Melankolinin kısa bir tarihçesi- Courtney Stephens
-
0:07 - 0:10Üzüntü yaşam deneyiminin bir parçasıdır,
-
0:10 - 0:13fakat asırlardır tam olarak ne olduğu
ve de eğer bu konuda -
0:13 - 0:17yapılacak bir şey varsa bunun ne olduğu
konusunda anlaşmazlıklar olmuştur. -
0:17 - 0:19En basit tabiriyle,
-
0:19 - 0:21üzüntünün genellikle
zor bir durum karşında -
0:21 - 0:24ortaya koyulan doğal
bir tepki olduğu düşünülüyor. -
0:24 - 0:28Bir arkadaşınız uzaklara gittiğinde ya da
evcil bir hayvanınız öldüğünde üzgün hissedersiniz. -
0:28 - 0:30Bir arkadaşınız " Kederliyim", dediğinde
-
0:30 - 0:33Genelde "Ne oldu?" diye sorarak karşılık
verirsiniz. -
0:33 - 0:37Fakat üzüntünün iç etkenlerin haricinde
dış bir etkenden de kaynaklanabileceği -
0:37 - 0:40konusundaki düşünceniz oldukça
yeni bir görüştür. -
0:40 - 0:42Antik Yunan hekimleri üzüntüyü
bu şekilde ele almadılar. -
0:42 - 0:46Onun insan vücudu içinde bulunan
kara bir sıvı olduğuna inandılar. -
0:46 - 0:49Onların belirlemiş olduğu
vücut sıvıları sistemine göre, -
0:49 - 0:53insan vücudu ve ruhu "Humorlar" olarak da
bilinen dört sıvı tarafından -
0:53 - 0:58kontrol ediliyordu ve de bu sıvılar arasındaki
dengeler kişinin sağlığını ve mizacını etkiliyordu. -
0:58 - 1:01Melankoli "melaine" ve "kole" den,
-
1:01 - 1:06yani "kara safra" kelimesinden gelmektedir.
Bunun üzüntüye neden olduğuna inanılıyordu. -
1:06 - 1:08Beslenme alışkanlığınızı değiştirerek
ve de bazı tıbbi uygulamalar sayesinde -
1:08 - 1:11Humoral sisteminizi dengeleyebilirsiniz.
-
1:11 - 1:14İnsan vücudunu idare eden sistemler
hakkında -
1:14 - 1:15çok şey bilmemize rağmen,
-
1:15 - 1:17üzüntü hakkındaki bu tür
Antik Yunan görüşleri -
1:17 - 1:19günümüz görüşleri arasında da yankı uyandırmıştır,
-
1:19 - 1:22sadece zaman zaman hissettiğimiz
keder hakkında değil, -
1:22 - 1:24aynı zamanda klinik depresyon
konusunda da. -
1:24 - 1:26Doktorlar uzun süreli nedeni bilinmeyen
duygu durumlarının -
1:26 - 1:32kısmen de olsa beyin kimyasıyla
ilgili olduğuna inanıyorlar, -
1:32 - 1:36beynin içesinde mevcut olan çeşitli
kimyasalların dengesiyle ilgili olduğuna yani. -
1:36 - 1:37Antik Yunan sistemindeki gibi,
-
1:37 - 1:40bu kimyasallar arasındaki
dengenin değişmesi en zor -
1:40 - 1:44durumlar karşısında nasıl bir tepki
ortaya koyacağımızı derinden etkilemektedir. -
1:44 - 1:47Ayrıcı üzüntünün faydalı olabileceğine
-
1:47 - 1:49dair yaygın bir görüş de bulunmaktadır,
-
1:49 - 1:50ve bu bağlamda,
-
1:50 - 1:53kederin yalnızca hayatın vazgeçilmezi değil,
-
1:53 - 1:56aynı zamanda da özü olduğunu göreceksiniz.
-
1:56 - 1:58Eğer hiç melonkolik hissetmediyseniz,
-
1:58 - 2:02insan olmanın önemli bir parçası olan
şeyden yoksunsunuz demektir. -
2:02 - 2:06Çoğu düşünür melankolinin hikmet sahibi olmada
gerekli olduğunu iddia eder. -
2:06 - 2:091577'de doğmuş olan Robert Burton,
-
2:09 - 2:13tüm yaşamını kedere neden olan şeyler ve de
keder deneyimi üzerinde araştırma yaparak geçirdi. -
2:13 - 2:16"Melankolinin Anatomisi" adlı eserinde,
-
2:16 - 2:21Burton şöyle yazdı,
" Bilgi arttıkça, keder de artar." -
2:21 - 2:2419. yüzyıl başlarındaki Romantik şairler,
-
2:24 - 2:29melankolinin bazı yoğun duyguları derinlemesine anlamada bizlere yardımcı olduğuna inandılar,
-
2:29 - 2:31örneğin, güzellik ve neşe gibi.
-
2:31 - 2:35Sonbaharda yapraklarını dökmüş bir ağacın
üzüntüsünü anlayabilmek için, -
2:35 - 2:40baharda yeniden çiçekler açtıran yaşam döngüsünü
iyi kavramak gerekir. -
2:40 - 2:46Ancak, ihtiyaçlar hiyerarşisinde akıl ve duygusal
zeka seviyelerinin yüksek olduğu görülüyor. -
2:46 - 2:49Üzüntünün belli başlı, elle tutulur,
-
2:49 - 2:51hatta evrimsel bir düzeyde bir
değeri bulunmakta mıdır? -
2:51 - 2:54Bilimadamları şöyle düşünüyor; ağlamanın ve de içekapanıklığın
-
2:54 - 2:58atalarımızın sosyal bağlarını nasıl korumaları gerektiği
-
2:58 - 3:01ve ihtiyaç duydukları desteği nasıl almaları gerektiği
konusunda yardımcı etkenler olmuşlardır. -
3:01 - 3:05Üzüntü, öfke ve hiddetin aksine, duyulan ızdırabın
bir ifadesidir, -
3:05 - 3:09ki bu da, doğrudan doğruya insanları acı çeken
kişiye yakınlaştırmıştır, -
3:09 - 3:14ve de bu durum kişinin ve geniş çaplı toplumların
büyüyüp gelişmesine katkıda bulunmuştur. -
3:14 - 3:17Belki de üzüntü ayakta tutmaya çalıştığımız
beraberliğin oluşumuna yardımcı olmuştur, -
3:17 - 3:20ancak birçokları şunu merak ettiler,
diğerlerince hissedilen ızdırap -
3:20 - 3:24bizlerin hissettiği ile aynı mı, değil mi ?
-
3:24 - 3:26Şair Emily Dickinson şöyle yazmıştı,
-
3:26 - 3:30"Ölçerim karşılaştığım her kederi
Kısık,sorgulayıcı gözlerle- -
3:30 - 3:35Merak ederim benimki kadar ağır mıdır acaba-
Yoksa hafif mi gelir daha." -
3:35 - 3:37Ayrıca 20. yüzyılda,
-
3:37 - 3:40Arthur Kleinman gibi tıbbi antropologlar,
-
3:40 - 3:43kişilerin acı hakkındaki konuşmalarından
yola çıkarak edindikleri delilleri, -
3:43 - 3:47yaşanılan duyguların evrensel olmadığını
belirtmek için kullandılar. -
3:47 - 3:50ve de kültürün özellikle dili kullanma
biçimimizin, -
3:50 - 3:53nasıl hissettiğimiz konusunda etkili
olabileceğini belirttiler. -
3:53 - 3:54Kalp kırıklığı konusuna gelirsek,
-
3:54 - 3:58kırıklık hissi bizim yaşam deneyimimizin bir parçası
oluverir, -
3:58 - 4:01"yaralı bir kalp" tabiri kullanan
bir kültürde de olduğu gibi, -
4:01 - 4:05kişiye göre değişen bir deneyimin
söz konusu olduğunu görürüz. -
4:05 - 4:07Bazı modern dünya düşünürleri
-
4:07 - 4:10kederin öznelliği ile ya da evrenselliği ile
ilgilenmediler, -
4:10 - 4:15bunun yerine acının bütün türlerini ortadan
kaldırabilecek bir teknolojiyi kullanmayı tercih ediyorlar. -
4:15 - 4:18David Pearce'in görüşü şu yönde, genetik mühendisliği
-
4:18 - 4:21ve diğer modern gelişmeler
-
4:21 - 4:25insanların duygusal ve de fiziksel acı
deneyimlerini değiştirmekle kalmayacak, -
4:25 - 4:28aynı zamanda da ekosistemin yeni bir boyut
kazanmasına neden olacak -
4:28 - 4:31ve de vahşi yaşamdaki hayvanlar
bir daha asla acı çekmeyecekler. -
4:31 - 4:34Bu projesini "cennet mühendisliği" şeklinde
adlandırıyor. -
4:34 - 4:37Ancak üzüntünün olmadığı bir dünya
görüşünde üzüntülü bir durum yok mudur? -
4:37 - 4:40Mağarada yaşayan atalarımız ve de favori şairlerimiz
-
4:40 - 4:43muhtemelen bu türden bir cennetin
parçası olmak istemezlerdi. -
4:43 - 4:48Aslında, üzüntü hakkında evrensel olarak
kabul görülen şey, -
4:48 - 4:51onun tarih boyunca çoğu insanca hissedilmiş olması,
-
4:51 - 4:53ve de binlerce yıl boyunca,
-
4:53 - 4:57bu kadar zor bir duyguyla başa çıkmada
sahip olduğumuz en etkili yollardan biri -
4:57 - 5:01onu açıkca dile getirmek, tarif edilmesi
zor olan durumu açıklamaya çalışmaktır. -
5:01 - 5:03Emily Dickinson'nın sözlerindeki gibi,
-
5:03 - 5:08"Umut tüylü bir şeydir-
Ruhumuza yuva yapan- -
5:08 - 5:13Ve sözsüz şarkılar söyleyen -
Ve de -asla- susmayan."
- Title:
- Melankolinin kısa bir tarihçesi- Courtney Stephens
- Speaker:
- Courtney Stephens
- Description:
-
Dersin tamamı için: http://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-melancholy-courtney-stephens
Eğer yaşayan, nefes alan bir insansanız, hayatınızda en az bir kaç kez üzgün hissetiğiniz muhtemel bir durumdur.Ancak melankoli tam olarak ne demek ve eğer mümkünse bu konuda yapılacak bir şey var mı? Courtney Stephens hala gelişmekte olan üzüntü anlayışı hakkında ayrıntılı bilgiler veriyor- ve hatta faydalı olabileceği konusunda da deliller sunuyor ?
Ders: Courtney Stephens, animasyon: Sharon Colman Graham.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:29
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Meric Aydonat accepted Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Retired user edited Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Retired user edited Turkish subtitles for A brief history of melancholy | ||
Retired user edited Turkish subtitles for A brief history of melancholy |