Майбутнє роботів, що літають
-
0:00 - 0:05В моїй лабораторії ми створюємо автономних
повітряних роботів, -
0:05 - 0:07схожих на цього, що літає тут.
-
0:09 - 0:12На відміну від доступних дронів,
яких ви можете купити сьогодні, -
0:12 - 0:15цей робот не має жодного GPS на борту.
-
0:16 - 0:17Без GPS такому роботу
-
0:17 - 0:21важко визначити своє положення.
-
0:22 - 0:27Цей робот використовує вбудовані датчики,
камери та лазерні сканери -
0:27 - 0:29для дослідження середовища.
-
0:29 - 0:32Він виявляє оточуючі об'єкти
-
0:32 - 0:35і визначає своє положення відносно них,
-
0:35 - 0:37використовуючи метод триангуляції.
-
0:37 - 0:40І потім він може створити карту об'єктів,
-
0:40 - 0:42як ця - позаду мене.
-
0:42 - 0:46Завдяки карті робот знає,
де знаходяться перепони -
0:46 - 0:49та пересувається уникаючи їх.
-
0:49 - 0:51Наступне, що я хочу вам показати -
-
0:51 - 0:54це серія експериментів, які ми зробили
в нашій лабораторії, -
0:55 - 0:58де цей робот міг пройти більші відстані.
-
0:58 - 1:03Тож тут справа вгорі ви бачите,
що робот бачить крізь камеру. -
1:03 - 1:05А на головному екрані -
-
1:05 - 1:07і, звичайно, це прискорено у чотири рази -
-
1:07 - 1:10на головному екрані ви побачите карту,
яку він створює. -
1:10 - 1:14Це високороздільна карта
коридору навколо нашої лабораторії. -
1:14 - 1:17І за хвилину ви побачите,
як він входить в лабораторію. -
1:17 - 1:19вона впізнається за безладом,
який ви побачите. -
1:19 - 1:20(Сміх)
-
1:20 - 1:22Але головна думка,
яку я хочу донести - -
1:22 - 1:26це те, що ці роботи здатні
створювати високороздільні карти -
1:26 - 1:29з п'ятисантиметровою точністю,
-
1:29 - 1:33які дозволяють будь-кому за межами
лабораторії або будинку -
1:33 - 1:36дослідити їх, не заходячи всередину,
-
1:36 - 1:40і зробити висновки стосовно того, що
відбувається всередині будинку. -
1:40 - 1:43Але ми маємо одну проблему
з подібними роботами. -
1:44 - 1:46Перша проблема - він надто великий.
-
1:46 - 1:48Через те, що він великий,
він важкий. -
1:49 - 1:52І цей робот споживає десь 100 ват
на один фунт ваги. -
1:52 - 1:55Це призводить до дуже короткої
тривалості завдань. -
1:56 - 1:57Друга проблема,
-
1:57 - 2:01в цього робота вбудовані сенсори,
які роблять його дуже дорогим - -
2:01 - 2:05лазерний сканер, камера та процесор.
-
2:05 - 2:08Це збільшує вартість цього робота.
-
2:09 - 2:12Тож ми запитали себе:
-
2:12 - 2:16який прилад можна купити в магазині
електроніки, -
2:16 - 2:22який буде недорогим, буде легким,
містить сенсори та обчислювач? -
2:24 - 2:27І ми придумали телефон, що літає.
-
2:27 - 2:29(Сміх)
-
2:29 - 2:33Цей робот працює зі смартфоном
Samsung Galaxy, -
2:33 - 2:35який ви можете купити в магазині,
-
2:35 - 2:39і все, що потрібно - це додаток, який
ви завантажуєте з магазину додатків. -
2:39 - 2:43І бачите, в нашому випадку,
цей робот читає букви, "TED", -
2:43 - 2:50дивлячись по кутах, на "Т" й "Е",
а потім триангулює це, літаючи автономно. -
2:51 - 2:52Цей джойстик тут на випадок,
якщо робот втратить контроль. -
2:52 - 2:55Джузеппе може вбити його.
-
2:55 - 2:57(Сміх)
-
2:59 - 3:03Окрім будування цих маленьких роботів,
-
3:03 - 3:08ми також експериментували з агресивною
поведінкою, на кшталт тої, що ви бачите тут. -
3:08 - 3:13Цей робот зараз рухається зі швидкістю
від двох до трьох метрів на секунду, -
3:13 - 3:17різко хитаючись та гойдаючись,
під час зміни напрямку. -
3:17 - 3:21Головне тут, що в нас є малі роботи,
які можуть рухатись швидше, -
3:21 - 3:24і рухатись в цьому неструктурованому
середовищі. -
3:25 - 3:27На наступному відео,
-
3:27 - 3:33ви бачите, як птаха, орел,
граціозно координує свої крила, -
3:33 - 3:37очі, кігті, щоб схопити жертву на воді,
-
3:37 - 3:39наш робот також вміє рибалити.
-
3:39 - 3:41(Сміх)
-
3:41 - 3:45В цьому випадку, це сирний сендвіч.
-
3:45 - 3:47(Сміх)
-
3:47 - 3:51Бачите, цей робот рухається зі швидкістю
приблизно три метри за секунду, -
3:51 - 3:56це швидше, ніж ми ходимо,
координує свої руки та кігті, -
3:56 - 4:00і летить з секундним розрахунком,
щоб зробити маневр. -
4:02 - 4:03В іншому експерименті
-
4:03 - 4:07я хочу показати вам,
як робот адаптує свій політ -
4:07 - 4:09для управління підвішеного вантажу,
-
4:09 - 4:13довжина якого більша, ніж ширина вікна.
-
4:14 - 4:15Щоб виконати це,
-
4:15 - 4:19він повинен зробити кидок
та підлаштувати висоту -
4:19 - 4:21і хитнути вантаж.
-
4:27 - 4:29Але, звичайно, ми хочемо
зробити їх ще меншими, -
4:29 - 4:32і нас на це надихають бджоли.
-
4:32 - 4:36Якщо ви подивитесь на бджіл,
а це сповільнене відео, -
4:36 - 4:39вони такі маленькі,
і їх інерція така невеличка - -
4:40 - 4:41(Сміх)
-
4:41 - 4:45що вони не переймаються - вони відскакують
від моєї руки, наприклад. -
4:45 - 4:48Це маленький робот,
що відтворює поведінку бджоли. -
4:49 - 4:50Менше - краще,
-
4:50 - 4:53тому що при малій вазі менша інерція.
-
4:53 - 4:55При меншій інерції -
-
4:55 - 4:58(Робот пищить, сміх)
-
4:58 - 5:01при меншій інерції, ви захищені
від зіткнень. -
5:01 - 5:02І це робить вас більш надійними.
-
5:04 - 5:06Ми зробили роботів,
подібних до цих бджіл. -
5:06 - 5:10Ось цей важить лише 25 грамів.
-
5:10 - 5:12Він споживає лише 6 Ватт.
-
5:12 - 5:15І він може рухатись зі швидкістю
до шести метрів за секунду. -
5:15 - 5:17Як для його розміру,
-
5:17 - 5:21це як Боїнг 787, який рухається зі швидкістю
в десятеро більшою за швидкість звуку. -
5:24 - 5:26(Сміх)
-
5:26 - 5:28І я хочу показати вам приклад.
-
5:29 - 5:34Це, можливо, перша запланована аварія,
в двадцять разів уповільнена. -
5:34 - 5:37Це відбувається на швидкості
два метри за секунду -
5:37 - 5:39та ілюструє основний принцип.
-
5:40 - 5:45Двограмова карбонова захисна клітка
запобігає зчепленню, -
5:45 - 5:50але загалом зіткнення амортизується
і робот відреагував на це. -
5:51 - 5:53Отже маленький також значить безпечний.
-
5:53 - 5:55Коли ми розробляли цих роботів
в моїй лабораторії, -
5:55 - 5:57то почали з цих великих роботів
-
5:57 - 6:00і закінчили цими маленькими роботами.
-
6:00 - 6:03Якщо намалювати діаграму аптечок,
які ми замовили в минулому, -
6:03 - 6:06зараз їх кількість значно зменшилась.
-
6:06 - 6:08Тому що ці роботи справді безпечні.
-
6:09 - 6:11Малі розміри мають свої недоліки,
-
6:11 - 6:15та природа знайшла шляхи,
як компенсувати їх. -
6:16 - 6:20Основна ідея - це створення великих груп,
або зграй. -
6:20 - 6:24В нашій лабораторії ми спробували
створити штучну зграю роботів. -
6:24 - 6:26І це дуже не просто,
-
6:26 - 6:29тому що зараз треба контролювати
мережу роботів. -
6:29 - 6:31І кожному роботу
-
6:31 - 6:36ви повинні забезпечити взаємодію датчиків,
зв'язку, обчислень, -
6:36 - 6:41і цією мережею досить важко керувати
та її контролювати. -
6:42 - 6:45Тож ми взяли від природи
три організаційних принципи, -
6:45 - 6:49що дозволило нам розробити наш алгоритм.
-
6:50 - 6:54По-перше, роботи повинні відчувати
своїх сусідів. -
6:54 - 6:58Вони повинні відчувати та взаємодіяти
зі своїми сусідами. -
6:58 - 7:01Це відео демонструє основні ідеї.
-
7:01 - 7:02У вас чотири роботи -
-
7:02 - 7:06один з роботів був викрадений оператором,
у прямому значенні. -
7:07 - 7:09Але так, як роботи взаємодіють між собою,
-
7:09 - 7:11вони відчувають своїх сусідів,
-
7:11 - 7:12вони, по суті, слідкують.
-
7:12 - 7:18І тут одна людина може очолювати
групу переслідувачів. -
7:20 - 7:25Тож знову, це не тому, що всі роботи
знають, куди їм потрібно іти. -
7:25 - 7:29Це тому, що вони реагують на положення
своїх сусідів. -
7:32 - 7:36(Сміх)
-
7:36 - 7:42Наступний експеримент показує другий
організаційний принцип. -
7:43 - 7:47Цей принцип пов'язаний з принципом
анонімності. -
7:47 - 7:52Головна ідея тут в тому,
-
7:52 - 7:56що роботи байдужі до ідентичності
своїх сусідів. -
7:56 - 7:59Їм скомандували зробити коло,
-
7:59 - 8:02і незалежно від кількості роботів,
задіяних у формуванні кола, -
8:02 - 8:05чи від кількості роботів,
яких вилучили з формування, -
8:05 - 8:08кожен робот просто реагує на сусіда.
-
8:08 - 8:13В нього є установка, що потрібно
сформувати коло, -
8:13 - 8:15і при взаємодії з сусідами
-
8:15 - 8:19він створює контур
без центрального керування. -
8:20 - 8:22Якщо об'єднати всі ідеї,
-
8:22 - 8:26третя ідея - надати роботам
-
8:26 - 8:30математичний опис фігури,
яку вони повинні скласти. -
8:30 - 8:34І ці фігури змінюються з часом,
-
8:34 - 8:38і ви бачите - роботи починають з кола,
-
8:38 - 8:41змінюють його на прямокутник,
витягуються в лінію. -
8:42 - 8:43повертаються до еліпса.
-
8:43 - 8:47І все це вони роблять
із секундною точністю, -
8:47 - 8:50яка притаманна природнім зграям.
-
8:51 - 8:53Навіщо працювати зі зграями?
-
8:53 - 8:57Я вам розкажу про два застосування,
які зацікавили нас. -
8:58 - 9:01Перше пов'язано з сільським господарством,
-
9:01 - 9:04мабуть, однією з найбільших
проблем у світі. -
9:05 - 9:06Як ви знаєте,
-
9:06 - 9:10кожна сьома людина на Землі
погано харчується. -
9:10 - 9:13Більшість земель, які можна обробляти,
вже обробляються. -
9:14 - 9:17Ефективність більшості систем
у світі покращується, -
9:17 - 9:21але ефективність системи виробництва
продуктів - погіршується. -
9:21 - 9:25І це викликано нестачею води,
захворюванням рослин, зміною клімату -
9:25 - 9:27та іншими проблемами.
-
9:27 - 9:29Тож що можуть зробити роботи?
-
9:29 - 9:34Ми використали підхід, який в суспільстві
називається "точним господарством". -
9:34 - 9:39Основна ідея - ми використовуємо
літаючих роботів у фруктових садах, -
9:39 - 9:42і створюємо точні моделі кожної рослини.
-
9:43 - 9:44Так само, як з індивідуальною терапією,
-
9:45 - 9:49коли ви лікуєте кожного пацієнта
індивідуально, -
9:49 - 9:53ми хочемо створити модель кожної рослини
-
9:53 - 9:57і потім розказати фермеру,
які дії необхідні для кожної рослини. -
9:57 - 10:02Під діями розуміється полив, запилювання,
боротьба зі шкідниками. -
10:03 - 10:06Тут ви бачите робота, який пролітає через
яблуневий сад, -
10:06 - 10:09і за хвилину ви побачите
його компаньйонів, -
10:09 - 10:10які роблять те саме зліва від нього.
-
10:11 - 10:14Вони будують карту саду.
-
10:14 - 10:17Це карта включає кожне дерево в саду.
-
10:17 - 10:19(Шумить робот)
-
10:19 - 10:21Поглянемо, як виглядають такі карти.
-
10:21 - 10:25На наступному відео ви побачите камери,
встановлені на цьому роботі. -
10:25 - 10:28Зліва зверху звичайна кольорова камера.
-
10:30 - 10:33Зліва посередині - інфрачервона камера.
-
10:33 - 10:37І зліва внизу - температурна камера.
-
10:37 - 10:40А на головному екрані ви бачите
трьохвимірну реконструкцію -
10:40 - 10:46кожного дерева в саду, по тому, як датчики
пролітають повз дерева. -
10:48 - 10:52Маючи інформацію на кшталт цієї,
ми можемо робити декілька речей. -
10:52 - 10:56Перша, можливо, найважливіша,
ми дуже просто можемо -
10:56 - 10:59порахувати кількість фруктів
на кожному дереві. -
11:00 - 11:04Так ви можете повідомити фермеру
кількість фруктів на кожному дереві -
11:04 - 11:08і дозволити оцінити врожай,
який він отримає в саду, -
11:08 - 11:11оптимізуючи виробничий ланцюжок.
-
11:11 - 11:13Друга справа, яку ми можемо зробити -
-
11:13 - 11:18взяти модель рослини, відтворити її
в тривимірному вигляді -
11:18 - 11:20і оцінити розмір крони.
-
11:20 - 11:24Потім корелювати розмір крони
до листяного покриву кожного дерева. -
11:24 - 11:26Це називається індексом листяної поверхні.
-
11:26 - 11:28Якщо знати індекс листяної поверхні,
-
11:28 - 11:34можна вирахувати, наскільки добре проходить
фотосинтез на кожній рослині, -
11:34 - 11:37що дасть інформацію, наскільки
здорова кожна рослина. -
11:38 - 11:42Використовуючи разом візуальну
та інфрачервону інформацію, -
11:42 - 11:45ми також можемо вирахувати індекс NDVI.
-
11:45 - 11:48В практичному використанні ви можете
побачити, -
11:48 - 11:51що деякі плоди не такі гарні, як інші.
-
11:51 - 11:55Це дуже просто помітити з зображення,
-
11:55 - 11:57не простого зображення, а в поєднанні
-
11:57 - 12:00інфрачервоного та візуального зображень.
-
12:00 - 12:01І останнє,
-
12:01 - 12:05ми зацікавились виявленням раннього
початку хлорозу, плямистості листя - -
12:05 - 12:07це апельсинове дерево,
-
12:07 - 12:10яке виділяється жовтим листям.
-
12:10 - 12:14Тож робот може просто виявити це автономно,
пролітаючи повз, -
12:14 - 12:17і потім повідомити фермеру,
що в нього чи неї є проблема -
12:17 - 12:18на цій ділянці саду.
-
12:19 - 12:21Схожі системи можуть дійсно допомогти,
-
12:22 - 12:27і ми прогнозуємо покращення врожаю
приблизно на 10 відсотків -
12:27 - 12:31та більше, зменшення витрат води
-
12:31 - 12:34на 25 відсотків з допомогою використання
повітряних зграй роботів. -
12:35 - 12:42Наостанок, я хочу, щоб ви привітали людей,
які насправді створюють майбутнє. -
12:42 - 12:46Яш Мулгаонкар, Сіканг Ліу,
Джузеппе Лоянно, -
12:46 - 12:49котрі відповідають за ці три демонстрації,
які ви побачили. -
12:49 - 12:51Дякую.
-
12:51 - 12:55(Оплески)
- Title:
- Майбутнє роботів, що літають
- Speaker:
- Віджай Кумар
- Description:
-
В своїй лабораторії університету Пенсильванії Віджай Кумар зі своєю командою, натхненні бджолами, створюють автономних повітряних роботів. Їх останнє досягнення: "Точне Господарство", в якому зграя роботів створює карту, реконструює та аналізує кожну рослину та кожен фрукт у саду, забезпечуючи фермерів насущною інформацією. яка може допомогти покращити врожаї і зробити використання води розумнішим.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:09
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for Vijay Kumar | ||
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for Vijay Kumar |