Return to Video

古巴导弹危机简史--马修 A. 乔丹

  • 0:07 - 0:10
    不难想象,有这样一个世界,某个瞬间,
  • 0:10 - 0:15
    你和所有认识的人都毫无预警兆的灰飞烟灭,
  • 0:15 - 0:17
    只需要按动某个键。
  • 0:17 - 0:23
    在二战之后45年间,这对于数百万人来说都曾是事实
  • 0:23 - 0:25
    这段时期如今被称为冷战。
  • 0:25 - 0:29
    美国和苏联在世界范围内对峙,
  • 0:29 - 0:34
    他们知道,彼此拥有足以毁灭世界的核武器
  • 0:34 - 0:37
    这种威胁,在古巴导弹危机的13天里
  • 0:37 - 0:40
    曾史无前例的逼近人类。
  • 0:40 - 0:47
    1961年,美国没能阻止古巴建立共产主义政府
  • 0:47 - 0:50
    这次失败,即是后世熟知的“猪湾事件“
  • 0:50 - 0:53
    而这次事件,也促使古巴转向苏联,寻求帮助。
  • 0:53 - 0:57
    当时苏联主席赫鲁晓夫,非常乐意提供帮助:
  • 0:57 - 1:00
    秘密地向古巴出售核导弹。
  • 1:00 - 1:02
    不仅是为了保护古巴,
  • 1:02 - 1:07
    也是为了平衡美国在意大利和土耳其设置导弹所带来的威胁。
  • 1:07 - 1:10
    当美国情报部门发现这个计划,
  • 1:10 - 1:14
    制造导弹的原材料,已经准备妥当。
  • 1:14 - 1:18
    在1962年10月16日的紧急会议上,
  • 1:18 - 1:21
    军事顾问煽风点火,提出空袭导弹发射基地,
  • 1:21 - 1:24
    同时,入侵古巴的方案。
  • 1:24 - 1:27
    但是,当时的总统肯尼迪,选择了更谨慎的方法。
  • 1:27 - 1:31
    在10月22号,他宣布:美国海军
  • 1:31 - 1:34
    可以拦截所有通往古巴的船只。
  • 1:34 - 1:35
    这样做存在一个问题:
  • 1:35 - 1:39
    海上封锁,视同战争。
  • 1:39 - 1:42
    虽然肯尼迪总统称之为:隔离,
  • 1:42 - 1:44
    并没有阻断基础物资的运输。
  • 1:44 - 1:48
    但是苏联显然对此无法苟同。
  • 1:48 - 1:49
    在一封给肯尼迪的信中,
  • 1:49 - 1:53
    赫鲁晓夫义愤填膺的写道:
  • 1:53 - 1:57
    “侵害他国自由使用公海和公共领空的权利,是侵略行为。
  • 1:57 - 2:03
    这是会将人类推向世界核导弹战争的深渊。“
  • 2:03 - 2:07
    随之而来的,是冷战中最紧张的六天。
  • 2:07 - 2:10
    美国坚持移除导弹,
  • 2:10 - 2:14
    而古巴和苏联坚称,自己只是出于自卫。
  • 2:14 - 2:17
    随着武器一步步装备完善,
  • 2:17 - 2:20
    美国在为可能存在的入侵做准备。
  • 2:20 - 2:24
    10月27日,一架由飞行员鲁道夫.安德逊少校驾驶的侦察机,
  • 2:24 - 2:27
    被苏联导弹击落。
  • 2:27 - 2:32
    同一天,苏联一艘核潜艇被美国海军的深水炸弹攻击,
  • 2:32 - 2:37
    意图标志该核潜艇位置。
  • 2:37 - 2:40
    此时,核潜艇上的指挥官,因为水深无法与地面沟通,
  • 2:40 - 2:46
    误以为战争已经开始,准备发射载核鱼雷。
  • 2:46 - 2:50
    这个决定需要三位军官一致通过。
  • 2:50 - 2:54
    船长和政委都已经同意发射鱼雷,
  • 2:54 - 2:58
    但是阿尔希波夫副官,否决了该项决议。
  • 2:58 - 3:02
    他的决定拯救了这一天,甚至可能拯救了世界。
  • 3:02 - 3:04
    但是危机并未过去。
  • 3:04 - 3:06
    这是史上第一次。
  • 3:06 - 3:09
    美军进入全面戒备状态,
  • 3:09 - 3:13
    这种状态离核战争,只有一步之遥。
  • 3:13 - 3:15
    有数百个核导弹随时准备发射,
  • 3:15 - 3:20
    离末日之钟的敲响,只有分毫之差。
  • 3:20 - 3:22
    但是外交开始发挥作用。
  • 3:22 - 3:25
    在华盛顿特区,总指挥官罗伯特.肯尼迪
  • 3:25 - 3:30
    秘密会见了苏联大使:阿纳托利.杜布莱宁。
  • 3:30 - 3:34
    通过激烈的谈判,他们达成了以下决议:
  • 3:34 - 3:37
    美国移除在土耳其和意大利设立的导弹,
  • 3:37 - 3:39
    并且承诺永不侵略古巴。
  • 3:39 - 3:44
    作为交换,苏联军队将在联合国的监视下撤离古巴。
  • 3:44 - 3:46
    当会议结束,
  • 3:46 - 3:49
    杜布莱宁给莫斯科发电报称:时机可贵,
  • 3:49 - 3:51
    我们不能错失良机。
  • 3:51 - 3:53
    在第二天的早上9点,
  • 3:53 - 3:55
    赫鲁晓夫发来消息,
  • 3:55 - 3:59
    宣布苏联将移除古巴的导弹,
  • 3:59 - 4:01
    危机得以解除。
  • 4:01 - 4:04
    虽然当时,他们被各自代表的政府所诟病,
  • 4:04 - 4:06
    称其与虎谋皮。
  • 4:06 - 4:09
    但是当代史的分析给予了极高的评价。
  • 4:09 - 4:14
    肯尼迪和赫鲁晓夫用外交手段解决了危机。
  • 4:14 - 4:17
    令人后怕的是:一个小小的沟通问题,
  • 4:17 - 4:22
    或者指挥官一瞬间的决定,都能使他们的努力前功尽弃。
  • 4:22 - 4:27
    感谢阿希波夫的勇敢抉择。
  • 4:27 - 4:31
    古巴导弹危机展现出了,与我们所无法控制的可怕力量相比,
  • 4:31 - 4:35
    人类政治的脆弱性。
Title:
古巴导弹危机简史--马修 A. 乔丹
Description:

完整课程详见:http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-the-cuban-missile-crisis-matthew-a-jordan

想像一下这样的生活,你和所有认识的人,随时都可能因为按动了某个键,毫无预兆的灰飞烟灭。在二战结束后的45年间,这对成千上万的人都曾是现实,这段时期被称为:冷战。马修 A.乔丹描述了这段恐慌的顶峰时期--古巴导弹危机十三天。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:52

Chinese, Simplified subtitles

Revisions