones. Los verdaderos ciudadanos sólo piensan en la próxima generación."
  • 3:22 - 3:37
    "Este es un momento en que tenemos que pensar en la próxima generación."
  • 3:37 - 3:46
    "Lo primero que hay que hacer para la próxima generación es reparar el sistema educativo."
  • 3:46 - 3:53
    "La segunda, es que nuestra gente tiene que cambiar su forma de pensar."
  • 3:58 - 4:04
    Su próximo viaje es el estado oriental de Shan.
Title:
Suu Kyi's Trip to Rakhine State
Video Language:
Burmese
Team:
EngageMedia
Duration:
04:17

Spanish, Mexican subtitles

Revisions