Kaip augalai gali išgyventi be vandens?
-
0:01 - 0:05Aš tikiu, jog paslaptis, kaip užauginti
ekstremaliai sausrai atsparius augalus, -
0:05 - 0:08kurie užtikrintų maisto
išteklius visame pasaulyje, -
0:08 - 0:11slypi prisikeliančiuose augaluose,
-
0:11 - 0:14pavaizduotuose čia, ekstremaliai
sausringoje valstijoje. -
0:14 - 0:17Galite manyti,
jog šie augalai yra negyvi, -
0:17 - 0:18bet taip nėra.
-
0:18 - 0:20Duokite jiems vandens,
-
0:20 - 0:25ir jie prisikels, sužydės, pradės
augti per 12-48 valandas. -
0:26 - 0:28Taigi, kodėl aš siūlyčiau
-
0:28 - 0:32auginti sausrai atsparius augalus,
kurie užtikrintų maisto aprūpinimą? -
0:33 - 0:37Na, dabartinė žemės populiacija
yra apie 7 milijardai. -
0:37 - 0:39Spėjama, jog atėjus 2050 m.,
-
0:39 - 0:42žemėje bus nuo 9 iki 10 milijardų žmonių,
-
0:42 - 0:45su didžiausia šio augimo dalimi
vykstančia Afrikoje. -
0:46 - 0:48Pasaulio maisto ir žemdirbystės
organizacijos -
0:48 - 0:51pasiūlė, jog mum reikia
70 procentų padidėjimo -
0:52 - 0:54dabartinėje žemdirbystės praktikoje,
jog būtų -
0:54 - 0:55išpildyta paklausa.
-
0:56 - 0:58Dėl to, kad augalai yra pagrindas
maisto grandinėje, -
0:58 - 1:01didžioji dalis to turės
atkeliauti iš augalų. -
1:01 - 1:04Dalis iš tų 70 procentų
-
1:04 - 1:08nepaiso galimų poveikių, kuriuos
gali sukelti klimato kaita. -
1:08 - 1:13Tai paimta iš Dai studijų,
publikuotų 2011 m., -
1:13 - 1:15kada jis atkreipė dėmesį
-
1:15 - 1:18į visus potencialius klimato
kaitos poveikius -
1:18 - 1:20ir juos išreiškė –
be kitų dalykų – -
1:20 - 1:24padidėjęs sausumas dėl lietaus stokos
ar nelietingumo. -
1:24 - 1:26Čia rodomose raudonose zonose
-
1:26 - 1:28yra vietos, kurios neseniai
-
1:28 - 1:31buvo labai sėkmingai naudojamos
žemdirbystei, -
1:31 - 1:34tačiau jau yra nebenaudojamos
dėl lietaus stokos. -
1:35 - 1:38Tai yra situacija, kuri,
spėjama, įvyks 2050 m. -
1:39 - 1:41Dalis Afrikos
ir didelė dalis pasaulio -
1:41 - 1:43greitai bus didelėje bėdoje.
-
1:43 - 1:47Turėsime sugalvoti labai gudrius būdus,
kaip užsiauginti maisto. -
1:47 - 1:50Ir tarp jų labiausiai norima
dalies sausrai atsparių augalų. -
1:50 - 1:52Kitas dalykas, atsimenant
Afriką yra, -
1:52 - 1:55kad didžioji dalis jų žemdirbystės
palaikoma lietumi. -
1:56 - 2:00Užauginti sausrai atsparius augalus
nėra pats lengviausias dalykas. -
2:00 - 2:02To priežastis – vanduo.
-
2:02 - 2:05Vanduo yra būtinas gyvybei.
-
2:05 - 2:09Visi gyvi, aktyūs organizmai,
-
2:09 - 2:11nuo mikrobų iki manęs ir tavęs,
-
2:11 - 2:14daugiausia yra sudaryti iš vandens.
-
2:14 - 2:16Visos gyvybės reakcijos vyksta vandenyje.
-
2:16 - 2:19Ir maža vandens netektis
gali reikšti mirtį. -
2:19 - 2:21Aš ir tu esame 65 procentai vandens –
-
2:21 - 2:23prarasime tą 1 procentą – mirsime
-
2:24 - 2:27Bet mūsų elgesys gali pakisti,
kad to išvengtume. -
2:28 - 2:29Augalai to negali.
-
2:30 - 2:31Jie įstrigę žemėje.
-
2:31 - 2:35Visų pirma, jie turi daugiau
vandens už mus, -
2:35 - 2:36apie 95 procentus vandens,
-
2:36 - 2:38ir jie gali prarasti truputį
daugiau nei mes, -
2:38 - 2:41nuo 10 iki maždaug 70 procentų,
priklausomai nuo rūšies, -
2:42 - 2:43bet tik labai trumpai.
-
2:45 - 2:49Dauguma bandys išvengti ar atsispirti
vandens praradimui. -
2:49 - 2:53Ryškiausi atsispiriančiųjų pavyzdžiai
gali būti randami sukulentuose. -
2:53 - 2:56Jie būna maži, labai patrauklūs,
-
2:56 - 2:59bet saugo vandenį taip stipriai,
kad turi už tai atsipirkti -
2:59 - 3:00itin lėtais augimo tempais.
-
3:01 - 3:06Vandens praradimo vengimas randamas
medžiuose ir krūmuose. -
3:06 - 3:08Jie išleidžia labai ilgas šaknis,
-
3:08 - 3:09išgauna podirvio vandenį
-
3:09 - 3:12ir visad naudojasi šiuo vandeniu,
-
3:12 - 3:14palaiko savo drėgmę.
-
3:14 - 3:16Medis dešinėje vadinamas baobabu.
-
3:16 - 3:18Jis dar vadinamas apverstu-medžiu,
-
3:18 - 3:22paprasčiausiai dėl to, kad proporcija
tarp šaknų ir šakų yra tokia didelė, -
3:22 - 3:24jog net atrodo, kad medis
pasodintas aukštyn kojomis. -
3:24 - 3:28Žinoma, šaknys yra reikalingos, jog
palaikytų augalui drėkinimą. -
3:29 - 3:33Tikriausiai pati dažniausia nepraradimo
strategija yra vienmečiuose augaluose. -
3:34 - 3:37Vienmečiai sudaro didelę dalį
mūsų augalinio maisto šaltinio. -
3:37 - 3:39Mano šalies vakarų pakrantėje
-
3:39 - 3:42didelę metų dalį
nematome daug augančios žalumos. -
3:42 - 3:45Bet tik ateina pavasario lietus, matome
-
3:45 - 3:46žydinčias dykumas.
-
3:47 - 3:49Strategija vienmečiuose tokia,
-
3:49 - 3:51kad jie auga tik lietingu sezonu.
-
3:52 - 3:54To sezono pabaigoje
jie užaugina sėklas, -
3:54 - 3:57kurios yra sausos, 8-10 proc. vandens,
-
3:57 - 3:59bet lygiai tiek pat gyvos.
-
3:59 - 4:02Ir viską, kas yra tokie sausi ir
vis dar gyvi, -
4:02 - 4:04vadiname džiūvimą toleruojančiais.
-
4:04 - 4:05Sausoje būsenoje
-
4:05 - 4:08sėklos gali išlikti sunkiomis sąlygomis
-
4:08 - 4:10ilgesnį laiko tarpsnį.
-
4:10 - 4:12Kitą kartą atėjus lietaus sezonui,
-
4:12 - 4:13jos sudygsta ir auga,
-
4:13 - 4:15ir visas ciklas prasideda iš naujo.
-
4:16 - 4:20Yra plačiai manoma, jog sausų sėklų
evoliucija atsakinga -
4:20 - 4:22už žydinčių augalų kolonizaciją,
-
4:22 - 4:26arba už gaubtasėklių žydėjimą žemėje.
-
4:27 - 4:30Bet grįžkime prie vienmečių,
kaip mūsų pagrindinio maisto šaltinio. -
4:31 - 4:36Kviečiai, ryžiai, kukurūzai sudaro 95
proc. visų augalinio maisto išteklių. -
4:36 - 4:38Ir tai buvo puiki strategija,
-
4:38 - 4:41nes gana greitai galima užauginti
labai daug sėklų. -
4:41 - 4:44Sėklos yra turtingos energija,
todėl jos kaloringos, -
4:44 - 4:48galime jas kaupti, kai jų netrūksta,
arba bado metu, -
4:48 - 4:50bet yra blogoji pusė.
-
4:51 - 4:52Augaliniai audiniai,
-
4:52 - 4:54vienmečių šaknys ir lapai,
-
4:54 - 4:55nepasižymi savybėmis,
-
4:55 - 5:00kurios būdingos vandens praradimui,
atsparumui ar toleravimui. -
5:00 - 5:01Jiems to tiesiog nereikia.
-
5:01 - 5:02Jie auga lietingu sezonu
-
5:02 - 5:06ir jie turi sėklą, kuri padeda
išgyventi likusius metus. -
5:06 - 5:08Taigi nepaisant vieningų pastangų
žemdirbystėje -
5:08 - 5:11padaryti augalus atsparesniais
-
5:11 - 5:13vandens praradimui, sausumo tolerancijai,
-
5:13 - 5:15o ypač vandens praradimui,
-
5:15 - 5:18nes mes turėjome modelius,
kurie padėjo suprast jų veikimą, -
5:18 - 5:20mes vis vien gauname tokius vaizdus.
-
5:20 - 5:22Kukurūzų laukas Afrikoje,
-
5:22 - 5:23dvi savaitės be lietaus
-
5:23 - 5:25ir visa tai pražuvo.
-
5:26 - 5:27Yra išeitis:
-
5:28 - 5:29prisikeliantys augalai.
-
5:29 - 5:33Pastarieji gali prarasti 95 proc.
savo ląstelinio vandens, -
5:33 - 5:37išlikti sausais, tarsi negyvose būsenose
mėnesius ar net metus, -
5:37 - 5:39o gavę vandens
-
5:39 - 5:41jie sužaliuoja ir pradeda augti.
-
5:42 - 5:45Kaip sėklos, jie yra džiūvimą
toleruojantys. -
5:45 - 5:49Kaip sėklos, jie gali ištverti gamtos
sunkumus. -
5:50 - 5:52Ir tai yra gana retas fenomenas.
-
5:52 - 5:56Yra tik 135 žydinčių augalų rūšys,
kurios gali tai padaryti. -
5:56 - 5:58Parodysiu jums vaizdo įrašą,
-
5:58 - 6:00kaip prisikelia šios trys skirtingos rūšys
-
6:00 - 6:01tokia eile.
-
6:02 - 6:03O apačioje
-
6:03 - 6:06yra laiko ašis,
kad suprastumėt, kaip greit tai vyksta. -
6:44 - 6:46(Plojimai.)
-
6:50 - 6:52Nuostabu, ar ne?
-
6:52 - 6:56Taigi aš praleidau 21 metus
bandydama suprasti, kaip tai veikia. -
6:56 - 6:58Kaip jie išdžiūna nemirdami?
-
6:59 - 7:02Ir aš dirbu su daugybe skirtingų
prisikeliančių augalų, -
7:02 - 7:04kaip matote, drėgnose
ir sausose būsenose, -
7:04 - 7:06dėl tam tikrų priežasčių.
-
7:06 - 7:09Viena iš jų, kad kiekvienas augalas
veikia kaip modelis -
7:09 - 7:11augalui, kurį noriu padaryti
sausrą toleruojančiu. -
7:11 - 7:14Taigi viršuje, kairėje, pavyzdžiui,
yra žolė, -
7:14 - 7:16ji vadinama Eragrostis nindensis,
-
7:16 - 7:19ji turi artimą giminaitį
Eragrostis tef – -
7:19 - 7:21daugeliui jūsų jis žinomas
kaip posmilgės – -
7:21 - 7:22tai pagrindinis maistas Etiopijoje,
-
7:23 - 7:24jis yra be gliuteno,
-
7:24 - 7:27ir tai yra kažkas, ką norime paversti
sausrą toleruojančiu. -
7:27 - 7:29Kita priežastis žiūrėti į
daugybę kitų augalų -
7:29 - 7:31yra, kad, bent iš pradžių,
-
7:31 - 7:33norėjau sužinoti:
ar jie atlieka tą patį dalyką? -
7:33 - 7:35Ar naudojasi tais pačiais būdais,
-
7:35 - 7:37kad galėtų prarasti visą
savo vandenį ir nemirtų? -
7:37 - 7:40Aš ėmiausi vadinamojo
sisteminės biologijos metodo, -
7:40 - 7:42kad turėtume visapusį supratimą
-
7:42 - 7:44apie atsparumą džiūvimui,
-
7:44 - 7:46kur mes žiūrime į viską,
-
7:46 - 7:49nuo molekulės iki viso augalo,
ekofiziologinio lygio. -
7:49 - 7:50Pavyzdžiui, mes žiūrime į
-
7:50 - 7:53augalų anatomijos pokyčius,
kai jie išdžiuvo -
7:53 - 7:54ir jų ultrastruktūrą.
-
7:54 - 7:57Mes žiūrime į transkriptomą,
tai yra pavadinimas technologijų, -
7:57 - 7:58kuriose mes žiūrim į genus,
-
7:58 - 8:01kurie yra įjungti arba ne,
reaguojant į džiūvimą. -
8:01 - 8:04Daugelis genų koduos baltymus,
todėl žiūrime į proteomą. -
8:04 - 8:07Kokie baltymai yra gaminami
reaguojant į džiūvimą? -
8:07 - 8:11Kai kurie baltymai koduoja fermentus,
kurie sudaro metabolitus, -
8:11 - 8:13todėl žiūrime į metabolomą.
-
8:13 - 8:16Tai yra svarbu, nes augalai
yra įstrigę žemėje. -
8:16 - 8:20Jie naudojasi, ką aš vadinu,
gerai suderintu chemikalų arsenalu, -
8:20 - 8:24kad apsisaugotų nuo aplinkos sunkumų.
-
8:24 - 8:25Taigi svarbu, kad žiūrėtume į
-
8:25 - 8:28cheminius pokyčius augalui džiūnant.
-
8:29 - 8:31Ir paskutiniame tyrime, atliekamame
molekulių lygyje, -
8:31 - 8:32mes žiūrime į lipidomą –
-
8:32 - 8:35lipidų pokyčius, vykstančius džiūnant.
-
8:35 - 8:36Tai irgi yra svarbu,
-
8:36 - 8:39nes visos biologinės membranos
yra sudarytos iš lipidų. -
8:39 - 8:41Jie veikia kaip membranos,
nes jie yra vandenyje. -
8:41 - 8:44Atimk vandenį, tos membranos
sugriūna. -
8:44 - 8:47Lipidai irgi veikia kaip signalai,
kad įjungtų genus. -
8:48 - 8:51Tada mes naudojame fiziologines
ir biochemines studijas -
8:51 - 8:54bandydami suprasti
spėjamų apsaugotojų funkciją, -
8:54 - 8:57kurią atradome kituose
mūsų tyrimuose. -
8:57 - 8:59Ir naudoti visa tai bandant
suprasti, -
8:59 - 9:02kaip augalas geba susidoroti
su natūralia aplinka. -
9:03 - 9:08Aš visados maniau, jog
man reikia išsamaus džiūvimo -
9:08 - 9:10tolerancijos mechanizmo supratimo,
-
9:10 - 9:14kad galėčiau sukurti sėkmingą pasiūlymą
biotiniam pritaikymui. -
9:15 - 9:17Daugelis iš jūsų dabar galvoja,
-
9:17 - 9:18„biotinis pritaikymas, ar
-
9:18 - 9:21tai reiškia, kad ji gamins genetiškai
modifikuotus augalus?“ -
9:22 - 9:24Atsakymas į šį klausimą yra:
-
9:24 - 9:26priklauso nuo „genetiškai modifikuotas“
apibrėžimo. -
9:27 - 9:30Visi augalai, kurios valgome,
kviečiai, žolės, kukurūzai -
9:30 - 9:33yra stipriai genetiškai modifikuoti
iš savo protėvių, -
9:33 - 9:35bet mes jų nelaikom GM,
-
9:35 - 9:38nes jie yra gaminami paprastuoju
veisimu. -
9:39 - 9:43Ar aš ketinu įdėti prisikėlimo genus
į augalus? -
9:43 - 9:44Atsakymas yra taip.
-
9:44 - 9:47Per visą savo laiką
bandėme ir šį metodą. -
9:47 - 9:50Tiksliau, kai kurie mano
kolegos iš Keiptauno universiteto, -
9:50 - 9:52Jennifer Thompson, Suhail Rafudeen,
-
9:52 - 9:54vadovavo atliekant tą metodą.
-
9:54 - 9:56Ir greit jum parodysiu duomenų.
-
9:57 - 10:01Bet greitai mes pradėsime naują
labai ambicingą metodą, -
10:01 - 10:05kuriame mes tikimės įjungti
visus genų rinkinius, -
10:05 - 10:07kurie jau ir taip yra kiekviename
augale. -
10:07 - 10:10Jie tiesiog niekada neįjungti esant
žiaurioms sausros sąlygoms. -
10:11 - 10:12Palieku jums nuspręsti,
-
10:12 - 10:14ar jie visgi vadintini GM ar ne.
-
10:16 - 10:19Duosiu jums dalį duomenų
iš mūsų pirmojo metodo. -
10:19 - 10:20Ir kad juos suprastumėte,
-
10:20 - 10:23turiu paaiškinti šiek tiek, kaip
veikia genai. -
10:23 - 10:24Taigi visi jūs turbūt žinote,
-
10:24 - 10:26kad genai yra sudaryti iš DNR.
-
10:26 - 10:28Jie susisukę tankiai į chromosomas,
-
10:28 - 10:31kurios yra kiekvienoje ląstelėje,
mūsų ir augalo ląstelėse. -
10:32 - 10:35Jei išvyniosime DNR, gausime genus.
-
10:36 - 10:38Ir kiekvienas genas turi propaguotoją,
-
10:38 - 10:41kuris tiesiog yra įjungtas-išjungtas
mygtukas, -
10:41 - 10:42genų kodavimo zoną
-
10:42 - 10:43ir tada terminatorių,
-
10:43 - 10:47kuris pasako, kad tai yra geno pabaiga,
kitas genas prasideda čia. -
10:48 - 10:51Propaguotojai nėra paprasti
įjungtas-išjungas mygtukai. -
10:51 - 10:53Jie dažnai reikalauja daug
tikslaus derinimo, -
10:53 - 10:57daug reikalingų dalykų, prieš
įjungiant genui. -
10:58 - 11:01Taigi kas tipiškai atliekama
biotechnologijų studijose, -
11:01 - 11:03mes naudojame indukuojamą
propaguotoją, -
11:03 - 11:05mes žinome kaip jį įjungti.
-
11:05 - 11:07Mes sukabiname juos į
dominančius genus -
11:07 - 11:09ir įdedame į augalus, stebime,
koks yra atsakas. -
11:10 - 11:13Tyrime, apie kurį jums pasakosiu,
-
11:13 - 11:15kolegos naudojo sausrą
indukuojančius propaguotojus, -
11:15 - 11:18kuriuos mes radome
prisikeliančiuose augaluose. -
11:18 - 11:21Geroji šio propaguotojo dalis,
kad mums nereikia daryti nieko. -
11:21 - 11:23Augalas pats jaučia sausrą.
-
11:24 - 11:29Ir mes naudojom tai, kad ištrauktume
antioksidantinius genus iš augalo. -
11:29 - 11:31Kodėl antioksidantiniai genai?
-
11:31 - 11:34Na, visi sunkumai,
ypač sausros sunkumai, -
11:34 - 11:36sukelia laisvų radikalų kūrimąsi,
-
11:36 - 11:38arba reaktingas deguonies atmainas,
-
11:38 - 11:41kurios stipriai žaloja augalą,
ir dėl to jis gali mirti. -
11:42 - 11:44Antioksidantai sustabdo tą žalą.
-
11:45 - 11:49Štai truputis duomenų iš kukurūzų
atmainos, kuri itin populiari Afrikoje. -
11:49 - 11:53Rodyklės kairėje yra augalai
be genų, -
11:53 - 11:54dešinėje –
-
11:54 - 11:56augalai su antioksidantiniais genais.
-
11:56 - 11:58Po trijų savaičių be vandens
-
11:58 - 12:00tie su genais išliko daug
geriau, nei tie be genų. -
12:02 - 12:03Dabar paskutinis metodas.
-
12:03 - 12:07Mano paieškos parodė, jog
yra aiškių mechanizmų -
12:07 - 12:11panašumų tarp džiūvimo tolerancijos
sėklose ir prisikeliančių augalų. -
12:11 - 12:12Taigi keliu klausimą,
-
12:13 - 12:14ar jie naudoja tą patį geną?
-
12:14 - 12:17Arba šiek tiek perfrazuotai,
-
12:17 - 12:21ar prisikeliantys augalai naudoja genus,
kilusius iš sėklų džiūvimo tolerancijos, -
12:21 - 12:23savo lapuose ir šaknyse?
-
12:23 - 12:25Ar jie skyrė naują darbą sėklų genams
-
12:25 - 12:27prisikeliančių augalų lapuose ir šaknyse?
-
12:28 - 12:30Aš atsakau,
-
12:30 - 12:32kaip pasekmė mano grupės plačių tyrimų
-
12:32 - 12:36ir bendradarbiavimu su Henko
Hihhorsto grupe Nyderlanduose, -
12:36 - 12:37Mel Oliver Jungtinėse Karalystėje
-
12:37 - 12:40ir Julia Buitnik Prancūzijoje.
-
12:40 - 12:41Atsakymas yra taip,
-
12:41 - 12:44yra ryški grupė genų, kuri
atsakinga už abu. -
12:44 - 12:48Ir pailiustruosiu tai labai
grubiai kukurūzams, -
12:48 - 12:50kur chromosomos žemiau
išjungimo mygtuko -
12:50 - 12:54atstovauja visus genus, kurie reikalingi
džiūvimo tolerancijai. -
12:54 - 12:58Taigi, kai kukurūzų sėklos išdžiuvo
jų vystymosi pabaigoje, -
12:58 - 12:59jie įjungė šiuos genus.
-
13:01 - 13:04Prisikeliantys augalai
įjungia tuos pačius genus, -
13:04 - 13:05kai jie išdžiūna.
-
13:05 - 13:07Visi modernūs javai dėl to
-
13:07 - 13:09turi šiuos genus savo
lapuose ir šaknyse, -
13:09 - 13:11tik jie niekada jų neįjungia.
-
13:11 - 13:13Jie juos įjungia tik sėklų audiniuose.
-
13:13 - 13:15Ką mes bandome padaryti dabar,
-
13:15 - 13:18yra suprasti aplinkos ir
ląstelinius signalus, -
13:18 - 13:21kurie įjungia tuos genus
prisikeliančiuose augaluose, -
13:21 - 13:24kad atkurtų procesus augaluose.
-
13:24 - 13:25Ir paskutinė mintis.
-
13:25 - 13:28Ką mes bandome padaryti labai sparčiai,
-
13:28 - 13:31yra atkartoti, ką gamta padarė per
evoliuciją prisikeliančiuose augaluose -
13:32 - 13:33prieš 10-40 milijonų metų.
-
13:34 - 13:37Mano augalai ir aš dėkoju
už jūsų dėmesį. -
13:37 - 13:43(Plojimai.)
- Title:
- Kaip augalai gali išgyventi be vandens?
- Speaker:
- Jill Farrant
- Description:
-
Augant žemės populiacijai, klimato kaitos efektai tampa vis aktualesne tema, mes turėsime išmaitinti daugiau žmonių naudodami mažiau žemės. Molekulinės biologijos mokslininkė Jill Farant studijuoja fenomeną, kuris gali padėti: „prisikeliantys augalai“ – atsparūs augalai, kurie tarsi grįžta iš numirusiųjų. Ar jie galėtų atnešti vilties, kad galėsime užsiauginti maisto karštesniame, sausesniame pasaulyje?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:56
Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Sigita Šimkutė-Macanko accepted Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Sigita Šimkutė-Macanko edited Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Sigita Šimkutė-Macanko edited Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water | ||
Sigita Šimkutė-Macanko edited Lithuanian subtitles for How we can make crops survive without water |