LZ Granderson: Der Mythos der "Gay Agenda"
-
0:01 - 0:04Ich weiß noch, wie ich mit 16 Jahren
-
0:04 - 0:07eines Tages zu Hause im Fernsehen durch die Kanäle schaltete,
-
0:07 - 0:10auf der Suche nach einem Film auf HBO –
-
0:10 - 0:12wie viele von Ihnen erinnern sich an "Ferris macht blau"?
-
0:12 - 0:17Oh ja, toller Film, oder? – Na ja, ich sah Matthew Broderick auf dem Bildschirm und dachte:
-
0:17 - 0:20"Genial! Ferris Bueller. Das schaue ich mir an!"
-
0:20 - 0:24Es war nicht Ferris Bueller. Und Matthew Broderick möge es mir vergeben,
-
0:24 - 0:28ja, es gab auch noch andere Filme mit ihm, aber für mich, Matthew, bist du Ferris.
-
0:28 - 0:34Aber damals warst du in sehr un-Ferris-hafte Dinge involviert, in ziemlich schwule Dinge.
-
0:34 - 0:37Er spielte in einem Film namens "Torch Song Trilogy".
-
0:37 - 0:44Und dieser Film basierte auf einem Stück über eine Drag Queen, die im Prinzip nach Liebe sucht.
-
0:44 - 0:47Liebe und Respekt – darum ging's in dem ganzen Film.
-
0:47 - 0:52Und während ich den Film so schaute, merkte ich, dass sie über mich sprachen.
-
0:52 - 0:58Nicht der Teil mit der Drag Queen – ich rasiere mich für keinen – aber der mit dem Schwulsein.
-
0:58 - 1:03Der Teil über Liebe und Respekt, der Teil darüber, seinen Platz in der Welt zu finden.
-
1:03 - 1:09Und während ich ihn schaue, kommt diese Szene, die mich zu Tränen rührt,
-
1:09 - 1:12und die ich seit 25 Jahren mit mir herumtrage.
-
1:12 - 1:17Und dann sagt der Protagonist, Arnold, etwas zu seiner Mutter,
-
1:17 - 1:23während sie gerade streiten, wer er ist und was für ein Leben er lebt.
-
1:23 - 1:28"Es gibt nur noch eine Sache, die du verstehen solltest.
-
1:28 - 1:34Ich habe mich selbst das Nähen, das Kochen, das Klempnern und das Schreinern gelehrt,
-
1:34 - 1:37ich kann mir sogar bei Bedarf selbst auf die Schulter klopfen,
-
1:37 - 1:41nur damit ich niemanden um etwas bitten muss.
-
1:41 - 1:47Es gibt nichts, das ich von irgendjemandem brauche, außer Liebe und Respekt,
-
1:47 - 1:51und wer mir diese beiden Sachen nicht geben kann, hat keinen Platz in meinem Leben."
-
1:51 - 1:59Ich erinnere mich an diese Szene, als wäre es gestern. Ich war 16, ich heulte, ich war ungeoutet,
-
1:59 - 2:04und da sind diese beiden Typen, Ferris Bueller und noch irgendein Typ,
-
2:04 - 2:09die um Liebe kämpfen.
-
2:09 - 2:13Schließlich fand ich einen Platz in meinem Leben,
-
2:13 - 2:16hatte mich geoutet und mich selbst akzeptiert und war eigentlich ganz glücklich,
-
2:16 - 2:21Ich war glücklich schwul und das ist wohl auch richtig so, weil "gay" ja auch "glücklich" bedeutet.
-
2:21 - 2:25Aber viele Leute waren nicht nicht ganz so "gay" wie ich es war –
-
2:25 - 2:28damit meine ich "gay" wie "glücklich" und nicht das Angezogensein zum gleichen Geschlecht.
-
2:28 - 2:33Ich musste sogar feststellen, dass ziemlich viele hasserfüllt und wütend waren,
-
2:33 - 2:36und sehr frustriert, und sehr angsterfüllt darüber,
-
2:36 - 2:41wer ich bin, und über die homosexuelle Lebensart, den "Gay Lifestyle".
-
2:41 - 2:45Jetzt sitze ich hier und versuche den "Gay Lifestyle" zu kapieren,
-
2:45 - 2:49und ich höre dieses Wort immer wieder: Lifestyle, Lifestyle, Lifestyle.
-
2:49 - 2:54Sogar einige Politiker sagen, der "Gay Lifestyle" bedroht unsere Zivilisation
-
2:54 - 2:57mehr als der Terrorismus.
-
2:57 - 3:00Da bekam ich Angst.
-
3:00 - 3:07Denn ich denke mir, wenn ich schwul bin und etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird,
-
3:07 - 3:12dann muss ich herausfinden, was genau, und damit sofort aufhören.
-
3:12 - 3:14(Lachen)
-
3:14 - 3:19Also hab ich einen intensiven Blick auf mein Leben geworfen
-
3:19 - 3:23und habe ein paar sehr verstörende Dinge festgestellt.
-
3:23 - 3:27(Lachen)
-
3:27 - 3:31Und ich möchte hier diese bösen Dinge, die ich anstelle, mit Ihnen teilen.
-
3:31 - 3:33Ich fange am Morgen an.
-
3:33 - 3:36Ich trinke Kaffee.
-
3:36 - 3:42Ich trinke nicht nur Kaffee, ich kenne auch andere Homosexuelle, die Kaffee trinken.
-
3:42 - 3:46Ich stecke im Stau fest –
-
3:46 - 3:49böser, böser Stau.
-
3:49 - 3:52Manchmal stecke ich in Warteschlangen am Flughafen fest.
-
3:52 - 3:56Ich schaue mich um und denke: "Meine Güte, schau dir nur all die Homosexuellen an!
-
3:56 - 4:00Wir hängen alle in diesen Schlangen fest! Diese langen Warteschlangen auf dem Weg zum Flugzeug!
-
4:00 - 4:06Meine Güte, mein Lifestyle ist so verflixt böse!"
-
4:06 - 4:14Ich räume auf. Das ist übrigens kein Bild von dem Zimmer meines Sohnes, seins ist noch unordentlicher.
-
4:14 - 4:19Und da ich einen 15-Jährigen zu Hause habe, muss ich ständig kochen, kochen, kochen.
-
4:19 - 4:24Hier sind bestimmt noch ein paar Eltern von Teenagern? Ständig müssen wir für sie kochen –
-
4:24 - 4:29und sie hauen sich jede Nacht Essen für zwei, drei oder vier rein! Es ist lächerlich.
-
4:29 - 4:31Das ist der "Gay Lifestyle".
-
4:31 - 4:38Und wenn ich mit dem Kochen und Putzen und den Warteschlangen und dem Stau fertig bin,
-
4:38 - 4:42dann treffen mein Partner und ich mich
-
4:42 - 4:48und wir beschließen, dass wir jetzt total verrückte Sachen treiben.
-
4:48 - 4:52(Lachen)
-
4:52 - 4:55Meistens sind wir im Bett, bevor feststeht, wer bei DSDS rausgeflogen ist.
-
4:55 - 4:59Wir müssen es am nächsten Morgen herausfinden,
-
4:59 - 5:04weil wir zu müde sind, um abends auf das Ergebnis zu warten.
-
5:04 - 5:09Das ist der total super-böse "Gay Lifestyle".
-
5:09 - 5:13Lauft um eure heterosexuellen Leben, Leute.
-
5:13 - 5:21(Beifall)
-
5:21 - 5:26Als mein Partner Steve und ich anfingen miteinander auszugehen,
-
5:26 - 5:29erzählte er mir diese Geschichte über Pinguine.
-
5:29 - 5:33Und ich wusste erst nicht, worauf er hinauswollte.
-
5:33 - 5:37Er war auch ein bisschen nervös, als er sie mir erzählte. Sie ging so:
-
5:37 - 5:41Wenn ein Pinguin einen Partner findet, mit dem es den Rest seines Lebens verbringen will,
-
5:41 - 5:45gibt es ihm einen Kieselstein – den perfekten Kiesel.
-
5:45 - 5:51Und dann griff er in seine Tasche und zog das hier raus.
-
5:51 - 5:55Und ich schaute es mir an und sagte, "Das ist echt cool."
-
5:55 - 6:00Und er sagte, "Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen."
-
6:00 - 6:05Also trage ich ihn immer dann, wenn ich etwas tun muss, das mich nervös macht,
-
6:05 - 6:09zum Beispiel, oh, einen Vortrag bei TEDx halten.
-
6:09 - 6:13Ich trage ihn, wenn ich lange Zeit von ihm getrennt bin.
-
6:13 - 6:16Und manchmal trage ich ihn auch einfach so.
-
6:16 - 6:21Wie viele Leute da draußen sind verliebt? Ist hier jemand verliebt?
-
6:21 - 6:25Vielleicht sind Sie ja homosexuell.
-
6:25 - 6:26(Lachen)
-
6:26 - 6:32Denn ich bin auch verliebt und das scheint Teil dieses Lifestyles zu sein, vor dem ich gewarnt habe.
-
6:32 - 6:39(Beifall)
-
6:39 - 6:44Vielleicht sollten Sie das Ihrem Ehepartner sagen. Vielleicht sind die auch verliebt, und damit homosexuell.
-
6:44 - 6:48Wie viele von Ihnen sind Singles? Ist hier jemand Single?
-
6:48 - 6:53Sie könnten auch homosexuell sein! Ich kenne nämlich ein paar alleinstehende Homosexuelle.
-
6:53 - 7:00Dieser "Gay Lifestyle" ist echt gruselig. Er ist super-böse und nimmt kein Ende!
-
7:00 - 7:03Er setzt sich überall fort und verschlingt alles!
-
7:03 - 7:06Ganz schön albern eigentlich, oder?
-
7:06 - 7:12Daher bin ich so froh darüber, dass Präsident Obama endlich daherkommt und sagt –
-
7:12 - 7:14(Beifall)
-
7:14 - 7:16dass er die –
-
7:16 - 7:19(Beifall)
-
7:19 - 7:23dass er die Gleichstellung bei der Ehe unterstützt.
-
7:23 - 7:27Das ist ein denkwürdiger Tag in der Geschichte unseres Landes, in der Geschichte der Welt,
-
7:27 - 7:32dass ein amtierender Präsident sagt, das reicht jetzt –
-
7:32 - 7:36erst zu sich selbst und dann zum Rest der Welt.
-
7:36 - 7:38Es ist wunderbar.
-
7:38 - 7:41Aber es gibt da etwas, das mich seit seiner Aussage
-
7:41 - 7:45von neulich stört.
-
7:45 - 7:52Es scheint nur Teil einer Kampagne der homosexuellen Aktivisten zu sein,
-
7:52 - 7:55der so genannten "Gay Agenda".
-
7:55 - 8:01Das verstört mich etwas, weil ich ja schon seit einer Weile offen homosexuell lebe.
-
8:01 - 8:05Ich war auf allen Veranstaltungen, auf Spendenaktionen,
-
8:05 - 8:09ich habe über das Thema geschrieben und habe meine Ausgabe dieser "Gay Agenda" immer noch nicht erhalten.
-
8:09 - 8:11(Lachen)
-
8:11 - 8:14Ich habe meine Schulden bezahlt,
-
8:14 - 8:16(Lachen)
-
8:16 - 8:20ich bin auf Gay-Pride-Paraden mitmarschiert und den ganzen Kram,
-
8:20 - 8:24und meine Ausgabe der "Gay Agenda" hab ich immer noch nicht.
-
8:24 - 8:29Das ist echt frustrierend und ich fühlte mich echt außen vor, als wäre ich nicht schwul genug.
-
8:29 - 8:34Aber dann passierte etwas Wunderbares. Ich war einkaufen, wie so oft,
-
8:34 - 8:42und fand eine schwarzkopierte Version der offiziellen "Gay Agenda".
-
8:42 - 8:48Und ich sagte mir: "LZ, dir ist das schon so lange verwehrt worden.
-
8:48 - 8:53Wenn du das nächste Mal die anderen triffst, sagst du es ihnen.
-
8:53 - 8:57Du wirst die "Gay Agenda" verteilen, damit sich nie mehr jemand fragen muss,
-
8:57 - 9:00was genau das denn eigentlich ist."
-
9:00 - 9:04Was wollen diese Homosexuellen eigentlich?
-
9:04 - 9:06Was wollen sie?
-
9:06 - 9:12Ich präsentiere Ihnen nun also ohne viele weitere Worte, Damen und Herren –
-
9:12 - 9:16seien Sie aber vorsichtig, sie ist nämlich böse – eine Ausgabe,
-
9:16 - 9:21die offizielle Ausgabe, der "Gay Agenda".
-
9:21 - 9:46(Musik)
-
9:46 - 9:49Die "Gay Agenda", Leute!
-
9:49 - 9:53(Beifall)
-
9:53 - 9:55Da ist sie!
-
9:55 - 9:59Haben Sie sie auf sich wirken lassen? Die "Gay Agenda".
-
9:59 - 10:02Einige von Ihnen würden es jetzt, sagen wir mal,
-
10:02 - 10:05die Verfassung der Vereinigten Staaten nennen, würden Sie das auch?
-
10:05 - 10:11Die Verfassung der USA ist die "Gay Agenda".
-
10:11 - 10:16Diese Homosexuellen, Leute wie ich, wollen als vollwertige Bürger behandelt werden,
-
10:16 - 10:19und es ist direkt vor unserer Nase niedergeschrieben.
-
10:19 - 10:25Als ich das sah, war ich von den Socken. "Wie, das soll die 'Gay Agenda' sein?
-
10:25 - 10:29Wieso habt ihr es denn nicht einfach Verfassung genannt, dann hätte ich gewusst, worum es geht?"
-
10:29 - 10:33Ich wäre nicht so verunsichert gewesen, und so empört.
-
10:33 - 10:38Aber hier ist sie. Die "Gay Agenda".
-
10:38 - 10:44Lauft um eure heterosexuellen Leben.
-
10:44 - 10:50Wussten Sie, dass in den Staaten ohne Einfärbung
-
10:50 - 10:53Leute, die schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind,
-
10:53 - 10:56aus ihren Wohnungen geworfen werden können,
-
10:56 - 11:00weil sie schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind?
-
11:00 - 11:05Das ist der einzige Grund, den der Vermieter angeben muss,
-
11:05 - 11:11da es keinen Schutz gegen Diskriminierung der LGBT-Gemeinschaft gibt.
-
11:11 - 11:16Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung
-
11:16 - 11:22gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist?
-
11:22 - 11:26Das hat nichts mit der Qualität der Arbeit zu tun,
-
11:26 - 11:30wie lange man dabei ist, ob man stinkt,
-
11:30 - 11:37einfach nur, ob man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist.
-
11:37 - 11:42Das ist natürlich eine Beleidigung der "Gay Agenda",
-
11:42 - 11:46die auch als US-Verfassung bekannt ist.
-
11:46 - 11:49Besonders diese kleine Verfassungsänderung hier:
-
11:49 - 11:55"Kein Staat darf ein Gesetz erlassen oder durchsetzen, das das Recht oder die Sicherheit
-
11:55 - 11:59von Bürgern der Vereinigten Staaten beschneidet."
-
11:59 - 12:02Ich schaue hierbei dich an, North Carolina.
-
12:02 - 12:07Aber du schaust dir offenbar nicht die US-Verfassung an.
-
12:07 - 12:12Das ist die "Gay Agenda": Gleichheit. Keine Sonderrechte,
-
12:12 - 12:16sondern die Rechte, die diese Leute bereits niedergeschrieben haben –
-
12:16 - 12:18diese Elitisten, sozusagen.
-
12:18 - 12:22Gebildet, gut gekleidet,
-
12:22 - 12:25(Lachen)
-
12:25 - 12:28einige würden sagen "fragwürdig gekleidet".
-
12:28 - 12:31(Lachen)
-
12:31 - 12:34Aber immer noch unsere Vorväter, nicht wahr?
-
12:34 - 12:39Die Leute, die, wie wir behaupten, wussten, was sie taten, als sie die Verfassung schrieben –
-
12:39 - 12:42quasi die "Gay Agenda".
-
12:42 - 12:47Das alles ist eine Beleidigung ihres Engagements.
-
12:47 - 12:53Und aus diesem Grunde fand ich es auch zwingend nötig,
-
12:53 - 12:58Ihnen eine Kopie dieser "Gay Agenda" zu zeigen.
-
12:58 - 13:03Denn ich dachte, wenn ich es lustig gestalte, fühlt sich niemand bedroht.
-
13:03 - 13:08Ich dachte, wenn ich mich etwas respektlos gebe, sehen Sie es als nicht so ernst an.
-
13:08 - 13:13Aber wenn Sie sich die Karte ansehen und unseren Staat Michigan hier sehen –
-
13:13 - 13:19es ist hier legal, Menschen zu feuern,
-
13:19 - 13:23weil sie schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind,
-
13:23 - 13:27es ist legal, jemanden aus ihrem Heim zu werfen,
-
13:27 - 13:31weil sie schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind,
-
13:31 - 13:35dann erkennen Sie, dass dieses ganze Gerede über Gleichstellung in der Ehe
-
13:35 - 13:39nicht darum geht, jemandes Rechte zu beschneiden,
-
13:39 - 13:43sondern es geht darum, ihnen die Rechte zu gewähren, die bereits formuliert sind.
-
13:43 - 13:48Und wir wollen nur an den Rechten teilhaben, die bereits formuliert sind,
-
13:48 - 13:51die bereits beschlossene Sache sind.
-
13:51 - 13:57Da müssen Leute Angst
-
13:57 - 14:00um ihren Job haben,
-
14:00 - 14:05also zeigen sie nicht, wer sie wirklich sind,
-
14:05 - 14:10hier bei uns zu Hause. Es geht hier nicht nur um North Carolina;
-
14:10 - 14:16in allen Staaten ohne Einfärbung ist es legal.
-
14:16 - 14:19Ich möchte mal ganz kurz angeben.
-
14:19 - 14:25Ich habe einen 15-jährigen Sohn aus meiner Ehe.
-
14:25 - 14:28Er hat einen Einserdurchschnitt.
-
14:28 - 14:34Er startet einen neuen Klub in der Schule: Politik-Debatten.
-
14:34 - 14:39Er ist ein vielversprechender Läufer,
-
14:39 - 14:45er hält fast jeden Rekord in der Mittelstufe für alle Wettbewerbe, an denen er teilnahm.
-
14:45 - 14:48Er macht gemeinnützige Arbeit.
-
14:48 - 14:51Er betet vorm Essen.
-
14:51 - 14:57Ich würde als sein Vater gern denken – und er lebt hauptsächlich bei mir –
-
14:57 - 15:01dass ich ein ganz klein wenig damit zu tun hatte.
-
15:01 - 15:04Ich würde gern denken, er ist ein guter Junge,
-
15:04 - 15:08ein respektvoller junger Mann. Ich würde gern denken,
-
15:08 - 15:12dass ich mich als fähiger Vater erwiesen habe.
-
15:12 - 15:16Aber wenn ich heute vor dem Staat Michigan erscheinen würde,
-
15:16 - 15:21und versuchen würde, einen jungen Menschen aus dem Waisenhaus zu adoptieren,
-
15:21 - 15:24würde ich aus nur einem Grund disqualifiziert werden:
-
15:24 - 15:28Weil ich schwul bin.
-
15:28 - 15:32Es ist ganz egal, was ich bereits bewiesen habe, was ich mit meinem Herz erreichen kann.
-
15:32 - 15:36Es liegt an dem, wofür mich der Staat Michigan definiert,
-
15:36 - 15:42das mich aus dem Adoptionsprozess ausschließt.
-
15:42 - 15:46Und hier geht es nicht nur um mich,
-
15:46 - 15:51es geht hier um so viele Leute aus Michigan, US-Bürger,
-
15:51 - 15:56die nicht verstehen, wieso das, was sie sind,
-
15:56 - 16:01so viel bedeutsamer ist als wer sie sind.
-
16:01 - 16:07Diese Geschichte spielt sich immer und immer
-
16:07 - 16:10wieder in der Geschichte unseres Landes ab.
-
16:10 - 16:14Es gab eine Zeit, in der, sagen wir mal,
-
16:14 - 16:18in der Menschen, die schwarz waren, nicht dieselben Rechte haben konnten.
-
16:18 - 16:23Menschen, die zufällig Frauen waren, hatten nicht dieselben Rechte, konnten nicht wählen.
-
16:23 - 16:28Wer als behindert eingestuft war, konnte vor der Einführung des amerikanischen
-
16:28 - 16:33Schwerbehindertengesetzes einfach vom Arbeitgeber gefeuert werden.
-
16:33 - 16:36Wir tun das immer und immer wieder.
-
16:36 - 16:41Und jetzt sind wir hier, es ist 2012,
-
16:41 - 16:43die "Gay Agenda",
-
16:43 - 16:47der "Gay Lifestyle" und ich bin kein guter Vater,
-
16:47 - 16:50und die Leute haben es nicht verdient, ihre Familien beschützen zu dürfen,
-
16:50 - 16:55weil sie sind, was sie sind, und nicht wer sie sind.
-
16:55 - 17:02Wenn Sie also in der Zukunft vom "Gay Lifestyle" und von der "Gay Agenda" hören,
-
17:02 - 17:05dann ermutige ich Sie zu zwei Dingen:
-
17:05 - 17:11Zum einen: Erinnern Sie sich an die US-Verfassung, und zweitens:
-
17:11 - 17:17Schauen Sie doch auch mal nach links, bitte.
-
17:17 - 17:20Schauen Sie nach rechts.
-
17:20 - 17:25Die Person neben Ihnen ist ein Bruder, eine Schwester.
-
17:25 - 17:28Und sie sollte mit Liebe und Respekt behandelt werden.
-
17:28 - 17:30Danke.
- Title:
- LZ Granderson: Der Mythos der "Gay Agenda"
- Speaker:
- LZ Granderson
- Description:
-
In einem humorvollen Vortrag mit einer wichtigen Botschaft zeigt LZ Granderson die Absurdität des Glaubens an eine besondere homosexuelle Lebensart und homosexuelle Welteroberungspläne auf. (Auf der TEDxGrandRapids gefilmt.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:51
Judith Matz edited German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Judith Matz edited German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Katja Tongucer approved German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Łukasz Tkocz accepted German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Łukasz Tkocz edited German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Judith Matz edited German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Judith Matz edited German subtitles for The myth of the gay agenda | ||
Judith Matz added a translation |