LZ Granderson: 同志白皮書的迷思

這場這幽默的演講中有個須被立即關注的信息，LZ Granderson指出，所謂的「同志生活型態」是個很可笑的想法，更別說「同志白皮書」了。（拍攝自TEDxGrandRapids）

我記得大概16歲的時候

某個暑假我在家裡轉著電視台

想在HBO找套電影看

你們有哪位記得《蹺課天才》？

那套電影很好看吧
當馬修柏德瑞克出現時，我想

「太棒，是《蹺課天才》，我要看這個」

但那不是《蹺課天才》
馬修柏德瑞克，請原諒我

我知道你演過很多角色，但我只記得
你在這部戲的角色，認定你是蹺課天才

但你當時沒有做《蹺課天才》做的事
你當時在做同志做的事

他演了一部《火炬三部曲》的電影

《火炬三部曲》是改編自一個
變裝皇后尋找愛情的舞台劇

愛和尊重，就是整部電影的重點

我看著這部戲，覺得它正在講我

我不是變裝皇后，我不想為任何人剷青
我指的是同性戀者

尋找愛和尊重、活著的意義

於是我看下去，有一幕震撼得令我哭了

至今已25年，我仍然記憶猶新

主角艾諾向母親說的一句話

當時他們正為其性取向和生活方式而爭執

「還有一件事，只是一件事你需要理解」

「我自己學會縫紉、煮飯、修水電、建造傢俱」

「甚至在需要時拍背來自我安慰」

「所以我不用向別人求甚麼」

「除了愛與尊重，我不會向別人求任何東西」

「無法給我這兩樣東西的
也在不配在我的生命有任何位置」

我對這幕仍然歷歷在目
我當年16歲，含著淚水，當時仍未出櫃

我看著這兩個人，俏課天才和另一個我沒看過的人

為愛而奮鬥

當我來到生命的這個階段

我出櫃並接納自己
事實上，我十分開心

我很身為同志非常開心，而這應該很正常
因為「基」這個字也有開心的意思

我意識到很多人不像我「基」得這麼開心

這裡「基」字當開心用
不是被同性吸引的「基」

事實上，關於我的性向和同志生活方式

我聽說當時有許多的憎恨和憤怒

也有很多的氣餒和恐懼

我試圖了解何謂「同志生活型態」

生活型態、生活型態…這個詞不斷縈繞在我腦海

我聽說過政治家說同志生活型態

對文明的威脅更甚於恐怖主義

這句話令我很害怕

如果我是同志而且在做毀滅文明的事

我要知道到底是甚麼事
而且必須馬上停止

（笑聲）

於是很努力的檢討自己的生活

當中我發現一些令人很不安的事

（笑聲）

我要與你們分享我們都做的壞事

從朝早開始

我喝咖啡

我不只是喝咖啡
而且認識一樣喝咖啡的同志

我會塞車

很惡毒的塞車

有時我在機場裡被迫排長龍

我環顧四周，然後很驚訝地發現：
天啊，周圍都是同志

我們一起在排長龍
就只是為了上飛機

我的天啊
我的生活方式實在太邪惡了

我打掃，這不是我兒子房間的照片
他房間更髒亂

因為我有個15歲的兒子
我一天到晚都在煮飯

這裡有青少年的父母嗎?
我們每天為這些人煮飯

他們一晚就能吃二、三、四頓晚餐
簡直是離譜

這就是同志的生活型態

等我煮完飯、打掃完
排隊、塞完車

我和我的伴侶終於相聚

決定要放鬆並狂野、瘋狂的玩樂

（笑聲）

我們通常一同在床上
想看看《全美一叮》又叮走了誰

但我們通常到第二朝才會知道誰還倖存

因為我們實在太累
等不到結果宣佈就睡著

這就是超級邪惡的同志生活型態

各位，趕快逃往異性戀的生活吧

（掌聲）

當我的伴侶史提夫和我剛開始拍拖

他告訴我一個關於企鵝的故事

我初時不曉得他要講甚麼

他當時有黠緊張，但他說

當一隻企鵝想跟另一隻企鵝成為終生伴侶時

他會送給她一顆小石頭，一塊最完美的小石

然後史提夫伸手進口袋，拿出這個給我

我看著它，心想，真是太好了

史提夫說：「我想成為你的終生伴侶」

所以每當我要做一些事而很緊張
我就會戴起它

譬如說，在TEDx演講的時候

跟他分別很久時，我也會戴著它

有時沒有甚麼原因，我都會戴著

這裡有多少人正在戀愛？誰有愛人？

你也可能是同志

（笑聲）

因為我也在戀愛中
這應該就是我說的同志生活型態

（掌聲）

你可能也要告訴你的伴侶
如果他們在戀愛，他們也可能是同志

這裡有沒有單身的？

你也可能是同志！
因為我認識一些同志是單身的

同志生活型態實在太瘋狂
它超級邪惡，而且永無休止

無日無之的吞噬你

聽上來很白癡吧

所以我很高興奧巴馬總統站起來說

（掌聲）

他支持

（掌聲）

他支持同志有平等的婚姻權利

這在我們國家和全球的歷史上
是美妙的一頁

能夠聽見現任的總統說，夠了

先對他自己，再對全世界

這真是太棒了

雖然奧巴馬不久前公開表態

但有些事仍然讓我很不安

就是，很明顯的
這是同志運動者的行動之一

是同志白皮書的一部分

我對此感到不安
因為我已經公開出櫃有一段日子

我去過各類集會和籌款活動

我也寫過這個題材的書
但我從未收到我的「同志白皮書」

（笑聲）

我是個準時的納稅人

（笑聲）

我拿著彩虹旗參加全部九個遊行

但我還是沒見過「同志白皮書」

我真的很沮喪，我覺得我被排擠
好像我不夠同志般

但奇妙的事情終於發生
我有一次去買東西

我看到一本非法的官方「同志白皮書」

而我告訴我自己：
一直以來，你都沒拿到的

但當你來到人群前
你要將這個消息告訴他們

你要向他們宣揚「同志白皮書」
一解所有人的疑惑

到底甚麼是「同志白皮書」？

這班同志想做甚麼？

他們到底想要甚麼？

各位，毋用耽擱
我謹此呈獻一本-

要小心，因為這很邪惡

一本官方的「同志白皮書」

（音樂）

大家看，是「同志白皮書」

（拍手）

就在這裡

感受到這本「同志白皮書」的氛圍嗎？

你們可能心想，不是吧

美國憲法是哪門子的同志白皮書

美國憲法就是同志白皮書

這些像我一樣的同志
希望像一般市民一樣被對待

因此他們將這個心願清楚的寫下來

我看到時實在吃驚了
這真的是同志白皮書嗎？

為甚麼你們不直接稱同志白皮書為憲法
這樣我就知道你在說甚麼

我就不會一直這麼疑惑和難過

但同志白皮書終於面世了

趕快逃往異性戀生活吧

你知道嗎？在這些沒有陰影的州份

男女同志、雙性戀或變性人

可以被迫遷的

原因是他們是男女同志、雙性戀或變性人

房東就是用這個理由把他們趕走

因為這些人沒有任何反歧視的保障

你知道在這些沒有陰影的州份

你會被開除，因為你是男女同志、雙性戀或變性人？

這與你工作的品質

你的年資，或者你有沒有體臭無關

就因為你是男女同志、雙性戀或變性人

這些問題都是同志白皮書中所反對的

也就是美國憲法

特別是這項修正案

「任何一州都不得制定或執行
任何剝奪美國公民特權或豁免權

的法律」

北卡羅萊納州，我在講你

你並沒有遵守美國憲法

這就是同志白皮書、公民平權
不是特殊的權利

而是早已寫下的權利
由前人

或你可以稱呼他們為菁英

受過教育、穿著考究

（笑聲）

或有人說是打扮奇異

（笑聲）

不管怎樣，都是我們的開國先父，對吧？

這些人，他們知道他們在做甚麼
當他們在制定美國憲法時

或是同志白皮書

這些都是他們所反對的

這就是為甚麼我認為我必須

把同志白皮書給你們看

因為我想如果我搞笑一點
你就不會感到威脅

如果我一副事不關己的樣子
你就不會覺得很嚴肅

但當我們看這個地圖
你看到在密西根州

是可以合法的

解僱男女同志、雙性戀或變性人

也可以合法的迫遷

只因他們是男女同志、雙性戀或變性人

你就會了解
這整段跟結婚平等權有關的演講

並不是要剝奪其他人的權利

而是還給人們
他們本來就被賦予的權利

我們只希望能根據這些權利生活

這些我們早已接受並行使的權利

有很多人生活在恐懼中

怕失去工作

所以他們不敢向任何人公開性向

甚至在家中也不行
這並不只存在北卡羅萊那州

在那些白色的州裡，這都是合法的

讓我炫耀一下

我已婚，有個15歲的兒子

他的學分是4.0

他在大學創立一個新學會：政策辯論

他是個正在崛起的田徑新秀

中學時參加了所有比賽和活動

他有做志工

吃飯前會禱告

我常想，作為他的父親
他大部分時間跟我住

我應該多少都有促成他的成就

我覺得他是個好男孩

我認為他是令人尊敬的年輕人

這證明我是個好父親

但假設我今天去密西根州

試著從孤兒院認養一個年輕人

我會被認定不合格
只為了一個原因

我是同性戀者

就算我已經證明我有能力

只要密西根州說一句

我就沒有任何認養的資格

但這不只是關於我

這是有關其他更多的密西根人、美國公民

他們不了解為甚麼他們的性向

比他們的人格還要重要

這樣的故事一再上演

在我們國家歷史中不斷重演

以前曾有一段時間

黑人沒有平等的公民權

女人也曾經如此，她們不能投票

在美國殘障人士法案通過前
曾經有段時間

如果你是身心障礙者
你的老闆可以解僱你

我們不斷重覆這樣的事

如今已是2012年

同志白皮書

同志生活型態、我不是個好爸爸

某些人不配也不能保護我們的家庭

全因為他們的性向，而非人格

因此以後當你聽見「同志生活型態」和「同志白皮書」

我鼓勵你做兩件事

第一，記住美國憲法
第二是…

如果你不介意你左邊的人

請你也看看右邊的人

你隔壁的這個人是兄弟姊妹

他們應該得到愛和尊重

謝謝