Tudnak-e a gépek olvasni az érzelmeinkben? - Kostas Karpouzis
-
0:07 - 0:12A gépek évről évre egyre több olyan
tevékenységben múlják felül az embert, -
0:12 - 0:15amelyről azt hittük,
csak mi tudjuk elvégezni. -
0:15 - 0:18A mai számítógépek bonyolult
társasjátékokban vernek meg minket, -
0:18 - 0:21beszédeket írnak át több tucat nyelven
-
0:21 - 0:25és azonnal azonosítanak
szinte bármilyen tárgyat. -
0:25 - 0:27De a jövő robotjai még tovább is mehetnek,
-
0:27 - 0:30ha megtanulják értelmezni az érzelmeinket.
-
0:30 - 0:32S hogy miért fontos ez?
-
0:32 - 0:35Mert ha a gépek és az őket
üzemeltető emberek -
0:35 - 0:37pontosan ismerik érzelmi állapotunkat,
-
0:37 - 0:40eddig példátlan mértékben
-
0:40 - 0:43segíthetnek vagy akár
manipulálhatnak minket. -
0:43 - 0:45De mielőtt még idáig jutunk:
-
0:45 - 0:50hogyan lehet valami olyan összetettet,
mint az érzelem, átalakítani számokká, -
0:50 - 0:53az egyetlen nyelvvé,
amelyet a gépek értenek? -
0:53 - 0:57Alapjában ugyanúgy, ahogy az agyunk
értelmezi az érzelmeket, -
0:57 - 0:59azaz megtanulva, hogyan vegye őket észre.
-
0:59 - 1:04Az amerikai pszichológus, Paul Ekman,
azonosított bizonyos általános érzelmeket, -
1:04 - 1:09melyek jeleit minden kultúra
ugyanúgy értelmezi. -
1:09 - 1:14Például egy mosolygós kép ugyanúgy
örömöt jelent egy városlakónak -
1:14 - 1:17és egy ősi törzs tagjának.
-
1:17 - 1:18Ekman szerint
-
1:18 - 1:19a harag,
-
1:19 - 1:20az undor,
-
1:20 - 1:20a félelem,
-
1:20 - 1:21az öröm,
-
1:21 - 1:22a szomorúság
-
1:22 - 1:25és a meglepetés egyaránt felismerhető.
-
1:25 - 1:30Úgy tűnik, a számítógépek egyre
jobbá válnak a képfelismerésben -
1:30 - 1:34az olyan gépi tanulási algoritmusoknak
köszönhetően, mint az ideghálózatok. -
1:34 - 1:38Ezek olyan mesterséges csomókból állnak,
melyek utánozzák a biológiai neuronokat -
1:38 - 1:42úgy, hogy kapcsolatot létesítenek
és információt cserélnek. -
1:42 - 1:46A hálózat fejlesztése érdekében
előre kategorizált mintaanyagot, -
1:46 - 1:49pl. boldognak vagy szomorúnak
besorolt képeket -
1:49 - 1:51visznek be a rendszerbe.
-
1:51 - 1:54A hálózat ezután megtanulja
besorolni a mintákat úgy, -
1:54 - 1:58hogy súlyozza a minták egyéni jellemzőit.
-
1:58 - 2:00Minél több gyakorlófeladatot kap,
-
2:00 - 2:05az algoritmus annál pontosabban
sorolja majd be az új képeket. -
2:05 - 2:07Ez a mi agyunkhoz hasonlít,
-
2:07 - 2:12amely a korábbi tapasztalatokból tanulva
meghatározza, hogy reagálunk új ingerekre. -
2:12 - 2:15A felismerő algoritmusok nemcsak
az arcfelismerésre korlátozódnak. -
2:15 - 2:18Az érzéseink sokféleképpen
mutatkoznak meg. -
2:18 - 2:20Pl. a testbeszédben és a hanglejtésben,
-
2:20 - 2:23a pulzusszám, az arcszín
és a testhőmérséklet változásában, -
2:23 - 2:28vagy írásban a szavak számában és a
mondatok felépítésében. -
2:28 - 2:31Azt hihetnénk, hogy az ideghálózatok
megtanítása ezek felismerésére -
2:31 - 2:34hosszú és összetett feladat,
-
2:34 - 2:37míg rá nem jövünk,
mennyi adat hozzáférhető -
2:37 - 2:40és hogy milyen gyorsan dolgozzák
ezt fel a modern számítógépek. -
2:40 - 2:42A közösségi oldalaktól kezdve
-
2:42 - 2:44a feltöltött képeken és videókon,
-
2:44 - 2:45rögzített beszélgetéseken át
-
2:45 - 2:47a hőérzékeny biztonsági kamerákig
-
2:47 - 2:50és a hordható eszközökig,
amelyek figyelik a fiziológiai jeleket, -
2:50 - 2:53a nagy kérdés nem az,
honnan gyűjtsünk elég adatot, -
2:53 - 2:55hanem hogy mit kezdjünk vele.
-
2:55 - 3:00A számítógépes érzelemfelismerés
számos hasznos célra fordítható. -
3:00 - 3:03Az arckifejezéseket felismerő
algoritmusokat használó robotok -
3:03 - 3:04segíthetnek a gyerekeknek tanulni
-
3:04 - 3:08vagy társaságot nyújthatnak
magányos embereknek. -
3:08 - 3:11Közösségi oldalak az öngyilkosságokat
szeretnék megelőzni úgy, -
3:11 - 3:17hogy algoritmusok megjelölnék a posztokat,
amelyek bizonyos szavakat tartalmaznak. -
3:17 - 3:21Az érzelemfelismerő szoftver mentális
zavarok kezelésére is használható -
3:21 - 3:26vagy olcsó, automatizált
pszichoterápiát is nyújthat. -
3:26 - 3:27A lehetséges előnyök ellenére
-
3:27 - 3:31eléggé nyugtalanító a lehetőség, hogy
egy óriási hálózat figyeli a képeinket, -
3:31 - 3:32beszélgetéseinket
-
3:32 - 3:37és az élettani jeleinket.
-
3:37 - 3:41Milyen hatása lehet a magánéletünkre,
ha egy ilyen személytelen rendszert -
3:41 - 3:45használnak a cégek, hogy reklámokkal
az érzéseinkre hassanak? -
3:45 - 3:47És mi lesz a jogainkkal,
-
3:47 - 3:51ha a hatóságok azt hiszik, azonosíthatják
a bűnt elkövetni készülő embereket, -
3:51 - 3:55mielőtt még tudatosan
elszánnák magukat erre? -
3:55 - 3:57A robotok még távolról sem képesek arra,
-
3:57 - 4:00hogy megkülönböztessenek
érzelmi árnyalatokat, mint az irónia -
4:00 - 4:05vagy hogy eldöntsék, mennyire
boldog vagy szomorú valaki. -
4:05 - 4:09Mindazonáltal egyszer majd képesek
lesznek helyesen olvasni az érzéseinkben -
4:09 - 4:11és reagálni rájuk.
-
4:11 - 4:15De hogy vajon átérzik-e majd a félelmünket
a nem kívánt betolakodástól, -
4:15 - 4:17az már egy másik kérdés.
- Title:
- Tudnak-e a gépek olvasni az érzelmeinkben? - Kostas Karpouzis
- Speaker:
- Kostas Karpouzis
- Description:
-
A teljes leckét itt tekintheti meg: http://ed.ted.com/lessons/can-machines-read-your-emotions-kostas-karpouzis
A számítógépek megvernek minket társasjátékokban, beszédeket írnak át és azonnal felismernek szinte bármilyen tárgyat. De a jövő robotjai vajon ennél is messzebb mennek-e és rájönnek-e, mit érzünk? Kostas Karpouzis egy olyan jövőt képzel el, ahol a gépek és azok üzemeltetői pontosan meg tudják határozni az érzelmi állapotunkat – és elmagyarázza hogyan segíthetnek nekünk vagy manipulálhatnak minket eddig példátlan mértékben.
Lecke: Kostas Karpouzis, animáció: Lasse Rützou Bruntse.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Beatrix Turán accepted Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? | ||
Andrea Kocsis edited Hungarian subtitles for Can machines read your emotions? |