Return to Video

Jon Nguyen: 在自家觀賞太陽系

  • 0:01 - 0:05
    在小的時候，我就對航空及太空的事物十分著迷。
  • 0:05 - 0:08
    我會看公共電視網播放的 Nova 節目。
  • 0:08 - 0:11
    我們學校也會放映的 "比爾教科學" (由迪士尼製作的一個科學節目)
  • 0:11 - 0:15
    小學的時候, 隔壁鄰居
  • 0:15 - 0:17
    在我生日時送了我一本
  • 0:17 - 0:18
    有關天文的書，
  • 0:18 - 0:21
    我花了好幾個小時一口氣把它看完,
  • 0:21 - 0:23
    就是這些經歷
  • 0:23 - 0:27
    對太空的探索
  • 0:27 - 0:31
    成為了我的夢想, 而其中一個，
  • 0:31 - 0:34
    就是飛遍太陽系,
  • 0:34 - 0:37
    拜訪不同的星球，參觀各個衛星及太空飛行器。
  • 0:37 - 0:42
    幾年後，我從加州大學洛杉磯分校畢業
  • 0:42 - 0:44
    進入了美國國家航空暨太空總署，
  • 0:44 - 0:46
    在噴氣推進實驗室裡工作
  • 0:46 - 0:49
    而我們的團隊, 正思索著
  • 0:49 - 0:53
    能否創建一個三度空間視覺化的太陽能系統，
  • 0:53 - 0:57
    今天, 我要向您們展示我們現階段所做出的成果。
  • 0:57 - 1:01
    而且, 我在這裡所展示的
  • 1:01 - 1:05
    您們在家裡都可以自己操作，因為我們建立的目的
  • 1:05 - 1:07
    就是讓大眾都能輕易使用。
  • 1:07 - 1:09
    現在各位看到的是地球。
  • 1:09 - 1:11
    可以看到美國和加州
  • 1:11 - 1:14
    聖地牙哥. 您可以使用滑鼠
  • 1:14 - 1:16
    或鍵盤輕易的旋轉。
  • 1:16 - 1:19
    使用過 Google Earth 的人
  • 1:19 - 1:22
    都知道如何的操作，但我們團隊所做的
  • 1:22 - 1:26
    和 Google Earth 是完全相反
  • 1:26 - 1:30
    Google Earth 是將視野透視到每個家的後院。
  • 1:30 - 1:34
    而我們則是從地球向外拉出去看各個宇宙中的星球。
  • 1:34 - 1:37
    這個地球是很酷，但我們真正想要展示的
  • 1:37 - 1:39
    是太空飛行器，
  • 1:39 - 1:41
    現在我獎調節接觸面
  • 1:41 - 1:44
    然後, 你們會看到幾個衛星，
  • 1:44 - 1:45
    正繞著地球飛行。
  • 1:45 - 1:48
    這裡有些科學人造衛星。
  • 1:48 - 1:51
    我們還沒將軍事衛星和氣象衛星涵蓋進來
  • 1:51 - 1:53
    也沒有通信衛星和偵察衛星。
  • 1:53 - 1:55
    如果將它們全數納進來，這系統將會顯得非常混亂，
  • 1:55 - 1:57
    因為實在太多了。
  • 1:57 - 2:01
    最酷的是，我們確實的創建了某些飛行器的 3D 模型
  • 2:01 - 2:04
    因此，如果您想要更仔細的它們,
  • 2:04 - 2:07
    只需要按兩下划鼠就可以了.
  • 2:07 - 2:11
    假設我想找國際太空站，
  • 2:11 - 2:16
    找到它, 按兩下，馬上就到那兒去了。
  • 2:16 - 2:18
    而且就跟著它此時此刻所在的位置
  • 2:18 - 2:21
    一起飛行。
  • 2:21 - 2:23
    另外一件很酷的事是，我們不只可以
  • 2:23 - 2:26
    左右移動相機，還可以控制時間，
  • 2:26 - 2:29
    我現在在這選項裡
  • 2:29 - 2:31
    將時間往後拉,
  • 2:31 - 2:35
    就可以看到在國際空間站的日落是什麼景象
  • 2:35 - 2:41
    而且每隔90分鐘就可以有一個日落。（笑聲）
  • 2:41 - 2:43
    好吧，那還有什麼呢？
  • 2:43 - 2:46
    按一下主頁按鈕，
  • 2:46 - 2:49
    這將帶我們到太陽系內部，
  • 2:49 - 2:51
    我們看到了太陽系的其他星球。
  • 2:51 - 2:54
    有土星，木星
  • 2:54 - 2:57
    在這裡，我想說明的是
  • 2:57 - 2:59
    這是個很忙碌的銀河系。
  • 2:59 - 3:01
    這個是上個星期才發射,
  • 3:01 - 3:04
    正航向火星的科學實驗室
  • 3:04 - 3:08
    這個是正航向木星的 Juno 號.
  • 3:08 - 3:10
    我們的曙光號繞著灶神星 (Vesta)
  • 3:10 - 3:12
    這裡是新視野號
  • 3:12 - 3:14
    正航向冥王星
  • 3:14 - 3:16
    我提到這些是因為
  • 3:16 - 3:19
    大眾有個奇特的認知，
  • 3:19 - 3:22
    以為美國國家航空暨太空總署已死，太空梭已不再發射
  • 3:22 - 3:24
    或突然之間所有的太空飛行器都不見了。
  • 3:24 - 3:29
    目前美國國家航空暨太空總署都是用機器人探索，
  • 3:29 - 3:32
    而且已經送出很多這樣的太空飛行器了。
  • 3:32 - 3:34
    我們不再將人類送至外太空，
  • 3:34 - 3:37
    至少 NASA 不再如此做了.
  • 3:37 - 3:39
    但 NASA 不會這麼輕易的結束的
  • 3:39 - 3:42
    我們寫這個程式的原因之一
  • 3:42 - 3:45
    就是因為人們意識到
  • 3:45 - 3:46
    我們還在著手進行很多其它的研究。
  • 3:46 - 3:48
    好, 現在回到這個程式,
  • 3:48 - 3:50
    如果您想要造訪任何行星衛星，
  • 3:50 - 3:52
    您只需對著它按兩下划鼠。
  • 3:52 - 3:55
    現在我找到灶神星，按兩下
  • 3:55 - 3:59
    就可以看到曙光號環繞灶神星
  • 3:59 - 4:01
    而且這是現在這個時刻正在進行的事。
  • 4:01 - 4:05
    現在對著天王星，按兩下，我們看到
  • 4:05 - 4:08
    天王星以及它的衛星群的運轉情形
  • 4:08 - 4:12
    您可以看到它們是呈 89 度傾斜。
  • 4:12 - 4:16
    我們可以造訪不同的地點
  • 4:16 - 4:17
    也可以進入不同的時空
  • 4:17 - 4:21
    因為這系統擁有 1950 到 2050 年的資料
  • 4:21 - 4:23
    當然，我們沒有所有的時空的詳細資料，
  • 4:23 - 4:25
    因為某些資料真的很難取得
  • 4:25 - 4:28
    因為可以在不同的時空裡造訪這個太陽系,
  • 4:28 - 4:32
    您大概得花上幾個小時
  • 4:32 - 4:34
    才能瀏覽完畢
  • 4:34 - 4:37
    現在我要特別展示一下
  • 4:37 - 4:39
    現在我要打開目標選項欄
  • 4:39 - 4:43
    選擇: 外太空衛星任務，旅行者一號
  • 4:43 - 4:46
    然後再叫出泰坦星球
  • 4:46 - 4:49
    所以現在我們回到了那個時空
  • 4:49 - 4:51
    我們現在正在與旅行者一號同行。
  • 4:51 - 4:55
    日期是 1980 年 11 月 11 日。
  • 4:55 - 4:57
    現在，有趣的是
  • 4:57 - 4:59
    它看上去像沒事一樣
  • 4:59 - 5:01
    就好像我暫停了程序。
  • 5:01 - 5:04
    但它實際上是以一個速率在行進的
  • 5:04 - 5:06
    事實上，
  • 5:06 - 5:09
    旅行家一號正在飛往泰坦星
  • 5:09 - 5:13
    速率應該是每小時 38,000 英里
  • 5:13 - 5:16
    它看起來不像在移動的樣子
  • 5:16 - 5:19
    那是因為, 土星離這裡是 700,000 英里，
  • 5:19 - 5:22
    泰坦星則離這裡 4,000 至 5,000 英里遠。
  • 5:22 - 5:26
    因為距離太遙遠, 因此感覺不到有任何的動靜
  • 5:26 - 5:27
    為了使它更有趣，
  • 5:27 - 5:30
    我把速度加快， 我們可以看到
  • 5:30 - 5:33
    旅行者一號正通過泰坦星
  • 5:33 - 5:35
    它是一個土星的矇矓的衛星。
  • 5:35 - 5:38
    實際上，它有很厚的大氣層。
  • 5:38 - 5:41
    並且我要把中心設為土星
  • 5:41 - 5:45
    然後將鏡頭拉出去，
  • 5:45 - 5:48
    您就會看到旅行者一號正飛行過土星
  • 5:48 - 5:50
    我要說明的是
  • 5:50 - 5:53
    利用這樣的三度空間視覺化系統
  • 5:53 - 5:57
    我們不僅僅可以了解旅行者一號飛過了土星
  • 5:57 - 5:58
    更可以明白在背後的故事
  • 5:58 - 6:01
    更棒的是，它是一個互動式應用程式
  • 6:01 - 6:03
    您可以讓它為您說故事。
  • 6:03 - 6:05
    可以依您的需要隨時的暫停, 繼續
  • 6:05 - 6:07
    如果您想更改相機角度
  • 6:07 - 6:09
    隨時都可以這麼做的
  • 6:09 - 6:12
    因此，我可以告訴您
  • 6:12 - 6:14
    旅行者一號不只是飛向土星。
  • 6:14 - 6:18
    它實際上是從土星的下方飛過
  • 6:18 - 6:22
    現在, 當它從土星底下飛過, 發生了一件事
  • 6:22 - 6:25
    土星的地心引力抓住了它
  • 6:25 - 6:27
    並把它往上扔出了太陽系
  • 6:27 - 6:30
    所以如果我只是讓它繼續延著這路徑走，
  • 6:30 - 6:35
    您會看到旅行者一號往上飛了起來。
  • 6:35 - 6:37
    現在我要回到太陽系裡
  • 6:37 - 6:40
    回到今天，現在，此時此刻
  • 6:40 - 6:43
    我會指出旅行者一號在哪裡
  • 6:43 - 6:48
    就在哪兒，在太陽系的上方
  • 6:48 - 6:50
    在離太陽系很遠很遠的地方
  • 6:50 - 6:53
    現在您明白了它是如何到那裡的
  • 6:53 - 6:55
    對我來說，
  • 6:55 - 6:56
    這也是設計這個程式的主要目的
  • 6:56 - 7:00
    您可以自己操縱它
  • 7:00 - 7:03
    您可以任意的飛，也可以幫助自己學習
  • 7:03 - 7:07
    今天的主題是"掌握世界"。
  • 7:07 - 7:08
    我們試圖給您的
  • 7:08 - 7:10
    則是 "掌握的太陽系" — — （笑聲） — —
  • 7:10 - 7:11
    我們希望可以藉由這個系統
  • 7:11 - 7:13
    您能夠自我學習
  • 7:13 - 7:16
    也能更瞭解我們做了什麼，我們將要做什麼
  • 7:16 - 7:19
    我個人則是希望, 能藉此啟發孩子們
  • 7:19 - 7:22
    去探索外太空的奇妙宇宙
  • 7:22 - 7:25
    像我孩提時的經歷一樣
  • 7:25 - 7:26
    追求科學,技術,工程和數學 (STEM) 教育
  • 7:26 - 7:29
    並繼續探索太空的夢想。
  • 7:29 - 7:32
    謝謝。（掌聲）
Title:
Jon Nguyen: 在自家觀賞太陽系
Speaker:
Jon Nguyen
Description:

想要不用購買昂貴的飛行器就能探索太陽系嗎? Jon Nguyen 展示了由 NASAJPL 所研發的一套系統 -- "太陽系之眼". 這是一套可自行操作免費的軟體, 提供即時的觀察環繞著太陽的各個行星, 衛星, 小行星及太空飛行器的動態. (由 TEDxSanDiego 錄製)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:33

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.