Return to Video

菲尔·普莱特:天地大冲撞

  • 0:01 - 0:03
    我想和大家探讨一样东西
  • 0:03 - 0:06
    一个庞然大物
  • 0:06 - 0:09
    我们先从这里讲起
  • 0:09 - 0:12
    6500万年前
  • 0:12 - 0:15
    恐龙们倒了大霉了
  • 0:15 - 0:18
    （众人笑）
  • 0:18 - 0:21
    一块长达6英里的巨石
  • 0:21 - 0:23
    以出膛子弹50倍的速度
  • 0:23 - 0:25
    向前运行
  • 0:25 - 0:27
    当头撞上了地球
  • 0:27 - 0:29
    一时间 它释放出了所有能量
  • 0:29 - 0:31
    爆炸所产生的威力
  • 0:31 - 0:33
    令人无法想象
  • 0:33 - 0:35
    如果将冷战最紧张时期
  • 0:35 - 0:37
    所有核武器
  • 0:37 - 0:39
    堆成一堆
  • 0:39 - 0:41
    再同时引爆
  • 0:41 - 0:43
    所产生的威力
  • 0:43 - 0:47
    充其量还只是其百万分之一
  • 0:47 - 0:50
    恐龙们真是倒了大霉了
  • 0:50 - 0:52
    对吧
  • 0:52 - 0:54
    一块6英里宽的巨石非常大
  • 0:54 - 0:56
    我们都住在Boulder市
  • 0:56 - 0:58
    从窗外看去 你可以看见
  • 0:58 - 1:00
    朗斯峰 你们对这山都不陌生吧
  • 1:00 - 1:02
    把朗斯峰连锅端起来
  • 1:02 - 1:04
    把它放到外太空
  • 1:04 - 1:06
    把米克山也拔起来
  • 1:06 - 1:08
    放到外太空去
  • 1:08 - 1:10
    再加上珠穆朗玛峰 乔戈里峰
  • 1:10 - 1:12
    印第安山脉群峰
  • 1:12 - 1:14
    现在你们应该可以想象
  • 1:14 - 1:16
    这块巨石有多大了吧
  • 1:16 - 1:18
    我们从爆炸释放的威力和之后留下的陨坑
  • 1:18 - 1:20
    得知这块巨石的确有这么大
  • 1:20 - 1:22
    它所撞击的地点
  • 1:22 - 1:24
    是现位于墨西哥湾的尤卡坦
  • 1:24 - 1:26
    你可以看这里
  • 1:26 - 1:28
    如果你认得东海岸的科祖梅尔岛
  • 1:28 - 1:30
    这里就是尤卡坦半岛
  • 1:30 - 1:33
    留下的陨坑有这么大
  • 1:33 - 1:35
    它非常大 你可以估计一下它的大小
  • 1:35 - 1:37
    你看
  • 1:37 - 1:39
    它上面宽50英里
  • 1:39 - 1:41
    下面宽100公里
  • 1:41 - 1:43
    跨度为300公里 也就是200英里
  • 1:43 - 1:45
    这个巨大的陨坑
  • 1:45 - 1:48
    把大量泥土掘起 抛散开来 尘土弥漫
  • 1:48 - 1:51
    整个地球四处起火
  • 1:51 - 1:54
    烟尘遮盖了阳光
  • 1:54 - 1:56
    地球上75%的物种
  • 1:56 - 1:58
    就此灭绝
  • 1:58 - 2:01
    并不是所有小行星都这么大
  • 2:01 - 2:03
    有些小行星或陨石体型较小
  • 2:03 - 2:06
    这是1992年10月
  • 2:06 - 2:08
    砸到美国的
  • 2:08 - 2:10
    一块陨石
  • 2:10 - 2:12
    那是一个星期五的晚上
  • 2:12 - 2:14
    这为什么值得一提
  • 2:14 - 2:16
    当时摄影机
  • 2:16 - 2:18
    才刚开始普及
  • 2:18 - 2:20
    人们都随身携带 家长们带着摄影机
  • 2:20 - 2:22
    去拍摄孩子的足球比赛
  • 2:22 - 2:25
    这颗陨石在一个周五从天而降
  • 2:25 - 2:27
    划过西弗吉尼亚州 马里兰州
  • 2:27 - 2:29
    宾夕法尼亚洲 新泽西州
  • 2:29 - 2:31
    一路解体
  • 2:31 - 2:33
    直到它砸在纽约州的一辆车上
  • 2:33 - 2:35
    人们就把这一壮景拍了下来
  • 2:35 - 2:37
    （众人笑）
  • 2:37 - 2:40
    它没有形成一个200英里宽的陨坑
  • 2:40 - 2:42
    但是你看那块陨石
  • 2:42 - 2:44
    落在地上
  • 2:44 - 2:46
    大概有一个橄榄球大小
  • 2:46 - 2:48
    能把那车砸成那样
  • 2:48 - 2:50
    这块陨石在刚进入大气层时
  • 2:50 - 2:52
    大概有一辆公共汽车那么大
  • 2:52 - 2:54
    它在大气层中摩擦燃烧
  • 2:54 - 2:56
    解体 碎片四散
  • 2:56 - 2:58
    造成了一些破坏
  • 2:58 - 3:00
    你可不想被这些家伙砸到脚或头
  • 3:00 - 3:02
    因为一被砸到
  • 3:02 - 3:04
    就糟糕了
  • 3:04 - 3:06
    但至少它不会毁灭
  • 3:06 - 3:08
    地球上所有的生命 所以问题不大
  • 3:08 - 3:11
    然而 即使是体型小于6英里宽的小行星陨石
  • 3:11 - 3:13
    也能造成巨大的破坏
  • 3:13 - 3:15
    在小石块和巨石之间
  • 3:15 - 3:17
    存在一个中间点
  • 3:17 - 3:20
    你们可能有人去过亚利桑那州的温斯洛
  • 3:20 - 3:23
    那里附近的沙漠里就有一个陨坑
  • 3:23 - 3:27
    这个著名的陨坑就叫做“陨石坑”
  • 3:27 - 3:30
    它大概有一英里宽
  • 3:30 - 3:33
    往上看 那是一个停车场
  • 3:33 - 3:36
    那些房车就停放在那里
  • 3:36 - 3:39
    它大约1英里宽 600英尺深
  • 3:39 - 3:42
    陨石的大小大概为
  • 3:42 - 3:45
    30到50码宽
  • 3:45 - 3:48
    大概有这个礼堂这么大
  • 3:48 - 3:51
    它的飞行速度极快
  • 3:51 - 3:53
    撞入地表 爆炸
  • 3:53 - 3:55
    释放的能量
  • 3:55 - 3:57
    相当于一枚20兆吨的核弹
  • 3:57 - 3:59
    一枚相当给力的炸弹
  • 3:59 - 4:01
    这发生在5万年前
  • 4:01 - 4:03
    当时可能也就消灭了
  • 4:03 - 4:06
    沙漠上的几头野牛或羚羊
  • 4:06 - 4:08
    可能不会造成
  • 4:08 - 4:10
    全球性的灾难
  • 4:10 - 4:12
    陨石即使没有砸到地面
  • 4:12 - 4:15
    也会造成巨大的破坏
  • 4:15 - 4:17
    1908年在西伯利亚
  • 4:17 - 4:19
    靠近通古斯卡河流域--大家可能有人
  • 4:19 - 4:21
    是Dan Aykroyd的粉丝 看过“捉鬼敢死队”
  • 4:21 - 4:24
    他谈到过1909年西伯利亚大爆炸后出现的大裂谷
  • 4:24 - 4:27
    他当时把时间说错了
  • 4:27 - 4:29
    不过没关系（众人笑）
  • 4:29 - 4:32
    应该是1908年 没事儿 我可以忍受
  • 4:32 - 4:35
    （众人笑）
  • 4:35 - 4:38
    另一块陨石进入了大气层
  • 4:38 - 4:40
    在距地表几英里的地方
  • 4:40 - 4:43
    爆炸
  • 4:43 - 4:46
    爆炸产生的热
  • 4:46 - 4:49
    将下面的森林点燃
  • 4:49 - 4:51
    冲击波将几百平方英里的森林
  • 4:51 - 4:54
    夷为平地
  • 4:54 - 4:56
    这造成了巨大的破坏
  • 4:56 - 4:58
    这块陨石
  • 4:58 - 5:00
    大概有我们这个礼堂这么大
  • 5:00 - 5:02
    形成陨石坑的陨石由金属组成
  • 5:02 - 5:04
    金属较为坚固
  • 5:04 - 5:06
    因此最终到达了地面
  • 5:06 - 5:08
    经过通古斯上空的那颗陨石
  • 5:08 - 5:10
    可能是由石头组成的 比较脆
  • 5:10 - 5:12
    所以在空中爆炸了 而这两颗陨石
  • 5:12 - 5:15
    都造成了20兆吨的巨大爆炸
  • 5:15 - 5:17
    这样的陨石爆炸
  • 5:17 - 5:20
    不会造成全球性的生态破坏
  • 5:20 - 5:22
    它们不会像灭绝恐龙的那颗小行星那样
  • 5:22 - 5:24
    造成如此严重的破坏
  • 5:24 - 5:26
    它们不够大
  • 5:26 - 5:28
    但它们可以造成全球性的经济破坏
  • 5:28 - 5:30
    因为它们即使不着地
  • 5:30 - 5:32
    也能造成这样的破坏
  • 5:32 - 5:34
    它们即使不造成全球性的灾难 也能达到破坏的效果
  • 5:34 - 5:36
    任何一颗陨石要是即将撞上地球
  • 5:36 - 5:38
    不管撞在哪里 都会引起恐慌
  • 5:38 - 5:40
    如果它经过一个城市 一个重要的城市
  • 5:40 - 5:42
    我不是说一个城市比其它城市重要
  • 5:42 - 5:44
    但是我们在全球经济层面上
  • 5:44 - 5:47
    更依赖某些城市
  • 5:47 - 5:50
    这会对我们的文明
  • 5:50 - 5:52
    造成巨大破坏
  • 5:52 - 5:55
    我把你们都吓趴下了吧
  • 5:55 - 5:57
    （众人笑）
  • 5:57 - 5:59
    我们怎么办呢
  • 5:59 - 6:01
    这是个潜在的威胁
  • 6:01 - 6:03
    我提醒你们一下
  • 6:03 - 6:05
    我们已经有6500万年没有遭遇
  • 6:05 - 6:08
    灭绝恐龙的小行星造成的那种破坏了 这非常罕见
  • 6:08 - 6:11
    体积较小的小行星袭击地球的次数稍多一些
  • 6:11 - 6:13
    但也就一千年
  • 6:13 - 6:15
    几百年或几千年发生一次
  • 6:15 - 6:18
    但这还是值得引起注意
  • 6:18 - 6:20
    我们怎么对付它们
  • 6:20 - 6:22
    我们首先要把它们找出来
  • 6:22 - 6:24
    这是2009年
  • 6:24 - 6:26
    经过地球的一颗小行星
  • 6:26 - 6:28
    就在这里
  • 6:28 - 6:30
    可以看到 它非常暗
  • 6:30 - 6:32
    我都不确定坐在后排的观众能否看到
  • 6:32 - 6:34
    这些只是星星
  • 6:34 - 6:36
    这是一颗直径约为30码的陨石
  • 6:36 - 6:38
    它的大小和在通古斯上空爆炸的小行星
  • 6:38 - 6:41
    以及5万年前砸到亚利桑那州的小行星差不多
  • 6:41 - 6:43
    这些行星都很暗
  • 6:43 - 6:45
    很难看清楚 天空实在太大了
  • 6:45 - 6:47
    我们必须先把它们找出来
  • 6:47 - 6:49
    好消息是 我们正在寻找这些小行星
  • 6:49 - 6:51
    美国国家航空航天局正在这上面投钱
  • 6:51 - 6:53
    美国国家科学基金
  • 6:53 - 6:55
    还有其它国家都有意这么做
  • 6:55 - 6:57
    我们正在建造望远镜来寻找可能的威胁
  • 6:57 - 6:59
    这是意义非凡的第一步
  • 6:59 - 7:01
    那么第二步呢
  • 7:01 - 7:03
    第二步就是 当发现有一颗小行星向我们飞来
  • 7:03 - 7:05
    我们必须阻止它 怎么阻止
  • 7:05 - 7:07
    你们可能听说过一颗名叫
  • 7:07 - 7:10
    阿波菲斯的小行星 如果没听过 现在你就知道了
  • 7:10 - 7:12
    如果你听说过玛雅人的2012末日说
  • 7:12 - 7:14
    你就会听到阿波菲斯
  • 7:14 - 7:16
    因为你横竖都已经被
  • 7:16 - 7:18
    关于世界末日的网罗给套牢了
  • 7:19 - 7:22
    阿波菲斯是2004年被发现的一颗小行星
  • 7:22 - 7:25
    它的直径约为250码
  • 7:25 - 7:27
    可见它的个头可不小
  • 7:27 - 7:29
    它比一个足球场还大
  • 7:29 - 7:32
    它将于2029年4月飞过地球上空
  • 7:32 - 7:34
    它将非常接近地球
  • 7:34 - 7:36
    会从我们的气象卫星下面
  • 7:36 - 7:38
    飞过去
  • 7:38 - 7:40
    而地心引力会使它的运行轨道发生弯曲
  • 7:40 - 7:43
    如果这正好使它
  • 7:43 - 7:46
    穿过这个区域
  • 7:46 - 7:48
    这个蚕豆形状的区域
  • 7:48 - 7:50
    我们称钥匙眼 地心引力会使其轨道弯曲
  • 7:50 - 7:52
    这样它在七年之后
  • 7:52 - 7:54
    也就是2036年4月13日星期五这一天
  • 7:54 - 7:57
    （众人笑）
  • 7:57 - 8:00
    这种事情可没法作安排
  • 8:00 - 8:02
    阿波菲斯会在这天撞上地球
  • 8:02 - 8:04
    它的直径为250码
  • 8:04 - 8:06
    后果将不堪设想
  • 8:06 - 8:08
    值得庆幸的是
  • 8:08 - 8:10
    它穿过这个钥匙眼
  • 8:10 - 8:12
    撞上地球的几率为百万分之一
  • 8:12 - 8:14
    几率非常非常低
  • 8:14 - 8:16
    反正我可不会为了它而辗转反侧睡不着
  • 8:16 - 8:18
    我们不需要太担心阿波菲斯
  • 8:18 - 8:20
    阿波菲斯其实是件好事
  • 8:20 - 8:22
    因为 它提醒了我们要注意
  • 8:22 - 8:24
    这些小行星的威胁
  • 8:24 - 8:26
    我们几年前发现了这颗小行星
  • 8:26 - 8:28
    它有可能在几年后与地球相撞
  • 8:28 - 8:30
    它不会撞上地球 但它让我们有机会
  • 8:30 - 8:32
    研究这些小行星
  • 8:32 - 8:34
    我们之前对这些钥匙眼并不了解
  • 8:34 - 8:36
    现在我们有所了解了
  • 8:36 - 8:38
    并知道其中的重大意义
  • 8:38 - 8:40
    要不我们如何阻止这样一颗小行星呢
  • 8:40 - 8:42
    我问你们 如果你站在路中间
  • 8:42 - 8:44
    一辆车朝你驶来 会有什么情况发生
  • 8:44 - 8:46
    你会怎么做 你会这么做
  • 8:46 - 8:48
    挪开 对吧 让车过去
  • 8:48 - 8:50
    但是 我们不能挪动地球
  • 8:50 - 8:52
    就算要挪也没那么容易 但我们挪开那颗小行星
  • 8:52 - 8:54
    其实 我们已经这么做过了
  • 8:54 - 8:57
    2005年 NASA发射了一个名为
  • 8:57 - 9:00
    "天地大冲撞"的探测器
  • 9:00 - 9:03
    探测器的一部分嵌入了一颗彗星的内核
  • 9:03 - 9:05
    彗星跟小行星十分相似
  • 9:05 - 9:07
    这么做目的不是为了把它推出轨道
  • 9:07 - 9:09
    而是为了制造一个陨坑
  • 9:09 - 9:11
    从彗星表面刨出一些物质
  • 9:11 - 9:13
    接着对物质
  • 9:13 - 9:15
    进行深入研究
  • 9:15 - 9:17
    我们的确将那颗彗星挪动了一点点
  • 9:17 - 9:19
    但这不是重点
  • 9:19 - 9:21
    但是 我们这样想
  • 9:21 - 9:23
    这个天体围绕着太阳
  • 9:23 - 9:25
    以每秒10英里 20英里的速度运行
  • 9:25 - 9:27
    我们把一个太空探测器发射过去并击中了它
  • 9:27 - 9:30
    想象一下 这有多困难 但我们做到了
  • 9:30 - 9:33
    这意味着 我们还能这么做
  • 9:33 - 9:35
    如果有必要 如果看到一颗小行星飞来
  • 9:35 - 9:37
    正朝着我们飞过来
  • 9:37 - 9:40
    我们还有两年的时间 砰！击中它
  • 9:40 - 9:42
    我们可以试试看 如果你看电影
  • 9:42 - 9:44
    你可能会想
  • 9:44 - 9:46
    为什么我们不用核武器呢
  • 9:46 - 9:48
    你可以尝试用核武器 但是发射时间很成问题
  • 9:48 - 9:50
    对这样的天体发射核弹
  • 9:50 - 9:52
    你必须在几毫秒之内锁定目标
  • 9:52 - 9:54
    否则你就会脱靶
  • 9:54 - 9:56
    这里面有很多问题
  • 9:56 - 9:58
    操作相当困难
  • 9:58 - 10:00
    但想要打中一个物体 是轻而易举的
  • 10:00 - 10:02
    连NASA都办得到
  • 10:02 - 10:04
    他们以实力证明了这一点 （众人笑）
  • 10:04 - 10:06
    问题是 如果击中了这颗小行星
  • 10:06 - 10:08
    它的轨道改变了 会发生什么情况
  • 10:08 - 10:10
    你测量了它的轨道 结果发现
  • 10:10 - 10:12
    呀 正好 我们把它推到钥匙眼里了
  • 10:12 - 10:14
    它三年后就要撞地球了
  • 10:14 - 10:16
    我以为 这也无妨
  • 10:16 - 10:18
    反正它不会在半年内撞上我们 这就行了
  • 10:18 - 10:21
    我们有三年的时间来应对
  • 10:21 - 10:23
    你可以再打它一次
  • 10:23 - 10:25
    真是重拳出击啊 结果可能把它推进另一个钥匙眼
  • 10:25 - 10:27
    不太明智
  • 10:27 - 10:31
    这是我最喜欢的部分
  • 10:31 - 10:33
    （众人笑）
  • 10:33 - 10:35
    我们先来硬的：“啊呀呀！砰！
  • 10:35 - 10:37
    我们给这个家伙当头一棒。"
  • 10:37 - 10:40
    接着再来软的
  • 10:40 - 10:43
    （众人笑）
  • 10:43 - 10:45
    有这样一群科学家 工程师
  • 10:45 - 10:47
    和宇航员 他们称自己为
  • 10:47 - 10:49
    B612 Foundation组织
  • 10:49 - 10:51
    你们要是读过《小王子》这本书
  • 10:51 - 10:53
    就该明白这个名称的出处
  • 10:53 - 10:55
    小王子住在一颗小行星上 这颗行星就叫B612
  • 10:55 - 10:57
    这是一群聪明人 有男有女
  • 10:57 - 10:59
    宇航员 工程师
  • 10:59 - 11:01
    Rusty Schweickart 曾是阿波罗9号的宇航员
  • 11:01 - 11:03
    我的朋友Dan Durda
  • 11:03 - 11:05
    拍摄这张图片的人
  • 11:05 - 11:07
    现在在Walnut街的博尔德西南研究院工作
  • 11:07 - 11:09
    他拍摄了这张图片
  • 11:09 - 11:11
    他实际上是在这里工作的
  • 11:11 - 11:13
    天文学家之一 如果我们发现一颗小行星
  • 11:13 - 11:15
    即将撞击地球
  • 11:15 - 11:18
    我们有足够的时间 对它进行打击
  • 11:18 - 11:21
    把它推入一个更利于我们的轨道
  • 11:21 - 11:23
    我们要做的是将一个重一两吨的探测器发射出去
  • 11:23 - 11:26
    探测器体积不需太大 几吨重就行了
  • 11:26 - 11:29
    个头不大 你可以把它停在小行星旁边
  • 11:29 - 11:31
    不要把它降落在上面
  • 11:31 - 11:33
    因为这些天体不稳 很难在上面降落
  • 11:33 - 11:35
    因而要停在它近旁
  • 11:35 - 11:37
    小行星的引力会把探测器拉近
  • 11:37 - 11:40
    探测器有几吨的质量
  • 11:40 - 11:42
    探测器只有一点引力 但这足够
  • 11:42 - 11:44
    让它与小行星拉近
  • 11:44 - 11:46
    探测器上装有火箭 噢 你可能看不清楚
  • 11:46 - 11:48
    但上面确有火箭发射器
  • 11:48 - 11:50
    这些家伙都由引力连接在一起
  • 11:50 - 11:53
    如果你慢慢地 轻轻地移动探测器
  • 11:53 - 11:57
    你可以轻易地
  • 11:57 - 12:00
    把那颗小行星移入一个安全轨道
  • 12:00 - 12:02
    你甚至可以把它移到围绕地球的
  • 12:02 - 12:04
    一个轨道上以便把它炸掉
  • 12:04 - 12:06
    但这是另一回事了 我就不奔那儿去了
  • 12:06 - 12:08
    （众人笑）
  • 12:08 - 12:10
    但是 我们到时候就发财了
  • 12:10 - 12:15
    （众人笑）
  • 12:15 - 12:17
    设想一下
  • 12:17 - 12:19
    这些巨石在太空中飞来飞去
  • 12:19 - 12:21
    准备撞上地球
  • 12:21 - 12:23
    造成破坏 而我们已经找到办法
  • 12:23 - 12:26
    所有防御工作都落实到位了
  • 12:26 - 12:28
    我们有天文学家 各就各位 使用望远镜
  • 12:28 - 12:30
    寻找这些天体 我们有一群聪明人
  • 12:30 - 12:32
    非常非常聪明的人 他们关心这个问题
  • 12:32 - 12:34
    并想办法解决问题
  • 12:34 - 12:37
    我们还具备了相应的科技
  • 12:37 - 12:39
    这个探测器实际上不能使用化学火箭
  • 12:39 - 12:41
    化学火箭的助推力太强
  • 12:41 - 12:43
    会把探测器打飞
  • 12:43 - 12:45
    我们发明了离子助推器
  • 12:45 - 12:48
    这是个助推力非常低的引擎
  • 12:48 - 12:50
    它制造出的力
  • 12:50 - 12:52
    如同放在手上的一张纸 出奇地轻
  • 12:52 - 12:55
    但它能够经年累月地工作
  • 12:55 - 12:58
    制造这样一种轻柔的力
  • 12:58 - 13:00
    喜欢原版“星际迷航”（电影）的人应该知道
  • 13:00 - 13:02
    当他们碰到一架装有
  • 13:02 - 13:04
    离子助推器的外星飞船时Spock说：
  • 13:04 - 13:06
    “这些仪器的技术含量太高了。
  • 13:06 - 13:08
    他们的助推器领先我们一百年。”
  • 13:08 - 13:10
    我们现在也有离子助推器啦 （众人笑）
  • 13:10 - 13:12
    我们还没有“进取号”飞船
  • 13:12 - 13:14
    但我们有离子助推器
  • 13:14 - 13:17
    （众人鼓掌）
  • 13:17 - 13:19
    Spock（电影人物名）
  • 13:19 - 13:22
    （众人笑）
  • 13:22 - 13:24
    因此
  • 13:24 - 13:26
    这就是我们和恐龙之间的
  • 13:26 - 13:28
    不同之处
  • 13:28 - 13:30
    这是它们的结局
  • 13:30 - 13:32
    这样的结局不会发生在我们身上
  • 13:32 - 13:35
    我们和恐龙之间的不同
  • 13:35 - 13:37
    在于我们有太空项目
  • 13:37 - 13:39
    我们可以投选票
  • 13:39 - 13:42
    因此我们能够改变未来
  • 13:42 - 13:43
    （众人笑）
  • 13:43 - 13:46
    我们有能力改变未来
  • 13:46 - 13:48
    6500万年之后
  • 13:48 - 13:50
    我们的骨头
  • 13:50 - 13:52
    不会被放在博物馆里接灰尘
  • 13:52 - 13:54
    非常感谢大家
  • 13:54 - 13:55
    （众人鼓掌）
Title:
菲尔·普莱特:天地大冲撞
Speaker:
Phil Plait
Description:

什么东西宽6英里并能在一瞬间毁灭一切文明? 答案是小行星。而在太空中，小行星的数量可不少。菲尔·普莱特用他的幽默和生动的描绘让TEDxBoulder的观众领略了小行星的杀伤力，并告诉我们应采取哪些必要的措施进行防御。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:56
Lili Liang added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.