فیل پلیت:چگونه از زمین دربرابر شهاب سنگها محافظت کنیم
-
0:01 - 0:03من میخواهم باهاتون
-
0:03 - 0:06درباره چیز بزرگی صحبت کنم.
-
0:06 - 0:09ازاینجا شروع میکنیم.
-
0:09 - 0:1265 میلیون سال قبل
-
0:12 - 0:15دایناسورها روز بدی داشتند.
-
0:15 - 0:18(خنده)
-
0:18 - 0:21یک قطعه بزرگ از سنگ به عرض 6 مایل
-
0:21 - 0:23که باسرعتی حدود 50 برابر
-
0:23 - 0:25سرعت یک گلوله جنگی
-
0:25 - 0:27به زمین برخورد کرد.
-
0:27 - 0:29همه انرژیشو یکدفعه آزاد کرد
-
0:29 - 0:31واون یک انفجاری بود
-
0:31 - 0:33که کرخت کننده بود.
-
0:33 - 0:35اگر شما هرسلاح هسته ای را که درزمان جنگ سرد
-
0:35 - 0:37ساخته شده را بگیرید
-
0:37 - 0:39همه را باهم جمع کنید و در یک زمان
-
0:39 - 0:41همشون را منفجرکنید
-
0:41 - 0:43یک میلیونیوم
-
0:43 - 0:47انرژی آزاد شده دراون لحظه میشه.
-
0:47 - 0:50دایناسورها واقعا روزبدی داشتند.
-
0:50 - 0:52درسته؟
-
0:52 - 0:54حالا یک تخته سنگ 6 مایلی خیلی بزرگه.
-
0:54 - 0:56ما همه اینجا درتخته سنگ زندگی میکنیم.
-
0:56 - 0:58اگه از پنجرتون به بیرون نگاه کنید
-
0:58 - 1:00میتونید قله لانگ را ببینید که احتمالا باهاش آشنا هستید.
-
1:00 - 1:02حالا برش دارید
-
1:02 - 1:04ودرفضا بگذاریدش.
-
1:04 - 1:06میکر را بگیرید.قله میکرمنظورمه
-
1:06 - 1:08و اونوهم در فضا قرار بدید.
-
1:08 - 1:10و قله اورستو k2
-
1:10 - 1:12و قلل هند.
-
1:12 - 1:14سپس شما کم کم به این عقیده میرسید
-
1:14 - 1:16که چقدر سنگ ما داریم درموردش حرف میزنیم.درسته؟
-
1:16 - 1:18ما میدونیم اون اونقدربزرگ بود بخاطر
-
1:18 - 1:20اثری که داشت و گودالی که از خودش بجا گذاشت.
-
1:20 - 1:22اون به برخورد کرد که ما الان بنام Yucatan میشناسیم
-
1:22 - 1:24خلیج مکزیک.
-
1:24 - 1:26شما میتونید اینجا ببینیدش
-
1:26 - 1:28اگه کوزومل را تشخیص بدهید
-
1:28 - 1:30از ساحل شرقی.
-
1:30 - 1:33اینجا بزرگی گودال را نشان میده.
-
1:33 - 1:35عظیمه.برای اینکه یک مقیاس بهتون بدم
-
1:35 - 1:37این مقیاس اینه
-
1:37 - 1:3950 مایل در قله و
-
1:39 - 1:41100 کیلومتر در انتها.
-
1:41 - 1:43این 300 کیلومتر طول داشت--200مایل--
-
1:43 - 1:45یک گودال بسیاربزرگ که حفرشده
-
1:45 - 1:48ومقدارمتنابهی ازخاک زمین به بیرون پاشیده شده
-
1:48 - 1:51و چه آتشهایی درهمه این سیاره شروع شد.
-
1:51 - 1:54اینقدر خاک به آسمان پاشیده شد که خورشیدو بپوشونه.
-
1:54 - 1:56اون 75درصد گونه های موجود
-
1:56 - 1:58روی زمین را ازبین برد.
-
1:58 - 2:01حالا نه اینکه همه شهاب سنگها اینقدر بزرگند
-
2:01 - 2:03بعضیاشون کوچکترند.
-
2:03 - 2:06این یکیشه که اومد
-
2:06 - 2:08به آمریکا
-
2:08 - 2:10در اکتبر1992.
-
2:10 - 2:12اون دریک جمعه شب وارد شد.
-
2:12 - 2:14چرا اینقدر اهمیت داره؟
-
2:14 - 2:16چون دوربینها اونجا بودند
-
2:16 - 2:18و محبوب شد ومردم و
-
2:18 - 2:20والدین فرزندانشون را برای باز فوتبال آورده بودند تا از بازی کردنشان فیلم بگیرند
-
2:20 - 2:22والدین فرزندانشون را برای باز فوتبال آورده بودند تا از بازی کردنشان فیلم بگیرند
-
2:22 - 2:25واین اون روز جمعه بود
-
2:25 - 2:27اونها توانستن این اثر بزرگ را ببینند و
-
2:27 - 2:29با عبور از مسیرهای بالای
-
2:29 - 2:31ویرجینیای غربی مریلند پنسیلوانیا
-
2:31 - 2:33ونیوجرسی تا اینکه
-
2:33 - 2:35به یک ماشین درنیویورک برخورد کرد.
-
2:35 - 2:37(خنده)
-
2:37 - 2:40این یک گودال با عرض۲۰۰ مایلی حاصل از برخورد شهاب سنگ نیست،
-
2:40 - 2:42ولی شما مجددا میتونید صخره را ببینید
-
2:42 - 2:44که درست اینجا است.
-
2:44 - 2:46درحدود اندازه یک توپ فوتبال که برخورد میکنه
-
2:46 - 2:48به یک ماشین و به اون صدمه میزنه
-
2:48 - 2:50این احتمالا درحدود اندازه
-
2:50 - 2:52یک اتوبوس مدرسه بوده وقتی که برای اولین بار وارد شده.
-
2:52 - 2:54اون دراثر فشارجوزمین شکسته شده
-
2:54 - 2:56تکه تکه شده و قطعاتش ازهم پاشیدندوسقوطکردند
-
2:56 - 2:58وصدمه وارد کردند.
-
2:58 - 3:00شما نمیخواستی که اون سقوط روی پات بیفته
-
3:00 - 3:02یا روی سرت چراکه درغیراینصورت صدمه به شما وارد میکرد.
-
3:02 - 3:04وخیلی بد میشد.
-
3:04 - 3:06ولی اون ازبین نمیره میدونید همه زندگی
-
3:06 - 3:08روی زمین خوبه درنتیجه معلوم میشه
-
3:08 - 3:11شما به چیزی با 6 مایل طول نیازندارید
-
3:11 - 3:13که صدمات زیادی بزنه.
-
3:13 - 3:15این یک نقطه میانه بین سنگ ریز
-
3:15 - 3:17و سنگ عظیم الجثه است و درواقع اگه کسی از شما
-
3:17 - 3:20قبلا به وینسلو در آربزونا رفته باشه
-
3:20 - 3:23یک گودال در بیابان که
-
3:23 - 3:27که خیلی مشخصه بنام گودال متور وجود داره.
-
3:27 - 3:30برای اینکه یک مقیاس اندازه گیری بهتون بدم درحدود یک مایل عرض داره.
-
3:30 - 3:33اگه شما به بالای اون نگاه کنید یک پارکینگ بزرگه
-
3:33 - 3:36و وسایل تفریحی اونجا وجود دارند.
-
3:36 - 3:39اون تقریبا یک مایل عرض و 600 پا عمق داره.
-
3:39 - 3:42شیی که اونوپدید آورده حدودا شاید
-
3:42 - 3:4530 تا 50 یارد(27 تا 45 متر) عرض داشته تقریبا اندازه
-
3:45 - 3:48تالار مکی در اینجا.
-
3:48 - 3:51اون با سرعتی سرسام آور اومد
-
3:51 - 3:53وبه زمین برخورد کرد منفجرشد
-
3:53 - 3:55وتقریبا به اندازه 20 میلیون تن بمب هسته ای از خودش انرژی آزادکرد.
-
3:55 - 3:57وتقریبا به اندازه 20 میلیون تن بمب هسته ای از خودش انرژی آزادکرد.
-
3:57 - 3:59یک بمب خیلی سنگین.
-
3:59 - 4:01این درحدود 50000 سال پیش بود که ممکنه
-
4:01 - 4:03چندتایی بوفالو یا گوزن نر را ازبین برده باشه
-
4:03 - 4:06یا موجوداتی مثل اونو درخارج از این بیابان.
-
4:06 - 4:08اما احتمالا باعث نشده
-
4:08 - 4:10که تخریب جهانی صورت گرفته باشه.
-
4:10 - 4:12این معلوم نمود که اینها مجبورنیستند
-
4:12 - 4:15برای اینکه خرابی زیادی به باربیاورند به زمین برخوردکنند.
-
4:15 - 4:17حالا در1908 در سیبری نزدیک
-
4:17 - 4:19ناحیه "تانگوسکا"--برای اونهایی که
-
4:19 - 4:21طرفدار دن آکروید هستند و فیلم"ghostbusters" را دیدند
-
4:21 - 4:24وقتی که او درباره بزرگترین ترک عرضی صحبت کرد
-
4:24 - 4:27اززمان انفجار سیبری در 1909 جایی که
-
4:27 - 4:29او تاریخ را اشتباه کرد.ولی حالش خوبه.(خنده حاضرین)
-
4:29 - 4:321908 بود.خوب بود.من میتونم باهاش زندگی کنم.
-
4:32 - 4:35(خنده حاضرین)
-
4:35 - 4:38سنگ دیگری بسمت جو زمین اومد
-
4:38 - 4:40و این یکی بالای زمین منفجر شد
-
4:40 - 4:43چندین مایل بالای سطح زمین.
-
4:43 - 4:46گرمای حاصل از انفجارباعث آتش سوزی
-
4:46 - 4:49درجنگل زیرش میشه . موج شوک
-
4:49 - 4:51پایین اومد و درختها را ضربه زد
-
4:51 - 4:54برای صدها مایل خوب؟
-
4:54 - 4:56این یک صدمه بسیارزیادی رساند.
-
4:56 - 4:58ودوباره این یک سنگ بود تقریبا
-
4:58 - 5:00به اندازه این تالاری که شما دراون نشستید.
-
5:00 - 5:02درگودال متور از فلز ساخته شده
-
5:02 - 5:04وفلز خیلی سخت تراست که به زمین
-
5:04 - 5:06فرورفتگی را درست کرد.
-
5:06 - 5:08اونی که بالای تانگوسکا است احتمالا از سنگ ساخته شد
-
5:08 - 5:10و خیلی هم شکننده و ترُد تر است برای همین
-
5:10 - 5:12درهوا منفجرشد.بهرشکل اینها
-
5:12 - 5:15انفجارهایی عظیم 20 مگاتنی هستند.
-
5:15 - 5:17حالا وقتی این چیزها منفجرمیشن
-
5:17 - 5:20قرارنیست که به اکولوژی جهان صدمه بزنند.
-
5:20 - 5:22قرارنیست کاری شبیه
-
5:22 - 5:24کاری که دایناسورها را کشت انجام بدهند.
-
5:24 - 5:26اونها به اندازه کافی بزرگ نیستند.
-
5:26 - 5:28ولی صدمات اقتصادی جهانی را موجب خواهند شد.
-
5:28 - 5:30چرا که اونها لزوما اجباری به برخورد ندارند
-
5:30 - 5:32برای ایجاد چنین صدمه ای.
-
5:32 - 5:34اونها مجبور به تخریب جهانی نیستند.
-
5:34 - 5:36اگه یکی از اینها برخورد میکرد
-
5:36 - 5:38به جایی خیلی زیادبرخوردمیکرد یک ترس ایجادمیکرد
-
5:38 - 5:40اما اگه به شهری مخصوصا مهم میامد
-
5:40 - 5:42-نه اینکه شهری ازبقیه شهرها مهمترباشه
-
5:42 - 5:44ولی برخی ازاونا که ما بیشتربهشون وابسته ایم
-
5:44 - 5:47در اساس اقتصادجهانی-اون میتونه انجام بده
-
5:47 - 5:50بعنوان یک تمدن به ما صدمه بزرگی خواهد زد.
-
5:50 - 5:52بعنوان یک تمدن به ما صدمه بزرگی خواهد زد.
-
5:52 - 5:55میترسم که اون به شما برخورد کنه...
-
5:55 - 5:57(خنده حاضرین)
-
5:57 - 5:59چه کاری درباره این میتونیم انجام بدیم؟خب؟
-
5:59 - 6:01این یک تهدید بالقوه است.
-
6:01 - 6:03بگذارید بکویم که ما بیش از ۶۵ میلون سال تاثر بسیار عمیقی مانند تاثیری که بر دایناسورها گداشت را نداشتیم. اونها خیلی نادرند.
-
6:03 - 6:05بگذارید بکویم که ما بیش از ۶۵ میلون سال تاثر بسیار عمیقی مانند تاثیری که بر دایناسورها گداشت را نداشتیم. اونها خیلی نادرند.
-
6:05 - 6:08بگذارید بکویم که ما بیش از ۶۵ میلون سال تاثر بسیار عمیقی مانند تاثیری که بر دایناسورها گداشت را نداشتیم. اونها خیلی نادرند.
-
6:08 - 6:11کوچکترهاشون بیشتر اتفاق میفته ولی
-
6:11 - 6:13احتمالا بترتیب یک هزاره
-
6:13 - 6:15هر چندصدسال یا هرچندهزارسال
-
6:15 - 6:18اما هنوز چیزی برای اگاه شدن هست.
-
6:18 - 6:20خب ما چکار میکنیم دربارشون؟
-
6:20 - 6:22اولین چیزی که ما باید انجام بدیم پیدا کردنشونه.
-
6:22 - 6:24این یک تصویر از یک شهاب سنگه که
-
6:24 - 6:26درسال 2009 از کره زمین عبورکرد.
-
6:26 - 6:28درست اینجا
-
6:28 - 6:30ولی میتونید ببینید بشدت ضعیفه.
-
6:30 - 6:32من حتی نمیدونم آیا میتونید ببینیدش یا نه
-
6:32 - 6:34در ردیف پشتی.اینها ستاره هستندد.
-
6:34 - 6:36این یک سنگه که حدود 30 یارد(27متر)عرضش بود
-
6:36 - 6:38وتقریبا اندازه اونی که منفجرشد
-
6:38 - 6:41دربالای تانگاسکا و به آریزونا 50000 سال پیش.
-
6:41 - 6:43اینها کمرنگند.
-
6:43 - 6:45اونها سخت هستند برای دیدن و آسمان واقعا بزرگه.
-
6:45 - 6:47ما مجبوریم درابتدا اینهاروپیداکنیم.
-
6:47 - 6:49خب خبرخوب اینه که ما داریم دنبالشون میگردیم.
-
6:49 - 6:51ناسا(سازمان هوافضای آمریکا) پول وقف این موضوع کرده.
-
6:51 - 6:53موسسه ملی علوم
-
6:53 - 6:55سایر کشورها خیلی علاقمند انجام اینکارهستند.
-
6:55 - 6:57ماداریم تلسکوپی میسازیم که
-
6:57 - 6:59بدنبال تهدید میگرده.این یک قدم بزرگ نخستینه
-
6:59 - 7:01ولی قدم بعدی چیه؟ قدم دوم
-
7:01 - 7:03اینه که هنگامی که میبینیم یکی از اینها بطرف ما میاد باید اونا متوفق کنیم. ما چکار میکیم؟
-
7:03 - 7:05اینه که هنگامی که میبینیم یکی از اینها بطرف ما میاد باید اونا متوفق کنیم. ما چکار میکیم؟
-
7:05 - 7:07شما احتمالا درباره شهاب سنگ آپوفیس شنیده اید
-
7:07 - 7:10اگه نشنیده اید خواهید شنید.
-
7:10 - 7:12اگه درباره مایان2012 آپوکالیپس شنیده اید
-
7:12 - 7:14قراره درباره آپوفیس بشنوید
-
7:14 - 7:16چراکه شما به هرصورت به شبکه محشرمتصل شده اید
-
7:16 - 7:18چراکه شما به هرصورت به شبکه محشرمتصل شده اید
-
7:19 - 7:22آپوفیس یک شهاب سنگ است که درسال 2004 کشف شد.
-
7:22 - 7:25اون تقریبا 250 یارد(225 متر) عرض داشت
-
7:25 - 7:27که نسبتا بزرگه میدونید
-
7:27 - 7:29بزرگتر از یک استادیوم فوتبال--وقراره
-
7:29 - 7:32از زمین در سال آپریل 2029عبورکنه
-
7:32 - 7:34وقراره ازنزدیکی ما عبورکنه
-
7:34 - 7:36که درواقع قراره بیاددرست زیر
-
7:36 - 7:38ماهواره هواشناسی ما.
-
7:38 - 7:40نیروی جاذبه زمین قراره مدار را خم کنه
-
7:40 - 7:43مدار اینو که اگه درست باشه
-
7:43 - 7:46اگه از این ناحیه ازفضا عبورکنه
-
7:46 - 7:48ناحیه ای بشکل دانه لوبیا بنام
-
7:48 - 7:50سوراخ کلید که نیروی جاذبه زمین خم خواهد کرد
-
7:50 - 7:52اونو درست بقدر7سال دیگه
-
7:52 - 7:54در13 آپریل که یک روز جمعه است
-
7:54 - 7:57یادآورمیشم درسال 2036...(خنده حاضرین)
-
7:57 - 8:00--شما نمیتونید برنامه ریزی کنید به این نوع--
-
8:00 - 8:02آپوفیس قراره بما برخورد کنه
-
8:02 - 8:04واون 250 مترعرض
-
8:04 - 8:06صدمه غیرقابل باوری را ایجادمیکنه.
-
8:06 - 8:08خبرخوب اینه که شانسش که
-
8:08 - 8:10درواقع از این سوراخ کلید میگذره
-
8:10 - 8:12وبه ما برخوردمیکنه با احتمال یک درمیلیونه
-
8:12 - 8:14تقریبا--خیلی خیلی کم محتمله که من شخصا
-
8:14 - 8:16نمیخواهم بیداربمونم و نگرانش باشم.
-
8:16 - 8:18من فکرنمیکنم آپوفیس مشکلی باشه
-
8:18 - 8:20درواقع آپوفیس یک سعادت درلباس مبدله
-
8:20 - 8:22چراکه اون ماراازخطرآگاه میکنه
-
8:22 - 8:24ازاین چیزها.
-
8:24 - 8:26این چیز کشف شد درست چندسال پیش
-
8:26 - 8:28ومیتونه چندسال دیگه بما اصابت کنه.
-
8:28 - 8:30این اتفاق نمیفته ولی یک فرصت مطالعه بما میده
-
8:30 - 8:32برروی این نوع از شهاب سنگها.ما واقعا
-
8:32 - 8:34لزوما نفهمیدیم این سوراخ کلیدهارا
-
8:34 - 8:36وحالا میدونیم و مشخص میشه
-
8:36 - 8:38که اون واقعا مهمه چراکه چطور شما
-
8:38 - 8:40شهاب سنگی ماننداینو متوقف میکنید؟
-
8:40 - 8:42خب..بگذارید بپرسم چه اتفاقی میفته اگه شما
-
8:42 - 8:44درمیان یک جاده واستادیدو یک ماشین
-
8:44 - 8:46بسمت شما میاد؟ چکارمیکنید؟ اینکارو میکنید.
-
8:46 - 8:48درسته؟ حرکت. ماشین ازکنارشما رد میشه.
-
8:48 - 8:50ولی ما نمیتونیم زمینو حرکت بدیم حداقل
-
8:50 - 8:52نه براحتی ولی میتونیم یک شهاب سنگ کوچکو حرکت بدیم.
-
8:52 - 8:54و معلوم میشه ما حتی اینکارو انجام داده ایم.
-
8:54 - 8:57درسال 2005 ناسا یک راکت آزمایشی
-
8:57 - 9:00بنام اثر عمیق را پرتاب کرد که
-
9:00 - 9:03یک تکه ازش به هسته یک ستاره دنباله دار برخورد محکمی کرد.
-
9:03 - 9:05ستاره های دنباله دار خیلی شبیه شهاب سنگند.
-
9:05 - 9:07هدف براه آوردنش بزور نبود.
-
9:07 - 9:09هدف ساختن یک گودال برای حفاری کردن برای مواد ودیدن
-
9:09 - 9:11ما کمی درباره آنچه که در زیر سطح این ستاره دنباله دار بود یاد گرفتیم.
-
9:11 - 9:13ما کمی درباره آنچه که در زیر سطح این ستاره دنباله دار بود یاد گرفتیم.
-
9:13 - 9:15ما کمی درباره آنچه که در زیر سطح این ستاره دنباله دار بود یاد گرفتیم.
-
9:15 - 9:17ما ستاره دنباله دارو حرکت دادیم
-
9:17 - 9:19نه خیلی زیاد ولی هدف این نبود.
-
9:19 - 9:21به هرجهت دربارش فکرکنید.
-
9:21 - 9:23این چیز داره دورخورشید میگرده
-
9:23 - 9:25با سرعت 10 مایل درثانیه 20 مایل درثانیه.
-
9:25 - 9:27ما یک راکت فضایی را پرتاب کردیم و بهش برخوردکرد خوب؟
-
9:27 - 9:30تصور کنید چقدرسخت میتونه باشه ولی ما انجامش دادیم.
-
9:30 - 9:33این یعنی ما دوباره میتونیم انجامش بدیم.
-
9:33 - 9:35اگه ما یک شهاب سنگو که داره بطرف مامیاد را میبینیم
-
9:35 - 9:37ودرست بسمت ما میاد
-
9:37 - 9:40و ما دوسال زمان داریم تا بووووم برخوردکنیم.
-
9:40 - 9:42میتونید سعی کنید--میدونید اگه تماشا کنید
-
9:42 - 9:44فیلمها را ممکنه دربارش فکرکنید.
-
9:44 - 9:46چرا ما از سلاح اتمی استفاده نمیکنیم؟
-
9:46 - 9:48اون مثل اینه که شما میتونی امتحان کنی ولی مشکل زمان بندی است.
-
9:48 - 9:50شما یک سلاح اتمی را به اون شلیک میکنید
-
9:50 - 9:52شما باید اونو درظرف کسری از ثانیه منفجرکنید
-
9:52 - 9:54وگرنه اون را ازدستش میدید.
-
9:54 - 9:56وبسیاری ازمشکلات دیگه.
-
9:56 - 9:58با اون( سلاح اتمی). اون انجامش خیلی سخته.
-
9:58 - 10:00ولی فقط اصابت چیزی؟ اون خیلی راحته.
-
10:00 - 10:02من فکرمیکنم حتی ناسا میتونه اونو انجام بده
-
10:02 - 10:04واونها ثابت کردند که میتونند(خنده حاضرین)
-
10:04 - 10:06مشکل اینه که چه اتفاقی میفته اگه شما اصابت کنید
-
10:06 - 10:08به این شهاب سنگ شما مدارو تغییردادید
-
10:08 - 10:10شما مدارو اندازه گیریمیکنید و بعد میفهمید
-
10:10 - 10:12اوه بلی ما اونو بطرف یک سوراخ کلید هل دادیم
-
10:12 - 10:14وحالا اون قراره طی سه سال بما برخورد کنه.
-
10:14 - 10:16خب بنظرمن خب.خوبه؟
-
10:16 - 10:18اون درعرض 6 ماه بما قرارنیست برخورد کنه.این خوبه.
-
10:18 - 10:21حالا ما سه سال زمان داریم تا کاردیگه ای انجام بدیم.
-
10:21 - 10:23ومیتونید مجددا بهش اصابت کنید.این نوعی از
-
10:23 - 10:25بی مهارتی است .شما ممکنه فقط اونو هل بدید
-
10:25 - 10:27به سوراخ سوم یا چیزی مثل اون ولی شما اونکارو نمیکنید.
-
10:27 - 10:31و این اون قسمتیه که من خیلی دوستش دارم.
-
10:31 - 10:33(خنده حاضرین)
-
10:33 - 10:35بعدازاین تصادم
-
10:35 - 10:37ما قراره به این چیز شاخ به شاخ تصادم کنیم.
-
10:37 - 10:40بعد ما دستکشهای مخملی میاریم.
-
10:40 - 10:43(خنده حاضرین)
-
10:43 - 10:45گروهی از دانشمندان و مهندسین هستند
-
10:45 - 10:47فضانوردها هستند که خودشون را
-
10:47 - 10:49موسسه بی 612 مینامند. امیدوارم برای شماهایی که
-
10:49 - 10:51شاهزاده کوچولو را خوانده اید مرجع آن را بفهمید.
-
10:51 - 10:53شاهزاده کوچولو که در یک شهاب سنگ که 612 نامیده میشد زندگی میکرد.
-
10:53 - 10:55شاهزاده کوچولو که در یک شهاب سنگ که 612 نامیده میشد زندگی میکرد.
-
10:55 - 10:57اینها انسانهای باهوشی هستند--زن و مرد--
-
10:57 - 10:59فضانورد ماننداونچه گفتم مهندسین.
-
10:59 - 11:01راستی شوایکارت
-
11:01 - 11:03که فضانورد آپولو9 بود دراین گروهه.دن دوردا دوست من
-
11:03 - 11:05که این تصویرو درست کرد اینجا کارمیکنه
-
11:05 - 11:07در انستیتوی تحقیقات جنوب غرب در بولدر
-
11:07 - 11:09درخیابان ولنات. اواین تصویرو درست کرد
-
11:09 - 11:11ودرواقع یکی از فضانوردانی
-
11:11 - 11:13که براشون کار میکنه.اگه ما یک شهاب سنگ را ببینیم
-
11:13 - 11:15میخواد به زمین برخورد کنه وما
-
11:15 - 11:18و ما زمان کافی داریم میتونیم بهش صربه بزنیم تا بسمت مداربهتر دیگری حرکت کنه.
-
11:18 - 11:21.ولی بعد چیزی که ما انجام میدیم پرتاب
-
11:21 - 11:23یک راکت که باید یک یا دوتن باشه.
-
11:23 - 11:26اون نمیخواد عظیم باشه--دوتن--
-
11:26 - 11:29نه اونقدربزرگ-وشما اونو نزدیک شهاب سنگ پارکش کنید.
-
11:29 - 11:31شما روش فرود نمیایید چراکه این چیزها
-
11:31 - 11:33میچرخند گوشه به گوشه.اون خیلی سخته که روش فرود بیاید.
-
11:33 - 11:35درعوض بهش نزدیک میشید.
-
11:35 - 11:37جاذبه شهاب سنگ راکت را میکشه
-
11:37 - 11:40و راکت دوتن وزن داره.
-
11:40 - 11:42این یک جاذبه کوچک داره ولی بقدری هست
-
11:42 - 11:44که بتونه شهاب سنگ را بکشه و شما
-
11:44 - 11:46تنظیم راکتتونو دارید-اوه
-
11:46 - 11:48شما میتونید شکل سادشو ببینید ولی اینجا پرازراکته--وشما
-
11:48 - 11:50اساسا این افراد با جاذبشون متصلند
-
11:50 - 11:53واگه شما راکت را حرکت بدید
-
11:53 - 11:57خیلی آهسته براحتی میبینید
-
11:57 - 12:00که اون صخره باظرافت به یک مدار ایمن میره
-
12:00 - 12:02شما حتی دریک مداردورزمین قرارش میدید
-
12:02 - 12:04جایی که ما میتونیم استخراجش کنیم اگرچه
-
12:04 - 12:06این یک کاردیگری است.من به اون کاردست نمیزنم.
-
12:06 - 12:08(خنده حاضرین)
-
12:08 - 12:10ولی اگر ثروتمند میبودیم
-
12:10 - 12:15(خنده حاضرین)
-
12:15 - 12:17ولی بهش فکر کنید خب؟
-
12:17 - 12:19اینها سنگهای بزرگ پرنده هستند
-
12:19 - 12:21وبه ما برخورد میکنند
-
12:21 - 12:23وبه ما صدمه میزنند ولی ما فهمیده ایم چگونه اینکارو انجام بدیم
-
12:23 - 12:26وتمام قطعات سرجاشون هستند برای انجام اینکار.
-
12:26 - 12:28ما فضا شناسانی داریم که با تلسکوپها
-
12:28 - 12:30بدنبالشون هستند.ما آدمهای باهوشی داریم
-
12:30 - 12:32خیلی خیلی باهوش که علاقه مندند
-
12:32 - 12:34درباره فهمیدن چگونگی
-
12:34 - 12:37تعمییر مشکل و ما برای اینکار فن آوری لازم را داریم.
-
12:37 - 12:39این راکت درواقع نمیتونه ازراکتهای شیمیایی استفاده کنه.
-
12:39 - 12:41راکتهای شیمیایی اطمینان زیادی را ایجاد میکنند
-
12:41 - 12:43راکت فقط پرتاب میشه.
-
12:43 - 12:45ما چیزی بنام رانش یون اختراع کردیم
-
12:45 - 12:48که یک موتور بسیار بسیار کم اطمینانیه.
-
12:48 - 12:50اون تولید میکنه نیروی یک تکه کاغذ
-
12:50 - 12:52دردست شما که بطورباورنکردنی سبکه
-
12:52 - 12:55ولی میتونه برای ماهها و سالها
-
12:55 - 12:58اون نیروی آرام را تولید کنه.
-
12:58 - 13:00اگه کسی اینجا طرفدار استار ترک اصلی هست
-
13:00 - 13:02اونها از میان یک کشتی فضایی که
-
13:02 - 13:04یک رانش یون داشت میدویدند و اسپوک گفت
-
13:04 - 13:06اونهاازنظر فنی پیچیده هستند
-
13:06 - 13:08اونها بفاصله صدسال ازما جلوترند با این وسیله.
-
13:08 - 13:10بلی ما این وسیلرو داریم.(خنده حضار)
-
13:10 - 13:12ما این تشکیلات را نداریم
-
13:12 - 13:14ولی این وسیله را داریم الان.
-
13:14 - 13:17(تشویق حاضرین)
-
13:17 - 13:19اسپوک.
-
13:19 - 13:22(خنده)
-
13:22 - 13:24درنتیجه...
-
13:24 - 13:26این فرق
-
13:26 - 13:28بین ما و دایناسورها.
-
13:28 - 13:30این برای اونها اتفاق افتاد.
-
13:30 - 13:32واجباری نیست که برای ما هم اتفاق بیفته.
-
13:32 - 13:35تفاوت بین ما و دایناسورها
-
13:35 - 13:37اینه که ما برنامه فضایی داریم
-
13:37 - 13:39وما میتونیم رای بدهیم
-
13:39 - 13:42ودرنتیجه میتونیم آینده مان را تغییربدیم.
-
13:42 - 13:43(خنده)
-
13:43 - 13:46ما توانمندی تغییر آینده مان را داریم.
-
13:46 - 13:48مجبورنیستیم استخونهامون در۶۵ میلیون سال آینده در یک موزه خاک بخوره.
-
13:48 - 13:50مجبورنیستیم استخونهامون در۶۵ میلیون سال آینده در یک موزه خاک بخوره.
-
13:50 - 13:52مجبورنیستیم استخونهامون در۶۵ میلیون سال آینده در یک موزه خاک بخوره.
-
13:52 - 13:54خیلی ممنون.
-
13:54 - 13:55(تشویق حاضرین)
- Title:
- فیل پلیت:چگونه از زمین دربرابر شهاب سنگها محافظت کنیم
- Speaker:
- Phil Plait
- Description:
-
more » « less
اون چه چیزیست که که 6 مایل عمق دارد و میتواند تمدن را دریک لحظه ازبین ببرد؟ یک شهاب سنگ-وتعدادزیادی ازاونها درخارج ازاینجا وجود دارند .فیل پلیت حضار تد را با بیان روشهایی که شهاب سنگها میتونند ماراازبین ببرند و اقداماتی که مابایدانجام بدیم شیفته خودش کرده است.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:56
|
Shahram Eatezadi added a translation |