Faz mal reter a urina? — Heba Shaheed
-
0:06 - 0:09Tudo começa por um pouco de desconforto
-
0:09 - 0:12que depressa se torna numa sensação
de pressão impossível de ignorar. -
0:12 - 0:14Por fim, só pensamos nisso
-
0:14 - 0:16e, num acesso de desespero,
-
0:16 - 0:18corremos à procura
de uma casa de banho até... -
0:18 - 0:20"ahh!"
-
0:21 - 0:24Os seres humanos urinam pelo menos
quatro a seis vezes por dia -
0:24 - 0:27mas, de vez em quando,
as pressões da vida moderna -
0:27 - 0:29forçam-nos a contermo-nos e a retê-la.
-
0:29 - 0:30Será um mau hábito?
-
0:30 - 0:33Durante quanto tempo é que
o nosso corpo aguenta? -
0:33 - 0:35A resposta está
no funcionamento da bexiga, -
0:35 - 0:37uma bolsa oval situada
no interior da bacia. -
0:38 - 0:41Em volta desta estrutura
há diversos órgãos -
0:41 - 0:43que, em conjunto,
formam o sistema urinário. -
0:43 - 0:45Dois rins,
-
0:45 - 0:46dois ureteres
-
0:46 - 0:49dois esfíncteres dos ureteres
e uma uretra. -
0:50 - 0:54A urina, um líquido amarelado
escoa-se permanentemente dos rins. -
0:55 - 0:59Os rins produzem a urina a partir
da água e de desperdícios do corpo -
0:59 - 1:03que canalizam o fluido indesejável
por dois tubos musculares, os ureteres. -
1:03 - 1:07Estes transportam-na para o órgão oco
conhecido por bexiga. -
1:07 - 1:11A parede musculosa deste órgão
é feita de tecido chamado músculo detrusor -
1:11 - 1:16que se distende quando a bexiga enche
e lhe permite inchar como um balão. -
1:17 - 1:20Quando a bexiga fica cheia,
o detrusor contrai-se. -
1:20 - 1:24O esfíncter interno da uretra
abre-se automática e involuntariamente -
1:24 - 1:26libertando assim a urina,
-
1:27 - 1:29Esgueirando-se para baixo,
o fluido entra na uretra -
1:29 - 1:32e detém-se no esfíncter
externo da uretra -
1:32 - 1:34que atua como uma torneira.
-
1:34 - 1:37Quando queremos reter a urina,
mantemos o esfíncter fechado. -
1:37 - 1:40Quando queremos libertá-la,
podemos abri-lo voluntariamente. -
1:41 - 1:43Mas como sentimos que a bexiga está cheia
-
1:43 - 1:45ou seja, como sabemos quando urinar?
-
1:45 - 1:48As camadas dos músculos detrusores
contêm milhões de mecano-recetores -
1:48 - 1:50que são estimulados
quando a bexiga se enche. -
1:50 - 1:55Enviam sinais através dos nervos
para a região sacral da espinal medula. -
1:55 - 1:57Um sinal reflexo é reenviado à bexiga
-
1:57 - 2:00provocando uma ligeira contração
do músculo detrusor -
2:00 - 2:03e o aumento da pressão da bexiga
faz-nos sentir que ela está a encher. -
2:03 - 2:07Simultaneamente, o esfíncter
uretral interno abre-se. -
2:07 - 2:09A isto chama-se reflexo de micção.
-
2:09 - 2:12O cérebro pode contê-lo,
se não for boa altura para urinar, -
2:12 - 2:16enviando outro sinal para contrair
o esfíncter uretral externo. -
2:16 - 2:20Com cerca de 150 a 200 mililitros
de urina lá dentro, -
2:20 - 2:22a parede muscular da bexiga
está bastante esticada -
2:23 - 2:25para percebermos
que está cheia de urina. -
2:25 - 2:28Com cerca de 400 a 500 mililitros,
a pressão torna-se desconfortável. -
2:28 - 2:31A bexiga pode continua a esticar
mas até certo ponto. -
2:31 - 2:34Com cerca de 1000 mililitros,
pode rebentar. -
2:34 - 2:37Quase sempre, perde-se o controlo
da bexiga antes de isso acontecer -
2:37 - 2:38mas, em casos muito raros
-
2:38 - 2:41como quando uma pessoa não sente
necessidade de urinar, -
2:41 - 2:45a bolsa pode romper-se dolorosamente
exigindo uma cirurgia para a reparar. -
2:45 - 2:47Mas em circunstâncias normais,
-
2:47 - 2:51a nossa decisão de urinar detém
o sinal do cérebro para o esfíncter uretral externo -
2:51 - 2:53fazendo-o descontrair
e esvaziar a bexiga. -
2:53 - 2:57O esfíncter uretral externo
é um dos músculos do diafragma pélvico -
2:57 - 3:00e dá apoio à uretra e ao colo da bexiga,
-
3:00 - 3:03É uma sorte termos estes músculos
do diafragma pélvico -
3:03 - 3:05porque, quando o sistema
sofre pressão, como a tosse, -
3:05 - 3:06um espirro, o riso,
-
3:06 - 3:09ou saltos, isso pode
provocar fugas urinárias. -
3:09 - 3:12Mas os músculos do diafragma pélvico
mantêm a zona bem fechada -
3:12 - 3:14até estarmos prontos para isso.
-
3:14 - 3:15Reter a urina durante demasiado tempo,
-
3:15 - 3:17forçando a urina a sair
demasiado depressa, -
3:17 - 3:20ou urinar sem um devido apoio físico
-
3:20 - 3:24pode, com o tempo, enfraquecer
ou fatigar esse mecanismo muscular. -
3:24 - 3:27Resultado possível:
diafragma pélvico sobreativo, -
3:27 - 3:28dores de bexiga, aflição,
-
3:28 - 3:30ou incontinência urinária.
-
3:31 - 3:33Assim, no interesse
da saúde a longo prazo, -
3:33 - 3:35não é lá muito bom hábito
reter a urina. -
3:35 - 3:38Mas, a curto prazo, pelo menos,
o corpo e o cérebro protegem-nos -
3:38 - 3:41para podermos escolher convenientemente
o momento do doce alívio.
- Title:
- Faz mal reter a urina? — Heba Shaheed
- Speaker:
- Heba Shaheed
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/is-it-bad-to-hold-your-pee-heba-shaheed
Os seres humanos urinam pelo menos quatro a seis vezes por dia mas, de vez em quando, as pressões da vida moderna forçam-nos a contermo-nos e a retê-la. Será um mau hábito? Durante quanto tempo é que o nosso corpo aguentará? Heba Shaheed leva-nos ao interior da bexiga para o descobrirmos.
Lição de Heba Shaheed, animação de Artrak Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:59
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Is it bad to hold your pee? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Is it bad to hold your pee? | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Is it bad to hold your pee? | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Is it bad to hold your pee? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Is it bad to hold your pee? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Is it bad to hold your pee? |