Return to Video

¿Por qué en los inicios de la Constitución de EE.UU. no estaba la Carta de Derechos? - James Coll

  • 0:07 - 0:10
    Tómate un momento para pensar
    en la Constitución de EE.UU.
  • 0:10 - 0:12
    ¿Qué es lo primero que
    te viene a la mente?
  • 0:12 - 0:14
    ¿La libertad de expresión?
  • 0:14 - 0:16
    ¿La protección contra
    allanamientos ilegales?
  • 0:16 - 0:18
    ¿El derecho a tener y portar armas?
  • 0:18 - 0:20
    Estos pasajes se citan tan a menudo
  • 0:20 - 0:23
    que apenas podemos imaginar
    el documento sin ellos,
  • 0:23 - 0:27
    pero es exactamente lo que hicieron
    los redactores de la Constitución.
  • 0:27 - 0:30
    La lista de las libertades individuales
    conocida como la Carta de Derechos
  • 0:30 - 0:32
    no estaba en el texto original
  • 0:32 - 0:34
    y se incorporó tras tres años.
  • 0:34 - 0:38
    ¿Quiere decir esto que los fundadores
    no las tuvieron en cuenta?
  • 0:38 - 0:42
    La respuesta se remonta a los orígenes
    mismos de la propia Constitución.
  • 0:42 - 0:46
    Incluso antes de los primeros disparos
    de la Revolución Estadounidense,
  • 0:46 - 0:49
    las Trece Colonias trabajaron juntas
    a través de un gobierno provisional
  • 0:49 - 0:51
    llamado el Congreso Continental.
  • 0:51 - 0:54
    Durante la guerra de 1781,
  • 0:54 - 0:56
    los Artículos de la Confederación
    fueron ratificados
  • 0:56 - 0:59
    como el primer gobierno
    verdaderamente nacional.
  • 0:59 - 1:03
    Pero establecer una nueva Nación
    sería más fácil que administrarla.
  • 1:03 - 1:07
    El Congreso no tenía poder para hacer
    que los estados cumplan sus leyes.
  • 1:07 - 1:10
    Cuando el gobierno nacional demostró
    ser incapaz de recaudar fondos,
  • 1:10 - 1:12
    hacer cumplir los tratados extranjeros,
  • 1:12 - 1:13
    o suprimir rebeliones,
  • 1:13 - 1:16
    estaba claro que era
    necesaria una reforma.
  • 1:16 - 1:20
    Así, en mayo de 1787, todos
    los estados salvo Rhode Island
  • 1:20 - 1:25
    enviaron delegados a Filadelfia
    para una convención constituyente.
  • 1:25 - 1:29
    La mayoría de estos delegados estaban a
    favor de una nueva constitución nacional
  • 1:29 - 1:32
    para crear un gobierno federal fuerte.
  • 1:32 - 1:35
    Gracias a negociación en cuestiones
    como la representación de los estados,
  • 1:35 - 1:37
    la potestad tributaria,
  • 1:37 - 1:39
    y la forma de elegir al presidente,
  • 1:39 - 1:41
    su propuesta fue ganando apoyo.
  • 1:41 - 1:44
    Sin embargo, el texto final
    redactado en septiembre
  • 1:44 - 1:48
    todavía tenía que ser aprobado
    por las convenciones estatales.
  • 1:48 - 1:50
    Así que en los siguientes meses,
  • 1:50 - 1:54
    se debatiría la ratificación
    por toda la joven nación.
  • 1:54 - 1:56
    Entre los que defendieron
    el nuevo documento
  • 1:56 - 1:59
    estuvieron los líderes estatales
    Alexander Hamilton,
  • 1:59 - 2:00
    James Madison,
  • 2:00 - 2:02
    y John Jay.
  • 2:02 - 2:05
    Juntos, elaboraron elocuentes
    argumentos filosóficos
  • 2:05 - 2:08
    con sus posiciones
    en una serie de 85 ensayos
  • 2:08 - 2:10
    ahora conocido como
    Los Papeles Federalistas.
  • 2:10 - 2:13
    Sin embargo, otros sintieron que
    la Constitución se extralimitaba
  • 2:13 - 2:15
    y que la autoridad más centralizada
  • 2:15 - 2:20
    regresaría a los estados la tiranía
    de la que acababan de escapar.
  • 2:20 - 2:22
    Estos antifederalistas
    estaban especialmente preocupados
  • 2:22 - 2:27
    por la aparente falta de protección del
    texto a las libertades individuales.
  • 2:27 - 2:29
    Conforme avanzaron las convenciones,
  • 2:29 - 2:33
    muchos de estos críticos pasaron
    de oponerse a toda la Constitución
  • 2:33 - 2:38
    a insistir en la adición de una
    Carta de Derechos explícita.
  • 2:38 - 2:41
    Entonces, ¿cuál era el problema
    de los federalistas con esta idea?
  • 2:41 - 2:43
    Mientras que sus oponentes
    los acusaron de despotismo,
  • 2:43 - 2:46
    al querer mantener el poder absoluto
    en el gobierno central,
  • 2:46 - 2:49
    sus verdaderos motivos
    eran eminentemente prácticos.
  • 2:49 - 2:54
    Cambiar la constitución cuando ya
    había sido ratificada por algunos estados
  • 2:54 - 2:56
    podría complicar todo el proceso.
  • 2:56 - 3:01
    Más importante aún, Madison sentía que
    los derechos ya estaban garantizados
  • 3:01 - 3:03
    a través del proceso democrático,
  • 3:03 - 3:07
    y al añadir disposiciones adicionales se
    corría el riesgo de mala interpretación.
  • 3:07 - 3:11
    Algunos temían que crear una lista
    explícita de lo que no se puede hacer
  • 3:11 - 3:14
    implicaría para el gobierno
    poder hacer todo lo demás.
  • 3:14 - 3:18
    Después de que los primeros 5 estados
    ratificaron rápidamente la Constitución,
  • 3:18 - 3:20
    el debate se hizo más intenso.
  • 3:20 - 3:22
    Massachusetts y otros estados
  • 3:22 - 3:27
    solo ratificarían si tuvieran
    sus propias enmiendas en consideración.
  • 3:27 - 3:31
    Los líderes federalistas vieron que
    hacía falta una solución de compromiso
  • 3:31 - 3:33
    y prometieron prestarles
    la debida atención.
  • 3:33 - 3:38
    Ratificada por 9 estados, finalmente,
    la Constitución entra en vigor legal,
  • 3:38 - 3:41
    cumplieron su promesa.
  • 3:41 - 3:43
    Durante una reunión del primer
    Congreso de Estados Unidos,
  • 3:43 - 3:45
    el representante James Madison
  • 3:45 - 3:48
    en el pleno de la Cámara propuso
    las mismas modificaciones
  • 3:48 - 3:52
    que previamente había creído
    eran innecesarias.
  • 3:52 - 3:53
    Tras mucho debate y revisión,
  • 3:53 - 3:55
    primero en el Congreso,
  • 3:55 - 3:56
    y luego en los estados,
  • 3:56 - 4:01
    se ratificaron 10 enmiendas
    el 15 de diciembre de 1791,
  • 4:01 - 4:06
    más de 3 años después de que la
    Constitución de EE.UU. fuera ley.
  • 4:06 - 4:10
    Hoy, cada frase, palabra, signo de
    puntuación de la Carta de Derechos
  • 4:10 - 4:14
    todavía se considera fundamental para
    las libertades que disfrutan en EE.UU.,
  • 4:14 - 4:17
    a pesar de que los autores originales
    no las incluyeran.
Title:
¿Por qué en los inicios de la Constitución de EE.UU. no estaba la Carta de Derechos? - James Coll
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/why-wasn-t-the-bill-of-rights-originally-in-the-us-constitution-james-coll

Cuando se piensa en la Constitución de Estados Unidos, ¿qué es lo primero que viene a la mente? ¿La libertad de expresión? ¿El derecho a portar armas? Estos pasajes se citan con tanta frecuencia que es difícil imaginar el documento sin ellos. Pero la lista de las libertades conocidas como Carta de Derechos no estaba en el texto original y debieron pasar tres años hasta que se añadiera. ¿Por qué no estaba? James Coll se remonta a los orígenes de la Constitución para averiguarlo.

Lección de James Coll, animación de Augenblick Studios.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:33

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.