Kiến trúc tại ngôi nhà trong cộng đồng
-
0:01 - 0:03Công việc của tôi chú trọng vào mối liên hệ giữa
-
0:03 - 0:07tư tưởng về cuộc sống cộng đồng
-
0:07 - 0:08và thân thiện với môi trường
-
0:08 - 0:11nơi kiến trúc phát triển từ
-
0:11 - 0:14các điều kiện tự nhiên và truyền thống địa phương.
-
0:14 - 0:16Hôm nay, tôi mang đến 2 dự án gần đây
-
0:16 - 0:18như một ví dụ cho điều đó.
-
0:18 - 0:20Cả 2 dự án này đều ở những đất nước đang phát triển,
-
0:20 - 0:24một ở Ethiopia và một ở Tunisia.
-
0:24 - 0:25Và chúng cũng có điểm chung
-
0:25 - 0:28những phân tích khác nhau từ những quan điểm khác nhau
-
0:28 - 0:33trở thành một phần thiết yếu của mảnh cuối cùng của công trình.
-
0:33 - 0:36Ví dụ đầu tiên bắt đầu bằng một lời mời
-
0:36 - 0:38thiết kế một trung tâm mua sắm cao tầng
-
0:38 - 0:40tại thủ đô Addis Ababa của Ethiopia.
-
0:40 - 0:42Và đây là loại xây dựng
-
0:42 - 0:45chúng ta được giới thiệu một ví dụ, với đội của tôi và bản thân tôi,
-
0:45 - 0:47về những gì chúng tôi phải thiết kế.
-
0:47 - 0:49Lúc đầu, ý nghĩ đầu tiên của tôi là
-
0:49 - 0:51tôi muốn bỏ chạy.
-
0:51 - 0:53(Cười)
-
0:53 - 0:56Sau khi nhìn thấy một vài tòa nhà trong những
-
0:56 - 0:57rất nhiều tòa nhà trong thành phố --
-
0:57 - 1:01chúng tôi đã nhận ra rằng chúng có 3 điểm lớn.
-
1:01 - 1:03Đầu tiên, những tòa nhà này, chúng hầu hết đều trống rỗng
-
1:03 - 1:05bởi chúng có nhiều gian hành rất rộng
-
1:05 - 1:08nơi mọi người không đủ tiền để mua.
-
1:08 - 1:11Thứ hai, chúng cần hàng tấn năng lượng để hoạt động
-
1:11 - 1:13do hiệu ứng nhà kính
-
1:13 - 1:15tạo nhiệt nóng bên trong,
-
1:15 - 1:16và rồi bạn cần hệ thống làm mát.
-
1:16 - 1:18Trong một thành phố nơi điều này không nên xảy ra
-
1:18 - 1:20bởi họ thực sự có thời tiết ôn hòa
-
1:20 - 1:24nhiệt độ từ 20 đến 25 độ trong cả năm.
-
1:24 - 1:27Và thứ 3 là không có gì mang nét đặc trưng của họ
-
1:27 - 1:29về Châu Phi hay Ethiopia.
-
1:29 - 1:35Đó là một điều đáng tiếc cho một nơi giàu truyền thống và văn hóa như vậy
-
1:35 - 1:38Cũng trong chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi đến Ethiopia,
-
1:38 - 1:40Tôi đã thực sự bị quyến rũ bởi phong cách merkato cũ
-
1:40 - 1:42đó là kiểu cấu trúc không gian mở
-
1:42 - 1:44nơi hàng nghìn người, họ tới và mua mọi thứ
-
1:44 - 1:46mỗi ngày từ các quầy hàng nhỏ.
-
1:46 - 1:49Và ý tưởng về không gian công cộng
-
1:49 - 1:52sử dụng không gian ngoài trời để tạo ra hoạt động.
-
1:52 - 1:55Vì vậy, tôi nghĩ, đây là những gì tôi thực sự muốn thiết kế,
-
1:55 - 1:57không phải là một trung tâm mua sắm.
-
1:57 - 2:00Nhưng câu hỏi là làm thế nào chúng ta có thể tạo ra một tòa nhà
-
2:00 - 2:03cao tầng hiện đại với những nguyên tắc này.
-
2:03 - 2:06Thách thức tiếp theo đến khi chúng tôi xem xét khu vực đó,
-
2:06 - 2:08tòa nhà nằm trong một khu vực rất phát triển của thành phố,
-
2:08 - 2:11nơi hầu hết các tòa nhà bạn nhìn thấy trong ảnh,
-
2:11 - 2:12chúng đã không còn ở đây.
-
2:12 - 2:15Cũng thế giữa hai con đường song song
-
2:15 - 2:17không có bất kỳ kết nối nào trong hàng trăm mét đường.
-
2:17 - 2:21Vì thế điều đầu tiên chúng tôi làm là tạo ra một sự kết nối
-
2:21 - 2:22giữa 2 con đường này,
-
2:22 - 2:25đặt vào tất cả các lối vào của tòa nhà.
-
2:25 - 2:27Và việc này mở rộng ra khu vực sảnh nghiêng
-
2:27 - 2:30tạo ra không gian mở thông thoáng trong tòa nhà
-
2:30 - 2:32mà vẫn giữ được hình dáng
-
2:32 - 2:34qua mưa nắng.
-
2:34 - 2:36Và xung quanh khoảng trống này
-
2:36 - 2:39chúng tôi đặt ý tưởng này của thị trường về các cửa hàng nhỏ,
-
2:39 - 2:43khác nhau ở mỗi tầng tùy vào hình dạng của khoảng trống.
-
2:43 - 2:45Tôi cũng nghĩ, làm thế nào để đóng cửa tòa nhà?
-
2:45 - 2:47Và tôi thực sự muốn tìm một giải pháp
-
2:47 - 2:51sẽ đáp ứng được các điều kiện khí hậu địa phương.
-
2:51 - 2:53Và tôi bắt đầu nghĩ đến vải vóc
-
2:53 - 2:55giống như vỏ sò làm bằng bê tông
-
2:55 - 2:58với những lỗ cho không khí lọt vào,
-
2:58 - 3:01và ánh sáng cũng thế nhưng theo một cách chọn lọc.
-
3:01 - 3:07Và sau đó cảm hứng đến từ những nút xinh đẹp trên trang phục của phụ nữ Ethiopia.
-
3:07 - 3:09Chúng có hình dạng hình học
-
3:09 - 3:11và điều này rất có ích cho tôi trong việc tạo hình toàn bộ mặt tiền
-
3:11 - 3:13Và chúng tôi đang xây dựng nó
-
3:13 - 3:15với những mảnh nhỏ được đúc sẵn
-
3:15 - 3:18là cửa sổ cho phép không khí và ánh sáng
-
3:18 - 3:20tràn vào trong tòa nhà một cách có kiểm soát.
-
3:20 - 3:22Và điều này được bổ sung bởi các kính màu nhỏ
-
3:22 - 3:25sử dụng ánh sáng từ bên trong của tòa nhà
-
3:25 - 3:28để thắp sáng tòa nhà vào ban đêm.
-
3:28 - 3:32Với những ý tưởng đó, rất khó thuyết phục các nhà phát triển trong lần đầu tiên
-
3:32 - 3:33bởi họ cho rằng,
-
3:33 - 3:36"Đây không phải là một trung tâm mua sắm. Chúng tôi đã không yêu cầu điều đó."
-
3:36 - 3:42Nhưng sau đó chúng tôi đều nhận ra ý tưởng thị trường này
-
3:42 - 3:44mang lại nhiều lợi nhuận hơn ý tưởng trung tâm mua sắm.
-
3:44 - 3:47đơn giản bởi vì chúng có nhiều cửa hàng để bán hơn.
-
3:47 - 3:51Và cũng vậy, ý tưởng về mặt tiền còn rẻ hơn rất nhiều,
-
3:51 - 3:54không chỉ do nguyên vật liệu nếu so sánh với kính
-
3:54 - 3:56mà còn bởi chúng tôi không còn cần đến điều hòa nữa.
-
3:56 - 3:58Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền tiết kiệm ngân sách
-
3:58 - 4:00mà chúng tôi sử dụng để thực hiện dự án.
-
4:00 - 4:02Và việc thực hiện đầu tiên là suy nghĩ
-
4:02 - 4:05làm thế nào chúng tôi có thể tạo ra tòa nhà tự nó có thể cung cấp năng lượng
-
4:05 - 4:09trong một thành phố cắt giảm điện hầu hết mọi ngày.
-
4:09 - 4:13Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.
-
4:13 - 4:15Và rồi dưới những tấm đó
-
4:15 - 4:19chúng tôi nghĩ về mái nhà như một không gian công cộng mới với các khu vực tập trung và quán bar
-
4:19 - 4:22điều đó sẽ tạo nên một ốc đảo thành thị
-
4:22 - 4:23Và những cổng vòm trên mái nhà,
-
4:23 - 4:28tất cả chúng đều tập hợp nước để tái sử dụng cho vệ sinh ở bên trong.
-
4:28 - 4:33Hy vọng đầu năm sau sẽ hoàn thành, hiện tại chúng tôi đã thi công đến tầng năm rồi.
-
4:33 - 4:36Ví dụ thứ hai là quy hoạch tổng thể
-
4:36 - 4:40cho 2.000 căn hộ và các cơ sở trong thành phố Tunis.
-
4:40 - 4:44Và để làm một dự án lớn như vậy, dự án lớn nhất mà tôi từng thiết kế,
-
4:44 - 4:46tôi thực sự cần hiểu rõ về thành phố Tunis,
-
4:46 - 4:50cả môi trường xung quanh, truyền thống và văn hóa.
-
4:50 - 4:53Suốt quá trình tìm hiểu tôi đặc biệt quan tâm đến Medina
-
4:53 - 4:57một cấu trúc 1000 năm tuổi được bao quanh bởi 1 bức tường
-
4:57 - 5:01mở mười hai cửa khác nhau, kết nối hầu hết bằng những đường thẳng
-
5:01 - 5:06Khi tôi đi đến khu vực này, thiết kế đầu tiên chúng tôi làm
-
5:06 - 5:10là mở rộng các đường phố hiện có, tạo ra 12 khối ban đầu
-
5:10 - 5:13tương tự kích thước và các đặc điểm với những tòa nhà chúng ta có ở Barcelona
-
5:13 - 5:16và các thành phố khác ở châu Âu với những khoảng sân.
-
5:16 - 5:19Trên hết, chúng tôi đã chọn một số điểm chiến lược
-
5:19 - 5:22gợi nhớ về mô hình các cổng và kết nối chúng bằng các đường thẳng,
-
5:22 - 5:25và điều này sửa đổi mô hình ban đầu.
-
5:25 - 5:27Và việc cuối cùng là nghĩ về các ô
-
5:27 - 5:30mỗi ô nhỏ trong dự án là một căn hộ
-
5:30 - 5:32như một phần thiết yếu của dự án quy hoạch
-
5:32 - 5:35Và vì thế tôi nghĩ, đâu sẽ là hướng tốt nhất
-
5:35 - 5:37cho một căn hộ trong khí hậu Địa Trung Hải?
-
5:37 - 5:42Và đó là hướng Bắc-Nam, vì nó tạo ra một sự chênh lệch nhiệt độ giữa các bên của ngôi nhà
-
5:42 - 5:45và sự thoáng mát tự nhiên.
-
5:45 - 5:48Vì vậy chúng tôi phủ ngoài mô hình để đảm bảo rằng hầu hết các căn hộ
-
5:48 - 5:51hoàn toàn được định hướng theo hướng đó.
-
5:51 - 5:52Và đây là kết quả
-
5:52 - 5:56gần như giống như một sự kết hợp của tòa nhà châu Âu và thành phố Ả Rập.
-
5:56 - 5:57Nó các tòa nhà với các khoảng sân,
-
5:57 - 5:58và sau đó ở tầng trệt
-
5:58 - 6:01bạn có tất cả những mối nối dành cho người đi bộ.
-
6:01 - 6:04Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành
-
6:04 - 6:07mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.
-
6:07 - 6:11Và nói cũng củng cố ý tưởng các cổng ra vào.
-
6:11 - 6:13Khối lượng có hình dạng kết nối này
-
6:13 - 6:16tự che bóng cho ba kiểu căn hộ khác.
-
6:16 - 6:20và cũng cho ánh sáng đi vào tầng trệt trong mật độ dân cư đông đúc thế này.
-
6:20 - 6:23Và trong sân có nhiều khu vực chức năng khác nhau
-
6:23 - 6:24như phòng thể dục và nhà trẻ chẳng hạn
-
6:24 - 6:28và gần đó, một chuỗi cửa hàng thương mai tạo ra các hoạt động tại tầng trệt.
-
6:28 - 6:31Mái nhà, không gian ưa thích của tôi trong dự án này
-
6:31 - 6:35hầu như là mang không gian bị công trình lấy đi trở về với cộng đồng.
-
6:35 - 6:37Và đó là nơi tất cả những người hàng xóm, họ có thể lên đó và gặp gỡ nhau,
-
6:37 - 6:41và hoạt động như chạy bộ buổi sáng,
-
6:41 - 6:44nhảy từ tòa nhà này sang nhà khác.
-
6:44 - 6:47Hai ví dụ đấy,
-
6:47 - 6:50chúng có chung cách tiếp cận trong quá trình thiết kế.
-
6:50 - 6:53Và đều ở những nước đang phát triển bạn có thể nhận ra
-
6:53 - 6:55các thành phố nơi ấy rất phát triển.
-
6:55 - 6:59Ở đó, ảnh hưởng của kiến trúc lên cuộc sống của người dân hôm nay và ngày mai
-
6:59 - 7:05thay đổi các cộng đồng địa phương và kinh tế với tốc độ tương tự như sự gia tăng của các tòa nhà.
-
7:05 - 7:07Vì lí do này, tôi nhận ra điều quan trọng hơn cả
-
7:07 - 7:12để nhận ra điều mà kiến trúc cần là đơn giản nhưng giải pháp thỏa đáng
-
7:12 - 7:16làm tăng cường mối quan hệ giữa cộng đồng và môi trường
-
7:16 - 7:20và nhằm mục đích để kết nối con người với thiên nhiên.
-
7:20 - 7:22Cám ơn các bạn rất nhiều
-
7:22 - 7:24(Vỗ tay)
- Title:
- Kiến trúc tại ngôi nhà trong cộng đồng
- Speaker:
- Xavier Vilalta
- Description:
-
Khi cựu nhân viên TED Xavier Vilalta được giao nhiệm vụ tạo ra một trung tâm mua sắm cao tầng tại Addis Ababa, anh đã rất hốt hoảng. Các trung tâm khác trình diễn tất cả những thứ anh ghét về kiến trúc đương đại: lãng phí, tháp kính tiêu tốn hàng tấn năng lượng, thiết kế của nó hoàn toàn không mang chút đặc trưng của châu Phi. Trong bài nói chuyện đầy cuốn hút này, Vilalta chỉ ra làm thế nào anh thành công tìm ra phương pháp thay thế: khai thác yếu tố tự nhiên, tham khảo mô hình truyền thống và tạo ra những tòa nhà xinh đẹp, hiện đại, mang tính biểu tượng phù hợp với cộng đồng.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:44
LD . approved Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
LD . commented on Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
Nguyen Trang accepted Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
Nguyen Trang commented on Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
Nguyen Trang edited Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
Nguyen Trang edited Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
Nguyen Trang edited Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community | ||
Nguyen Trang edited Vietnamese subtitles for Architecture at home in its community |
Nguyen Trang
Same meanings but different express
LD .
Cảm ơn các bạn đã dịch và duyệt.