Return to Video

Lee Cronin: Imprima seu próprio medicamento

  • 0:01 - 0:03
    Químicos orgânicos criam moléculas,
  • 0:03 - 0:05
    moléculas muito complicadas,
  • 0:05 - 0:09
    através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas
  • 0:09 - 0:11
    e pela engenharia reversa.
  • 0:11 - 0:12
    E como químico,
  • 0:12 - 0:15
    uma das coisas que queria perguntar ao meu grupo de pesquisa, alguns anos atrás, era se
  • 0:15 - 0:19
    poderíamos criar um conjunto universal de química bem legal?
  • 0:19 - 0:24
    Em resumo, poderíamos ter um "aplicativo" de química?
  • 0:24 - 0:28
    Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
  • 0:28 - 0:30
    Para começar a fazer isso,
  • 0:30 - 0:31
    pegamos uma impressora 3D
  • 0:31 - 0:36
    e começamos a imprimir nossas provetas e tubos de ensaio de um lado,
  • 0:36 - 0:40
    e a imprimir a molécula, ao mesmo tempo, do outro lado
  • 0:40 - 0:43
    e a combiná-los naquilo que chamamos aparato de reação.
  • 0:43 - 0:47
    E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo,
  • 0:47 - 0:52
    talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química.
  • 0:52 - 0:54
    Bem, o que isto poderia significar?
  • 0:54 - 0:59
    Se pudermos integrar redes biológicas e químicas como um motor de busca,
  • 0:59 - 1:02
    então, se você tem uma célula doente que precisa curar
  • 1:02 - 1:04
    ou uma bactéria que quer eliminar,
  • 1:04 - 1:06
    caso você tenha isto integrado em seu dispositivo
  • 1:06 - 1:09
    ao mesmo tempo, e criar a fórmula química,
  • 1:09 - 1:13
    você pode ser capaz de fabricar drogas de uma nova maneira.
  • 1:13 - 1:15
    E como estamos fazendo isto no laboratório?
  • 1:15 - 1:18
    Bem, isso requer 'software', requer equipamento
  • 1:18 - 1:20
    e requer tintas químicas.
  • 1:20 - 1:22
    Então, a parte realmente legal é:
  • 1:22 - 1:25
    a ideia é que queremos ter um conjunto universal de tintas
  • 1:25 - 1:27
    que disponibilizamos com a impressora,
  • 1:27 - 1:31
    e você baixa o diagrama, a química orgânica para aquela molécula
  • 1:31 - 1:34
    e cria isso no dispositivo.
  • 1:34 - 1:40
    E assim você pode fazer sua molécula na impressora usando esse software.
  • 1:40 - 1:42
    O que isto poderia significar?
  • 1:42 - 1:47
    Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.
  • 1:47 - 1:49
    E isso é o que estamos fazendo no laboratório agora.
  • 1:49 - 1:51
    Mas, ao dar os primeiros passos para chegar lá,
  • 1:51 - 1:54
    antes de mais nada, queremos observar o 'design' e produção da droga
  • 1:54 - 1:56
    ou a descoberta e fabricação da droga.
  • 1:56 - 1:59
    Porque, se pudermos fabricá-la depois que a decobrirmos,
  • 1:59 - 2:02
    poderemos distribuí-la para qualquer lugar.
  • 2:02 - 2:04
    Você não precisa mais ir até o químico.
  • 2:04 - 2:06
    Podemos imprimir drogas onde forem necessárias.
  • 2:06 - 2:09
    Podemos baixar novos diagnósticos.
  • 2:09 - 2:11
    Digamos que surgiu um nova super bactéria.
  • 2:11 - 2:12
    Você a coloca em seu motor de busca
  • 2:12 - 2:16
    e cria a droga para combater a ameaça.
  • 2:16 - 2:19
    Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
  • 2:19 - 2:22
    Talvez para mim, o aspecto central, no futuro,
  • 2:22 - 2:26
    seja a ideia de pegar suas próprias células tronco,
  • 2:26 - 2:27
    com seus genes e seu ambiente,
  • 2:27 - 2:31
    e você mesmo imprimir seu medicamento personalizado.
  • 2:31 - 2:33
    E se isso não parece fantástico o bastante,
  • 2:33 - 2:35
    para onde você acha que iremos?
  • 2:35 - 2:40
    Bem, você vai ter seu própria produtor de matéria.
  • 2:40 - 2:42
    Teleporte-me, Scotty.
  • 2:42 - 2:45
    (Aplausos)
Title:
Lee Cronin: Imprima seu próprio medicamento
Speaker:
Lee Cronin
Description:

O químico Lee Cronin está trabalhando em uma impressora 3D que, em vez de objetos, é capaz de imprimir moléculas. Uma aplicação potencial de longo prazo entusiasmante: imprimir seus próprios medicamentos usando tintas químicas.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:06
Retired user approved Portuguese, Brazilian subtitles for Print your own medicine
Retired user edited Portuguese, Brazilian subtitles for Print your own medicine
Debora Policarpo accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Print your own medicine
Debora Policarpo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Print your own medicine
Isabel Villan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Print your own medicine
Isabel Villan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Print your own medicine
Isabel Villan added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions