¿Podremos teletransportarnos alguna vez? - Sajan Saini
-
0:08 - 0:10¿Es posible el teletransporte?
-
0:10 - 0:13¿Podría una bola de béisbol transformarse
en algo así como una onda de radio, -
0:13 - 0:15viajar por los edificios,
-
0:15 - 0:16rebotar alrededor de esquinas,
-
0:16 - 0:19y volver a ser de nuevo
una pelota de béisbol? -
0:19 - 0:25Curiosamente, gracias a la mecánica
cuántica, la respuesta podría ser sí. -
0:25 - 0:27Bueno, en cierto modo.
-
0:27 - 0:28Aquí está el truco.
-
0:28 - 0:30Una bola de béisbol en sí
no podría enviarse por radio, -
0:30 - 0:34pero toda la información sobre ella sí.
-
0:34 - 0:36En física cuántica, átomos y electrones
-
0:36 - 0:40se interpretan como una colección
de propiedades distintas, -
0:40 - 0:41por ejemplo, posición,
-
0:41 - 0:42impulso,
-
0:42 - 0:44y giro intrínseco.
-
0:44 - 0:47Los valores de estas propiedades
configuran la partícula, -
0:47 - 0:50dándole una identidad cuántica de estado.
-
0:50 - 0:53Si dos electrones tienen
el mismo estado cuántico, -
0:53 - 0:55son idénticos.
-
0:55 - 0:59En sentido literal, la bola de béisbol
se define por un estado cuántico colectivo -
0:59 - 1:02resultante de sus muchos átomos.
-
1:02 - 1:06Si esta información de estado cuántico
pudiera leerse en Boston -
1:06 - 1:07y enviarse alrededor del mundo,
-
1:07 - 1:11los átomos de los mismos elementos
químicos podrían tener esta información -
1:11 - 1:13impresa en ellos en Bangalore
-
1:13 - 1:16y ser cuidadosamente
dirigidos en su ensamblaje, -
1:16 - 1:19convirtiéndose
en la misma bola de béisbol. -
1:19 - 1:20Sin embargo, hay un problema.
-
1:20 - 1:23Los estados cuánticos
no son tan fáciles de medir. -
1:23 - 1:26El principio de incertidumbre
en la física cuántica -
1:26 - 1:29implica que la posición y la velocidad
de una partícula, -
1:29 - 1:32no pueden medirse al mismo tiempo.
-
1:32 - 1:35La manera más simple de medir
la posición exacta de un electrón -
1:35 - 1:39requiere la dispersión de
una partícula de luz, un fotón, de ella, -
1:39 - 1:42y recoger la luz en un microscopio.
-
1:42 - 1:47Pero esa dispersión cambia el impulso
del electrón de una manera impredecible. -
1:47 - 1:50Perdemos toda la información
anterior sobre el momento. -
1:50 - 1:54En cierto sentido,
la información cuántica es frágil. -
1:54 - 1:56Medir la información la cambia.
-
1:56 - 1:58Entonces, ¿cómo podemos transmitir algo
-
1:58 - 2:02si no se nos permite leerlo
completamente sin destruirlo? -
2:02 - 2:06La respuesta puede estar en los fenómenos
extraños de entrelazamiento cuántico. -
2:07 - 2:11El entrelazamiento es un viejo misterio
de los primeros días de la física cuántica -
2:11 - 2:13y que todavía no se entiende
completamente. -
2:13 - 2:17El entrelazamiento de dos electrones
resulta en una influencia -
2:17 - 2:20que trasciende la distancia.
-
2:20 - 2:22Medir el giro del primer electrón
-
2:22 - 2:25determina qué giro medirá el segundo,
-
2:25 - 2:29si las dos partículas están
a un km o un año luz aparte. -
2:29 - 2:33De alguna manera, la información sobre
el estado cuántico del primer electrón, -
2:33 - 2:35llamado cúbit de datos,
-
2:35 - 2:41influye en su pareja sin transmisión
a través del espacio intermedio. -
2:41 - 2:44Einstein y sus colegas llamaron
a esta extraña comunicación -
2:44 - 2:47acción espeluznante a distancia.
-
2:47 - 2:50Si bien parece que el entrelazamiento
entre dos partículas -
2:50 - 2:55hace transferir un cúbit instantáneamente
por el espacio entre ellos, -
2:55 - 2:56hay una trampa.
-
2:56 - 3:01Esta interacción debe comenzar localmente.
-
3:01 - 3:04Los dos electrones deben
estar entrelazados en estrecha proximidad -
3:04 - 3:08antes de que uno de ellos
sea transportado a un nuevo sitio. -
3:08 - 3:12Por sí mismo, el entrelazamiento
cuántico no es teletransporte. -
3:12 - 3:14Para completar el teletransporte,
-
3:14 - 3:16necesitamos un mensaje digital
que ayude a interpretar -
3:16 - 3:19el cúbit en el extremo receptor.
-
3:19 - 3:23Dos bits de datos creados
al medir la primera partícula. -
3:23 - 3:26Estos bits digitales deben
ser transmitidos por un canal clásico -
3:26 - 3:29que está limitado
por la velocidad de la luz, -
3:29 - 3:32la radio, las microondas
o, quizá, las fibras ópticas. -
3:32 - 3:35Al medir una partícula
para este mensaje digital, -
3:35 - 3:37destruimos su información cuántica,
-
3:37 - 3:40lo que significa que la bola de béisbol
debe desaparecer de Boston -
3:40 - 3:43para que se teletransporten a Bangalore.
-
3:43 - 3:45Gracias al principio de incertidumbre,
-
3:45 - 3:48el teletransporte transfiere
la información sobre la bola de béisbol -
3:48 - 3:52entre las dos ciudades y nunca la duplica.
-
3:52 - 3:56Así que en principio, podríamos
teletransportar objetos, incluso gente, -
3:56 - 4:00pero en la actualidad, es poco probable
poder medir los estados cuánticos -
4:00 - 4:04del billón de billones o más de átomos
en objetos grandes -
4:04 - 4:07y luego recrearlos en otro lugar.
-
4:07 - 4:11La complejidad de esta tarea y
la energía necesaria es astronómica. -
4:11 - 4:15Por ahora, podemos teleportar de manera
fiable electrones y átomos individuales, -
4:15 - 4:18lo que puede conducir
a un cifrado de datos súper seguro -
4:18 - 4:22para futuras computadoras cuánticas.
-
4:22 - 4:26Las implicaciones filosóficas
de la teleportación cuántica son sutiles. -
4:26 - 4:30Un objeto teleportado no se transporta
exactamente a través del espacio -
4:30 - 4:31como materia tangible,
-
4:31 - 4:36ni se transmite a través del espacio,
como la información intangible. -
4:36 - 4:39Parece que hacer un poco de ambos.
-
4:39 - 4:41La física cuántica nos da
una extraña nueva visión -
4:41 - 4:46sobre todo el asunto en nuestro universo
como colecciones de información frágil. -
4:46 - 4:52Y la teleportación cuántica revela nuevas
formas de influir en esta fragilidad. -
4:52 - 4:54Y recuerda, nunca digas nunca.
-
4:54 - 4:56En poco más de un siglo,
-
4:56 - 4:59la humanidad ha avanzado
de una comprensión incierta y nueva -
4:59 - 5:02del comportamiento
de los electrones a escala atómica -
5:02 - 5:06para teleportarlos fiablemente
a través de una habitación. -
5:06 - 5:09¿Qué destreza técnica nueva
para tales fenómenos -
5:09 - 5:13podríamos tener
en 1000 o incluso en 10 000 años? -
5:13 - 5:16Solo el tiempo y el espacio lo dirán.
- Title:
- ¿Podremos teletransportarnos alguna vez? - Sajan Saini
- Description:
-
Para ver la lección completa: https://ed.ted.com/lessons/will-we-ever-be-able-to-teleport-sajan-saini
¿Es posible el teletransporte? ¿Podría una bola de béisbol transformarse en algo así como una onda de radio, viajar a través de edificios, rebotar en las esquinas, y volver a convertirse en una bola de béisbol? Curiosamente, gracias a la mecánica cuántica, la respuesta podría ser realmente sí ... ¡o algo así! Sajan Saini lo explica.
Lección de Sajan Saini, animación de Karrot Animation.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:38
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini |