Return to Video

Mangiare (e morire) come gli americani: Dean Ornish@TED

  • 0:00 - 0:03
    Con tutte le preoccupazioni per L'AIDS
  • 0:03 - 0:05
    e l'influenza aviaria, di cui più tardi parlerà il Dott. Brilliant, voglio
  • 0:05 - 0:07
    e l'influenza aviaria, di cui più tardi parlerà il Dott. Brilliant, voglio
  • 0:07 - 0:09
    parlare di un'altra epidemia:
  • 0:09 - 0:12
    le malattie cardiovascolari, il diabete, l'ipertensione,
  • 0:12 - 0:15
    ognuna delle quali é completamente prevenibile per almeno il 95% delle persone,
  • 0:15 - 0:17
    semplicemente cambiando dieta e stile di vita.
  • 0:17 - 0:18
    semplicemente cambiando dieta e stile di vita.
  • 0:18 - 0:19
    Anche la malattia si sta globalizzando:
  • 0:19 - 0:21
    Anche la malattia si sta globalizzando:
  • 0:21 - 0:24
    tutti stanno cominciando a mangiare, vivere e morire come noi.
  • 0:24 - 0:27
    Per esempio, l'Asia é passata
  • 0:27 - 0:29
    in una sola generazione da uno dei più bassi tassi di malattie cardiache, obesità, e diabete,
  • 0:29 - 0:31
    in una sola generazione da uno dei più bassi tassi di malattie cardiache, obesità, e diabete,
  • 0:31 - 0:34
    ad uno dei più alti. E in molti paesi africani,
  • 0:34 - 0:37
    le malattie cardiovascolari fanno tanti morti quanto HIV ed AIDS.
  • 0:37 - 0:38
    le malattie cardiovascolari fanno tanti morti quanto HIV ed AIDS.
  • 0:38 - 0:40
    Quindi viviamo in una "finestra" temporale
  • 0:40 - 0:42
    in cui possiamo cambiare la vita
  • 0:42 - 0:44
    a milioni di persone, e praticare
  • 0:44 - 0:46
    medicina preventiva su scala globale.
  • 0:46 - 0:47
    medicina preventiva su scala globale.
  • 0:47 - 0:49
    Le malattie cardiovascolari fanno
  • 0:49 - 0:51
    più morti, non solo in questo paese, ma
  • 0:51 - 0:54
    in tutto il mondo, della somma di tutte le altre e tuttavia
  • 0:54 - 0:56
    sono completamente prevenibili per quasi tutti.
  • 0:57 - 0:59
    E non sono solo prevenibili,
  • 0:59 - 1:01
    ma reversibili. Negli ultimi 29 anni,
  • 1:01 - 1:03
    grazie a strumenti high-tech costosi e allo stato dell'arte,
  • 1:03 - 1:06
    abbiamo dimostrato quanto una soluzione
  • 1:06 - 1:08
    semplice, economica e low-tech, come cambiare
  • 1:08 - 1:11
    dieta e stile di vita, possa essere efficace.
  • 1:11 - 1:13
    Arteriografia Quantitativa, prima e dopo un anno, ed una Tomografia Cardiaca.
  • 1:13 - 1:15
    Arteriografia Quantitativa, prima e dopo un anno, ed una Tomografia Cardiaca.
  • 1:15 - 1:16
    Arteriografia Quantitativa, prima e un anno dopo, ed una Tomografia Cardiaca.
  • 1:16 - 1:18
    Qualche mese fa, abbiamo pubblicato
  • 1:18 - 1:20
    il primo studio che mostra come in effetti si possa
  • 1:20 - 1:22
    fermare o far regredire il cancro alla prostata
  • 1:22 - 1:25
    cambiando dieta e stile di vita. 70% dei casi
  • 1:25 - 1:29
    con crescita del tumore invertita o almeno inibita,
  • 1:29 - 1:31
    contro il solo 9% del gruppo di controllo.
  • 1:31 - 1:32
    contro il solo 9% del gruppo di controllo.
  • 1:32 - 1:34
    Guardate nella RM come
  • 1:34 - 1:36
    l'attività del tumore alla prostata (in rosso)
  • 1:36 - 1:38
    é diminuita dopo un anno.
  • 1:38 - 1:41
    Ora c'é un'epidemia di obesità. Due terzi degli adulti
  • 1:41 - 1:44
    ed il 15% dei ragazzi. Quello che davvero
  • 1:44 - 1:47
    mi preoccupa é l'aumento del 70% del diabete
  • 1:47 - 1:49
    negli ultimi 10 anni. Questa potrebbe essere
  • 1:49 - 1:51
    la prima generazione in cui i figli vivranno
  • 1:51 - 1:53
    meno dei genitori. E' drammatico, e si può evitare.
  • 1:53 - 1:54
    meno dei genitori. E' drammatico, e si può evitare.
  • 1:54 - 1:57
    Questi non sono risultati elettorali,
  • 1:57 - 1:59
    ma il numero di obesi,
  • 1:59 - 2:03
    stato per stato. Vengono dal sito della CDC.
  • 2:03 - 2:07
    '85, '86, '87, '88, '89, '90, '91,
  • 2:07 - 2:11
    -ecco una nuova categoria- '92, '93, '94, '95, '96,
  • 2:11 - 2:16
    ... 2000, 2001, insomma, peggiora. E' l'involuzione della specie.
  • 2:16 - 2:17
    ... 2000, 2001, insomma, peggiora. E' l'involuzione della specie.
  • 2:21 - 2:24
    Che cosa ci possiamo fare? La dieta
  • 2:24 - 2:25
    che sembra poter invertire malattie cardiache e cancro é quella Asiatica.
  • 2:25 - 2:27
    che sembra poter invertire malattie cardiache e cancro é quella Asiatica.
  • 2:27 - 2:29
    Ma la gente in Asia sta iniziando
  • 2:29 - 2:30
    a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi.
  • 2:30 - 2:31
    a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi.
  • 2:31 - 2:33
    Perciò ho lavorato con molte compagnie alimentari,
  • 2:33 - 2:35
    perchè rendessero divertente, accattivante e conveniente
  • 2:35 - 2:37
    mangiare cibo più sano.
  • 2:37 - 2:40
    Sono nell'advisory board di McDonald's, PepsiCo, Conagra, Safeway, presto
  • 2:40 - 2:42
    Sono nell'advisory board di McDonald's, PepsiCo, Conagra, Safeway, presto
  • 2:42 - 2:44
    la Del Monte, e tutte trovano che sia un buon business.
  • 2:44 - 2:45
    la Del Monte, e tutte trovano che sia un buon business.
  • 2:45 - 2:46
    Le insalate di McDonalds
  • 2:46 - 2:48
    nascono da questa iniziativa, uscirà anche un'insalata Asiatica,
  • 2:48 - 2:50
    e alla Pepsi, due terzi della loro crescita viene dal cibo più sano.
  • 2:50 - 2:51
    e alla Pepsi, due terzi della loro crescita viene dal cibo più sano.
  • 2:51 - 2:53
    Comportandoci così, potremo liberare risorse
  • 2:53 - 2:56
    da destinare a farmaci
  • 2:56 - 2:59
    per trattare l'AIDS, l'HIV, la malaria
  • 2:59 - 3:00
    e l'influenza aviaria. Grazie.
Title:
Mangiare (e morire) come gli americani: Dean Ornish@TED
Speaker:
Dean Ornish
Description:

Preoccupati per l'AIDS, il cancro e l'aviaria? Sappiate che le malattie cardiovascolari uccidono più persone delle altre messe assieme, e perlopiù sono prevenibili. Il Dr. Dean Ornish spiega come cambiare le nostre abitudini alimentari permetterà di salvare vite.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Michele Gianella added a translation

Italian subtitles

Revisions