Brève histoire de la mélancolie - Courtney Stephens
-
0:07 - 0:10La tristesse fait partie intégrante
de la vie humaine. -
0:10 - 0:13Mais, depuis des siècles,
personne ne s'accorde sur -
0:13 - 0:17ce qu'est vraiment la tristesse
ou comment l'appréhender. -
0:17 - 0:19Pour faire simple,
-
0:19 - 0:21on voit souvent la tristesse
-
0:21 - 0:24comme une réaction naturelle
face à une situation difficile. -
0:24 - 0:28On se sent triste quand un ami s'éloigne
ou qu'un animal de compagnie meurt. -
0:28 - 0:30Quand un ami dit : « Je suis triste »,
-
0:30 - 0:33on répond souvent :
« Qu'est-ce qu'il t'arrive ? » -
0:33 - 0:37Mais penser que la tristesse
a une cause extérieure -
0:37 - 0:40est relativement récent.
-
0:40 - 0:42Les médecins de la Grèce antique
-
0:42 - 0:44avaient une autre conception
de la tristesse. -
0:44 - 0:46Pour eux, la tristesse était
un fluide noir dans le corps. -
0:46 - 0:49Selon leur système d'humeurs,
-
0:49 - 0:53le corps humain et l'âme étaient soumis
à 4 fluides appelés les humeurs. -
0:53 - 0:58Leur équilibre influençait
la santé et l'état d'esprit des individus. -
0:58 - 1:01Mélancolie vient
de melaina kole, -
1:01 - 1:06qui signifie bile noire :
l'humeur censée causer la tristesse. -
1:06 - 1:08En changeant son alimentation
et grâce à la médecine, -
1:08 - 1:11on devait pouvoir
rééquilibrer ses humeurs. -
1:11 - 1:14Et même si on connaît
mieux maintenant les systèmes -
1:14 - 1:15qui régissent le corps humain,
-
1:15 - 1:17cette vision antique de la tristesse
-
1:17 - 1:19fait écho à la pensée actuelle :
-
1:19 - 1:22pas pour la tristesse
qu'on ressent tous parfois, -
1:22 - 1:24mais pour la dépression clinique.
-
1:24 - 1:26La médecine pense que
certains états émotionnels -
1:26 - 1:32inexpliqués et durables
sont liés à la chimie du cerveau, -
1:32 - 1:36à l'équilibre de plusieurs composants
dans le cerveau. -
1:36 - 1:37Comme le système grec,
-
1:37 - 1:40modifier l'équilibre de ces composants
peut altérer profondément -
1:40 - 1:44la façon dont on réagit
à des situations extrêmes. -
1:44 - 1:47Par ailleurs, il est depuis longtemps
traditionnel d'essayer de percevoir -
1:47 - 1:49la valeur de la tristesse.
-
1:49 - 1:50Et, à ce propos,
-
1:50 - 1:53certains avancent que la tristesse
est non seulement inévitable, -
1:53 - 1:56mais qu'elle est essentielle à la vie.
-
1:56 - 1:58Ne jamais être mélancolique,
-
1:58 - 2:02c'est passer en partie à côté de
de ce qui fait de nous des humains. -
2:02 - 2:06Pour nombre de penseurs, la mélancolie
est nécessaire à la sagesse. -
2:06 - 2:09Robert Burton, né en 1577,
-
2:09 - 2:13a étudié toute sa vie les causes
et manifestations de la tristesse. -
2:13 - 2:16Dans son ouvrage
« Anatomie de la mélancolie », -
2:16 - 2:21il écrit : « Qui devient plus savant,
devient plus triste. » -
2:21 - 2:24Les poètes romantiques
du début du 19e siècle -
2:24 - 2:29pensaient que la mélancolie permettait
de mieux comprendre d'autre émotions, -
2:29 - 2:31comme la beauté et la joie.
-
2:31 - 2:35Comprendre la tristesse des arbres
qui perdent leurs feuilles à l'automne, -
2:35 - 2:40c'est mieux comprendre le cycle de la vie
d'où naissent les fleurs au printemps. -
2:40 - 2:46La sagesse et l'intelligence émotionnelle
peuvent sembler superflues : -
2:46 - 2:49la tristesse a-t-elle une valeur
à un niveau plus élémentaire, -
2:49 - 2:51tangible, voire évolutionnaire ?
-
2:51 - 2:54Les scientifiques pensent que
pleurer et se replier sur soi -
2:54 - 2:58est ce qui a conduit nos ancêtres
à créer des liens sociaux -
2:58 - 3:01pour recevoir un soutien nécessaire.
-
3:01 - 3:05La tristesse, contrairement à la colère
ou la violence, exprimait une souffrance -
3:05 - 3:09qui pouvait rapprocher les autres
de celui qui souffrait, -
3:09 - 3:14ce qui aidait tant la personne
que la communauté à prospérer. -
3:14 - 3:17La tristesse a pu contribuer
à l'unité nécessaire à notre survie, -
3:17 - 3:20mais on se demande souvent
si la souffrance des autres -
3:20 - 3:24ressemble à celle
qu'on ressent soi-même. -
3:24 - 3:26La poétesse Emily Dickinson a écrit :
-
3:26 - 3:30« Chaque fois que je rencontre un Chagrin
Je le mesure d'un œil scrutateur, -
3:30 - 3:35Je me demande s'Il pèse autant que le Mien
Ou est moins Encombrant. » -
3:35 - 3:37Au 20e siècle,
-
3:37 - 3:40des anthropologues médicaux
comme Arthur Kleinman -
3:40 - 3:43ont étudié la façon dont les gens
parlent de la douleur -
3:43 - 3:47et ont conclu que les émotions
ne sont pas universelles. -
3:47 - 3:50La culture, et surtout la façon
dont on utilise le langage, -
3:50 - 3:53peuvent influencer ce que l'on ressent.
-
3:53 - 3:54Si l'on parle de cœur brisé,
-
3:54 - 3:58on se sent cassé,
-
3:58 - 4:01tandis que dans une culture
qui parle de cœur blessé, -
4:01 - 4:05l'expérience subjective semble différente.
-
4:05 - 4:07D'autres penseurs contemporains
n'ont que faire -
4:07 - 4:10de la subjectivité de la tristesse,
-
4:10 - 4:15mais voudraient utiliser la technologie
pour éliminer toute forme de souffrance. -
4:15 - 4:18David Pearce a suggéré
que le génie génétique -
4:18 - 4:21et d'autres procédés actuels
-
4:21 - 4:23peuvent non seulement modifier
la façon dont est vécue -
4:23 - 4:26la souffrance physique et émotionnelle,
-
4:26 - 4:28mais aussi que les écosystèmes
devraient être recomposés -
4:28 - 4:31pour supprimer la souffrance
des animaux sauvages. -
4:31 - 4:34Il appelle son projet
« l'ingénierie du paradis. » -
4:34 - 4:37Mais un monde sans tristesse
ne serait-il pas triste ? -
4:37 - 4:40Nos ancêtres et nos poètes bien aimés
-
4:40 - 4:43ne voudraient peut-être pas
d'un tel paradis. -
4:43 - 4:48En fait, ce qui semble
universel dans la tristesse, -
4:48 - 4:51c'est que la plupart des êtres
humains en font l'expérience -
4:51 - 4:53et que, depuis des millénaires,
-
4:53 - 4:57la meilleure réaction face à
cette émotion difficile -
4:57 - 5:01a été de l'exprimer, de dire
ce qui apparaît comme indicible. -
5:01 - 5:03Selon les mots d'Emily Dickinson :
-
5:03 - 5:08« L'Espoir est la chose emplumée
Qui se perche dans l'âme -
5:08 - 5:13Et chante un air sans paroles
Et ne s'arrête - jamais. »
- Title:
- Brève histoire de la mélancolie - Courtney Stephens
- Speaker:
- Courtney Stephens
- Description:
-
Si vous êtes vivant, que vous respirez, que vous êtes un être humain, il y a de fortes chances que vous ayez déjà été triste. Mais c'est quoi, exactement, la mélancolie ? Et que doit-on faire pour lutter contre (si l'on doit faire quelques chose) ? Courtney Stephens détaille la façon dont nous essayons - encore - de comprendre la tristesse, et défend même son utilité.
Leçon de Courtney Stephens, animation de Sharon Colman Graham.
Leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-melancholy-courtney-stephens
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:29
Elisabeth Buffard approved French subtitles for A brief history of melancholy | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for A brief history of melancholy | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for A brief history of melancholy | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for A brief history of melancholy | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for A brief history of melancholy | ||
isabelle domens edited French subtitles for A brief history of melancholy | ||
isabelle domens edited French subtitles for A brief history of melancholy | ||
isabelle domens edited French subtitles for A brief history of melancholy |