דברי חוכמה מפי סופרים דגולים על כל שנה בחיים
-
0:01 - 0:03בחודש הבא אהיה בן 44,
-
0:03 - 0:08ויש לי הרגשה ששנתי ה-44
תהיה שנה טובה מאד, -
0:08 - 0:11שנה של מימוש, הגשמה.
-
0:12 - 0:13יש לי הרגשה כזאת,
-
0:13 - 0:16לא כי מצפה לי משהו מיוחד,
-
0:16 - 0:19אלא כי קראתי
שזאת תהיה שנה טובה -
0:19 - 0:22בספר מ-1968,
שכתב נורמן מיילר. -
0:22 - 0:25"הוא חש את משא 44 שנותיו..."
-
0:25 - 0:28כתב מיילר ב"צבאות הלילה,"
-
0:28 - 0:31"כמו היו התגלמות מוצקה
-
0:31 - 0:35"של עצם, שריר, לב, מוח
ורגש בדמות גבר, -
0:35 - 0:37"כמו זה עתה נהיה."
-
0:37 - 0:40כן, אני יודע
שמיילר לא כתב עלי, -
0:40 - 0:42אבל אני גם יודע שהוא כן,
-
0:43 - 0:47כי כולנו - אתם, אני,
הגיבור של ספרו, -
0:47 - 0:49מזדקנים פחות או יותר
באותו הקצב, -
0:49 - 0:52מתנהלים החל מן הלידה
באותו רצף כביר: -
0:53 - 0:56החל מהפלאים והאיסורים של הילדות,
-
0:56 - 1:00עבור בחופש ובתסכולים של ההתבגרות,
-
1:00 - 1:03בעצמאות ובמעמסות של תקופת הבגרות,
-
1:04 - 1:08וכלה בהשלמה ובוויתור של הזיקנה.
-
1:08 - 1:10לחיים יש דפוסים
-
1:10 - 1:12והם משותפים לכולנו.
-
1:12 - 1:17כפי שכתב תומס מאן:
"זה יקרה לי כמו להם." -
1:18 - 1:20ולא רק שאנו חיים דפוסים אלה,
-
1:20 - 1:22אנו גם מתעדים אותם.
-
1:22 - 1:25אנו כותבים אותם בספרים
והם הופכים לנרטיבים -
1:25 - 1:27שאנו יכולים לקרוא ולזהות מחדש.
-
1:28 - 1:30הספרים מספרים לנו מי היינו,
-
1:30 - 1:33מי אנחנו וגם מי נהיה.
-
1:33 - 1:35הם עושים זאת
כבר אלפי שנים. -
1:36 - 1:38כפי שכתב ג'יימס סאלטר:
-
1:38 - 1:42"החיים הופכים לדפים,
אם הם בכלל הופכים למשהו." -
1:43 - 1:46אז לפני שש שנים
צצה במוחי מחשבה: -
1:46 - 1:50אם החיים הופכים לדפים,
קיימות אי-שם, מן הסתם, -
1:50 - 1:53פסקאות שנכתבו
אודות כל גיל שהוא. -
1:53 - 1:56אם אוכל למצוא אותן,
אוכל להרכיב מהן נרטיב. -
1:56 - 1:58אוכל להרכיב מהן חיים,
-
1:58 - 2:01חיים ארוכים,
חיים בני מאה שנים, -
2:01 - 2:03את כל הרצף הכביר הזה כולו
-
2:03 - 2:06שאותו עוברים ברי המזל שבינינו.
-
2:07 - 2:10הייתי אז בן 37,
-
2:11 - 2:13"גיל של תבונה",
כתב וויליאם טרוור. -
2:15 - 2:18היתה לי נטיה להגות
במשמעות הזמן והגיל. -
2:18 - 2:21מחלה שפגעה במשפחתי
ואחר, פציעה שנפצעתי, -
2:21 - 2:25הבהירו לי היטב שההזדקנות
אינה מוטלת בספק. -
2:25 - 2:29וחוץ מזה, ההזדקנות רק דוחה
את הבלתי-נמנע, -
2:29 - 2:32הזמן שרואה את מה
שהנסיבות לא חזו. -
2:32 - 2:34כל זה היה מייאש מעט.
-
2:34 - 2:37אבל רשימה תישאר לנצח.
-
2:37 - 2:40תיעוד של החיים
לאורך השנים הפגיעות -
2:41 - 2:44יהיה בגדר אחיזה וריתוק
של מה שחומק ונעלם, -
2:44 - 2:47הוא יעניק לי ולאחרים
הצצה אל העתיד, -
2:47 - 2:49בין אם נגיע אליו או לא.
-
2:50 - 2:54ואז, כשהתחלתי להכין את רשימתי,
נעשיתי במהרה אחוז-דיבוק. -
2:54 - 2:57חיפשתי באינספור דפים
במשך המון המון זמן, -
2:58 - 3:02ומצאתי בהם כל שנה ושנה שלנו
ב-100 שנותינו הראשונות. -
3:03 - 3:06"27!... תקופה של גילויים פתאומיים,"
- ג'ויס קרול אוטס. -
3:07 - 3:11"62... גיל של דעיכות סמויות."
- פול ת'רו -
3:12 - 3:16הייתי כמובן מודע לכך
שאלו תובנות יחסיות. -
3:16 - 3:20קודם כל, אנו חיים היום יותר
ולכן מזדקנים לאט יותר. -
3:21 - 3:24כריסטופר אישרווד השתמש בביטוי
"העלה הצהוב" -
3:24 - 3:26כדי לתאר גבר בגיל 53,
-
3:26 - 3:31מאה שנים בלבד אחרי שהלורד ביירון
תיאר כך את עצמו בגיל 36. -
3:31 - 3:33(צחוק)
-
3:33 - 3:37זכרתי גם שהחיים יודעים
להשתנות בפראות ובפתאומיות -
3:37 - 3:39משנה לשנה.
-
3:39 - 3:41ושכל אדם עשוי לחוות אחרת
את אותו הגיל. -
3:42 - 3:46אבל גם כך,
ככל שהרשימה התגבשה, -
3:46 - 3:49הרי שגם על הנייר,
בהירים כמו השתקפות במראה, -
3:49 - 3:51התבררו החיים שחייתי אני:
-
3:52 - 3:53גיליתי שבגיל 20
-
3:53 - 3:56"אדם בטוח פחות ופחות מי הוא"
- ו"ס פריצ'ט -
3:56 - 3:58יצאתי בגיל 30 מתוך
-
3:58 - 4:01"שממת ההכנות האפלה אל החיים הפעילים,"
- תומס מאן -
4:01 - 4:05למדתי בגיל 40 "לסגור בשקט
את דלתותיהם של חדרים -
4:05 - 4:07"אליהם לא אשוב עוד."
- דונלד ג'סטיס -
4:09 - 4:10מצאתי שם את עצמי.
-
4:12 - 4:14כמובן, כולנו נמצאים שם.
-
4:15 - 4:17מילטון גלייזר, המעצב הגרפי הדגול,
-
4:17 - 4:20שאת עיצוביו הנפלאים אתם רואים כאן,
-
4:21 - 4:22ושכיום הוא בן 85 --
-
4:22 - 4:27כל שנות "ההבשלה והמופת"
כדברי נבוקוב -- -
4:27 - 4:31ציין באוזני שכמו האמנות
וכמו הצבעים -
4:31 - 4:34הספרות עוזרת לנו לזכור
את אשר חווינו. -
4:35 - 4:39ואכן, כשהראיתי את הרשימה לסבי,
-
4:39 - 4:41הוא הנהן מתוך זיהוי.
-
4:41 - 4:45הוא היה אז בן 95
וקרוב למות, -
4:45 - 4:47וזה, כפי שכתב רוברטו בולאניו,
-
4:47 - 4:50"כמו לא למות לעולם".
-
4:52 - 4:54ואני נזכר שהוא אמר לי, שאמנם
-
4:55 - 5:00פרוסט צדק שבגיל 22
אנו בטוחים שלעולם לא נמות, -
5:02 - 5:05כפי שצדק גם חוקר מוות
בשם אדווין שניידמן -
5:05 - 5:07שאמר שבגיל 90
ברור לנו שנמות. -
5:09 - 5:11זה קרה לו
-
5:11 - 5:12כמו להם.
-
5:15 - 5:17כעת הרשימה עשויה וגמורה:
-
5:18 - 5:20מאה שנים.
-
5:21 - 5:23וכשאני סוקר אותה,
-
5:24 - 5:27ברור לי שאני טרם
עשוי וגמור. -
5:27 - 5:29חיי עוד לפני,
-
5:29 - 5:32יש לי עוד דפים רבים
להיכתב בהם. -
5:33 - 5:34ובזכרי את מיילר,
-
5:34 - 5:36אני מצפה בשקיקה לשנתי ה-44.
-
5:37 - 5:38תודה לכם.
-
5:38 - 5:49(מחיאות כפיים)
- Title:
- דברי חוכמה מפי סופרים דגולים על כל שנה בחיים
- Speaker:
- ג'ושוע פרייגר
- Description:
-
more » « less
חרף כל ההבדלים בין בני אדם, כולנו מזדקנים לאורך אותו רצף-זמן כביר, והדפוסים המשותפים לחיי כולנו נכנסים לדפי הספרים האהובים עלינו. בהרצאה מרגשת זאת בוחן העיתונאי ג'ושוע פרייגר את שלבי החיים השונים בעזרת ציטטות משל נורמן מיילר, ג'ויס קרול אוטס, וויליאם טרוור וסופרים דגולים נוספים המוצגות בתמונות פרי יצירתו של המעצב הגרפי מילטון גלייזר. "הספרים מספרים לנו מי היינו, מי אנחנו וגם מי נהיה," אומר פרייגר.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:01
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
|
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Wisdom from great writers on every year of life |