פרל ארדונדו: הסיפור שלי, מבת העולם התחתון למורה כוכבת
-
0:02 - 0:04אז גדלתי במזרח לוס אנג'לס,
-
0:04 - 0:06ואפילו לא הבנתי שאני עניה.
-
0:06 - 0:10אבי היה חבר כנופיה רם דרג ששלט ברחובות.
-
0:10 - 0:12כולם ידעו מי אני,
-
0:12 - 0:15אז חשבתי שאני עניין גדול, והייתי מוגנת,
-
0:15 - 0:18ואפילו שאבי בילה את רוב חיי
-
0:18 - 0:19בכניסה ויציאה מהכלא,
-
0:19 - 0:24היתה לי אמא מדהימה שהיתה עצמאית להפליא.
-
0:24 - 0:25היא עבדה בתיכון המקומי
-
0:25 - 0:28כמזכירה של המנהל,
-
0:28 - 0:30אז יצא לה לראות את כל הילדים שנזרקו מהכיתה,
-
0:30 - 0:33מכל סיבה שהיא, שחיכו לעונש.
-
0:33 - 0:37תאמינו לי, המשרד שלה היה מפוצץ.
-
0:37 - 0:41אז, תראו, ילדים כמונו, יש לנו הרבה דברים להתמודד איתם
-
0:41 - 0:42מחוץ לבית הספר,
-
0:42 - 0:45ולפעמים אנחנו פשוט לא מוכנים להתמקד.
-
0:45 - 0:48אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים.
-
0:48 - 0:50זה פשוט דורש קצת יותר.
-
0:50 - 0:53כמו, אני זוכרת יום אחד שמצאתי את אבי
-
0:53 - 0:55מפרפר, מעלה קצף מפיו,
-
0:55 - 0:57אחרי שלקח מנת יתר על רצפת השרותים.
-
0:57 - 1:00באמת, אתם חושבים שלעשות את השיעורים באותו ערב
-
1:00 - 1:02היה בראש סדר העדיפויות שלי?
-
1:02 - 1:04לא ממש.
-
1:04 - 1:07אבל באמת הייתי צריכה רשת תמיכה,
-
1:07 - 1:09קבוצה של אנשים שיעזרו לי
-
1:09 - 1:12לדאוג שאני לא אהפוך
-
1:12 - 1:14לקורבן של הנסיבות של עצמי,
-
1:14 - 1:16שהם ידחפו אותי
-
1:16 - 1:18מעבר למה שאפילו אני חשבתי שאני יכולה לעשות.
-
1:18 - 1:22הייתי צריכה מורים, בכיתה, כל יום,
-
1:22 - 1:26שיגידו לי, "את יכולה לעבור את זה."
-
1:26 - 1:29ולצערי, החטיבה המקומית
-
1:29 - 1:31לא עמדה להציע את זה.
-
1:31 - 1:35היא היתה נגועה בכנופיות, חלופת מורים גבוהה.
-
1:35 - 1:38אז אימי אמרה, "את תעלי על אוטובוס
-
1:38 - 1:43במרחק שעה וחצי מאיפה שאנחנו גרים כל יום."
-
1:43 - 1:46אז במשך השנתיים הבאות, זה מה שעשיתי.
-
1:46 - 1:50לקחתי אוטובוס בית ספר לצד המהודר של העיר.
-
1:50 - 1:53ובסופו של דבר, הייתי בבית ספר
-
1:53 - 1:55שבו היה עירוב.
-
1:55 - 1:57היו כמה אנשים שהיו ממש קשורים לכנופיות,
-
1:57 - 1:59ואז היו אלה מאיתנו
-
1:59 - 2:01שבאמת ניסו להצליח בתיכון.
-
2:01 - 2:04ובכן, לנסות להשאר מחוץ לצרות היה קשה.
-
2:04 - 2:06היית חייב לשרוד.
-
2:06 - 2:09היית חייב לעשות דברים מדי פעם.
-
2:09 - 2:11אז היו הרבה מורים שהיו כאילו,
-
2:11 - 2:12"היא לעולם לא תצליח.
-
2:12 - 2:14יש לה בעיות עם סמכות.
-
2:14 - 2:16היא לא תגיע לשום מקום."
-
2:16 - 2:20כמה מורים לגמרי ויתרו עלי כעל אבודה.
-
2:20 - 2:23אבל אז, הם היו מאוד מופתעים
-
2:23 - 2:26כשסיימתי תיכון.
-
2:26 - 2:29התקבלתי לאוניברסיטת פפרדיין,
-
2:29 - 2:32וחזרתי לאותו בית ספר בו למדתי
-
2:32 - 2:34כדי להיות סייעת לחינוך מיוחד.
-
2:34 - 2:38ואז אמרתי להם, "אני רוצה להיות מורה."
-
2:38 - 2:42ולא תאמינו, הם היו כאילו, "מה" למה?
-
2:42 - 2:43למה שתרצי לעשות את זה?"
-
2:43 - 2:45אז התחלתי את קריירת ההוראה שלי
-
2:45 - 2:49בדיוק באותה חטיבת ביניים בה למדתי,
-
2:49 - 2:52ובאמת רציתי להציל יותר תלמידים
-
2:52 - 2:55שהיו בדיוק כמוני.
-
2:55 - 2:58אז כל שנה, חלקתי את הרקע שלי עם הילדים,
-
2:58 - 3:01מפני שהם צריכים לדעת שלכל אחד יש סיפור,
-
3:01 - 3:03לכל אחד יש מאבק,
-
3:03 - 3:07וכל אחד צריך עזרה בדרך.
-
3:07 - 3:11ואני אהיה העזרה שלהם בדרך.
-
3:11 - 3:17אז כמורה חדשה, יצרתי הזדמנות.
-
3:17 - 3:20היה לי ילד אחד שנכנס יום אחד לכיתה
-
3:20 - 3:23לאחר שנדקר בלילה קודם לכן.
-
3:23 - 3:25ואני אמרתי, "אתה חייב ללכת לבית החולים,
-
3:25 - 3:29לאחות בית הספר, משהו."
-
3:29 - 3:31והוא אמר, "לא גבירתי, אני לא הולך.
-
3:31 - 3:34אני צריך להיות בכיתה כדי לסיים."
-
3:34 - 3:37אז הוא ידע שאני לא אתן לו להיות קורבן
-
3:37 - 3:39של הנסיבות,
-
3:39 - 3:43אלא שנדחף קדימה ונמשיך לנוע.
-
3:43 - 3:47והרעיון הזה של יצירת מקום בטוח לילדים שלנו
-
3:47 - 3:51ולדעת בדיוק מה הם עוברים,
-
3:51 - 3:54להכיר את המשפחות שלהם -- אני רציתי את זה,
-
3:54 - 4:00אבל לא יכולתי לעשות את זה בבית ספר עם 1,600 ילדים,
-
4:00 - 4:03ומורים מתחלפים שנה אחרי שנה אחרי שנה.
-
4:03 - 4:07איך אתם בונים את היחסים האלה?
-
4:07 - 4:11אז יצרנו בית ספר חדש.
-
4:11 - 4:12ויצרנו
-
4:12 - 4:16את מכון סן פרננדו למדיה שימושית.
-
4:16 - 4:19ודאגנו שנהיה עדיין מחוברים
-
4:19 - 4:23למחוז למימון, לתמיכה.
-
4:23 - 4:26אבל עם זאת, אנחנו נקבל עצמאות:
-
4:26 - 4:29עצמאות בשכירת מורים
-
4:29 - 4:32שידענו שיהיו אפקטיביים;
-
4:32 - 4:35חופש לשלוט בחומר הלימוד
-
4:35 - 4:40כך שלא נעשה את שיעור 1.2 בעמוד חמש, לא;
-
4:40 - 4:43וחופש לשלוט בתקציב,
-
4:43 - 4:46להוציא כסף איפה שחשוב,
-
4:46 - 4:50לא איך שהמחוז או המדינה אומרים שצריך לעשות את זה.
-
4:50 - 4:52אנחנו רצינו את החרויות האלה.
-
4:52 - 4:55אבל עכשיו, כשהסטנו את כל דרך החשיבה,
-
4:55 - 4:59זה לא היה מסע קל, והוא אפילו לא מושלם.
-
4:59 - 5:01אבל היינו חייבים לעשות את זה.
-
5:01 - 5:05לקהילה שלנו הגיעה דרך חדשה לעשות דברים.
-
5:05 - 5:09וכחטיבת הביניים הראשונה הנסיונית
-
5:09 - 5:12בכל המחוז המאוחד של לוס אנג'לס,
-
5:12 - 5:15כדאי שתאמינו שהיתה התנגדות.
-
5:15 - 5:17והיא היתה מפחד --
-
5:17 - 5:20פחד מ-, ובכן, מה אם הם ישגו?
-
5:20 - 5:23כן, מה אם נטעה?
-
5:23 - 5:25אבל מה אם נצליח?
-
5:25 - 5:27והצלחנו.
-
5:27 - 5:30אז למרות שהמורים היו נגד זה
-
5:30 - 5:32מפני שאנחנו מועסקים עם חוזים של שנה --
-
5:32 - 5:36אתה לא יכול ללמד, או שאתה לא רוצה ללמד,
-
5:36 - 5:39אתה לא תהיה בבית הספר שלי עם הילדים שלי.
-
5:39 - 5:46(מחיאות כפיים)
-
5:46 - 5:50אז בשנה השלישית שלנו, איך עשינו את זה?
-
5:50 - 5:53ובכן, אנחנו יוצרים בית ספר ששווה לחזור אליו כל יום.
-
5:53 - 5:56אנחנו גורמים לילדים שלנו להרגיש שהם חשובים לנו.
-
5:56 - 6:00אנחנו יוצרים את חומר הלימוד שלנו קפדני ורלוונטי להם,
-
6:00 - 6:02והם משתמשים בכל הטכנולוגיות שהם רגילים אליהן.
-
6:02 - 6:05מחשבים ניידים, מחשבים, טאבלטים -- אתם תגידו, יש להם את זה.
-
6:05 - 6:09אנימציה, תוכנה, תוכנות יצירת סרטים, יש להם הכל.
-
6:09 - 6:13ובגלל שאנחנו מחברים את זה למה שהם עושים --
-
6:13 - 6:16לדוגמה, הם יצרו מודעות שרות לציבור
-
6:16 - 6:18לאגודת הסרטן.
-
6:18 - 6:21אלה הוקרנו בקרונות הרכבת המקומיים.
-
6:21 - 6:23לימוד אלמנטים של שיכנוע,
-
6:23 - 6:26זה לא נעשה יותר מציאותי מזה.
-
6:26 - 6:28המבחנים המדינתיים עלו
-
6:28 - 6:31ביותר מ 80 נקודות מאז שהפכנו לבית ספר עצמאי.
-
6:31 - 6:34אבל זה דרש את כל בעלי העניין, שיעבדו יחד --
-
6:34 - 6:37מורים ומנהלים על חוזים של שנה אחת,
-
6:37 - 6:41עובדים יותר ומעל שעות החוזה שלהם
-
6:41 - 6:44בלי פיצוי.
-
6:44 - 6:46וזה דורש חבר הנהלה
-
6:46 - 6:48שילך וישתדל למענך ויגיד,
-
6:48 - 6:50"תדע, המחוז מנסה לכפות את זה,
-
6:50 - 6:54אבל יש לך את החרות לעשות אחרת."
-
6:54 - 6:56וזה דורש ועד הורים פעיל
-
6:56 - 7:00שלא רק נמצא שם, מראה נוכחות כל יום,
-
7:00 - 7:03אלא שהוא גם חלק מההנהלה,
-
7:03 - 7:08מקבל החלטות עבור הילדים שלהם, הילדים שלנו.
-
7:08 - 7:11מפני שלמה התלמידים שלנו צריכים ללכת
-
7:11 - 7:14כל כך רחוק מאיפה שהם גרים?
-
7:14 - 7:17מגיע להם בית ספר איכותי בשכונה שלהם,
-
7:17 - 7:21בית ספר שהם יהיו גאים להשתייך אליו,
-
7:21 - 7:24ובית ספר שהקהילה יכולה להיות גאה בו גם,
-
7:24 - 7:28והם צריכים מורים שילחמו בשבילם כל יום
-
7:28 - 7:34ויחזקו אותם לעבור מעבר לנסיבות.
-
7:34 - 7:36מפני שהגיע הזמן שילדים כמוני
-
7:36 - 7:41יפסיקו להיות יוצאי דופן, ונהפוך לנורמה.
-
7:41 - 7:42תודה לכם.
-
7:42 - 7:47(מחיאות כפיים)
- Title:
- פרל ארדונדו: הסיפור שלי, מבת העולם התחתון למורה כוכבת
- Speaker:
- Pearl Arredondo
- Description:
-
פרל ארדונדו גדלה במזרח לוס אנג'לס, הבת של חבר כנופיה רם מעלה שנכנס ויצא מהכלא. הרבה מורים ויתרו עליה כמישהי עם בעיות עם סמכות. עכשיו מורה בעצמה, היא יוצרת סוג שונה של בית ספר ומספרת לתלמידים שלה את הסיפור שלה כך שידעו שזה בסדר אם השיעורים זה לא הדבר הראשון בדעתם.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:03
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Zeeva Livshitz accepted Hebrew subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Ido Dekkers added a translation |